丧尸不要停
Coupez !,摄影机不要停法版,Z(像Z),Final Cut,Z (comme Z),一尸到底：法尸浪漫(台)
导演：米歇尔·阿扎纳维西于斯
主演：罗曼·杜里斯,贝热尼丝·贝乔,格莱高利·嘉德波瓦,费尼肯·欧菲尔德,玛蒂尔达·鲁茨,塞巴斯蒂安·查萨涅,拉斐尔·奎纳德,莱耶·塞伦,让-帕斯卡尔·扎迪,西
类型：电影地区：法国,美国,英国,日本语言：法语,日语年份：2022
简介：[艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z)，暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停！]，故事围绕一个丧尸电影的片场展开。详细 >
1.5 其实日本原版就是“一次性”的观影体验，二刷很难重现第一遍的乐趣，所以就算在改编中加入的本土化笑料时而闪现，以及新增的一层关于改编翻拍的自反结构，也很难抹灭全程“为什么我还要再看一遍”的感受。
刚开始真的觉得c'était de la merde，越看越觉得作为开幕还是有点意思。(匆匆看了点原版，发现法版加了一些好玩的细节，比如“砍”导演的时候大喊COUPEZ
看这一部的时候基本已经把日本原版的剧情全部忘的一干二净，所以反而是重拾当时看原版的感动。但是逐帧翻拍确实是没有必要，本土化的元素加入也 并没有改变什么。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
太难看了，几乎一比一复刻，法国人本土化的那点东西都被冲散了，在明知道所有剧情走向的前提下，两个小时真是煎熬。
基本照搬日本版，既然这样为啥我还要看一部法国版本？没有一点的新意，这种剧情也不适合法国。
[视]法版<摄影机不要停>，戛纳开幕片，导演<艺术家>，手持摄影，长镜头，影中拍电影
前面是有点无聊，最后有点感动
【B】需要正名：未对原作解构≠逐镜翻拍。深感原作被翻拍的必要，能清楚的看到更优秀的班底将这个极佳的创意赋予了更强的生命力。更多的细节被填充，也显现的更加完整，大方的承认翻拍的身份而将原作融入，于是意外的在“戏中戏中戏”上又叠加了一层戏中戏。比原作好太多，终于将此创意的魅力完全激活。
这个片最好的部分在于概念，所以看这个翻拍确实没有原版看的时候那么惊艳。但不得不说是近几年来最适合作为开幕片的一部。最后五分钟差点流泪真的感受是到电影的魅力和热爱。即便是非常糟糕的烂片也拥有整个团队拼尽心血的过程。前半小时走了不少人，留下来看完的观众几乎都是欢呼鼓掌了好几次。三星半。
没看过原版的法国普通影迷伴侣表示还是好看好笑的～
好看～虽然是翻拍的，但没看过原版直接看这版也觉得挺好～喜欢这种戏中戏的剧情，看到最后合家欢叠罗汉的一幕忍不住鼓起掌来，到结局的时候每个人都成为了更好的自己，父女和解更加暖心～
还行，但感到有些刻意。
法国版在时间线上设置为了日本版的后续，片中出现了日本版的宣传品，电脑上播放的是日本版，来法国寻找拍摄者的是日本版中的丑婆制片人。这些细节既是对日本版的致敬，也试图将法国版定位为日本版之后发生的事情。
忍过前半小时快速便宜品质尚可的烂导演的烂电影，渐入佳境，虽然没有了看原版的惊喜，但也还可以。。。
本片翻拍自日本口碑大爆的低成本喜剧，整体架构与原版近乎相同，先展示导演要拍摄的破绽百出的丧尸喜剧片段，再拆解该片段在片场艰难拍摄的幕后花絮。这种照葫芦画瓢的模仿，全篇剧本、镜头设计与原版丝毫不差的对应，甚至演员的角色名也和原版如出一辙，难以取悦特定观众群体而产生思考。
逐帧翻拍日本版，一切都是假的，幕后才是真的
因为是翻拍片本来不抱期待，但是超出预期了！喜欢！还是挺搞笑的哈哈哈哈
乱七八糟的电影。
没看过原版，因为日本所谓的“无厘头”就是垃圾。看了十分钟弃，节奏慢对白傻，适合喜欢麦当劳的朋友