某个旅人的日记

这一路若是无人分享，真是让人伤心。

如果没有陪伴，我也不愿意这样。

无人知道我听过的歌、遇过的事、见过的人，流下的泪……这种念头在我意识养我长大的外婆已经年老的时候格外强烈。

只有外婆，知道那个扎着小辫蹦蹦跳跳的我，和我一起听过小时候屋檐上那么大的雨，牵过我的手去街旁好吃的小摊店，晚上停了电给我讲的那些好听的故事，乡下带着露水的各种花花草草的香，雨后的蜘蛛网……那些场景再也没有。

如果外婆不再，那些回忆会蹲在寂寞的角落。

有一个伴，我陪伴他，他陪伴我。

我们共同分享，一起回忆。

旅人的日记，一定要两个人。

李先生当你我还是孩童曾一起发出过银铃的笑声围着那篝火 对着旅人痴笑说起痴笑让我们相邀兔子先生一起躺在红果枝阴下雨了别害怕你看那边有处长廊我们又遇到了他他已无那奇妙的鱼只剩长脚猪蜷在身旁你说所有的猪都不可爱那它索性拒绝了我们我们只得来到车站寒风冲破了玻璃飞来了美丽的东西我捡起 也看见了你站台门口并没有什么丢了帽子的姑娘我看见的只有你你的名字叫做花你的气息是花你的世界是花这个车站 被你变成了天堂我还能做什么呢凝望着你搅拌那咖啡黑色的汁液蕴出的是关于你的梦它们变成气泡毋需尽丢火炉谢谢那个特鲁塔利亚人虽然地图上并找不到此地与他相遇 他若教会了我们旅行我们也能去特鲁塔利亚程小姐舒服、宁静、梦幻、如诗一般的小故事。

我叫Tortov Roddle，我曾经用一杯咖啡变凉的时间等待一只神奇的鱼我见到过美丽得让人忘记睡眠的城镇我和兔子星人交换过友好的问候我遇到过一位迷人的女士并且用一朵玫瑰凋谢的时间来想念她我叫Tortov Roddle我是一个孤独的旅行者你问我要去哪里去到星星陨落的地方 地图的尽头亦或是为伊人留步？

浪迹天涯是个好词说起来潇洒 听起来逍遥一个人只能浪迹两个人一起才能走到天涯你愿意，和我一起旅行吗？

其实最喜欢的还是红色果实，明快的颜色，梦幻般的白兔和情节。

旅人和白兔都吃了奇异的红色果实，然后似乎达到了喝醉了的状态，在月亮下面放浪形骸，互相搂着，笑着，跳着，跑着，追着长着翅膀的小精灵。

旅人和白兔先生都借由红色的果子，放开了平常安静，严肃，拘谨的状态，寄情放肆于月亮和大片的山野之间，一个夜晚的无忧无虑，嬉戏玩闹，最后两个人倒头在草地上呼呼大睡，不知东方之既白。

只是白天醒来，兔子先生又变成了灵巧的白兔，轻灵地跳走了，留下旅人回味昨晚的经历。

山野之间，红色诱人的果实，轻灵乖巧的白兔，朦胧的月亮。

然后，只留下神奇梦幻的回忆。

花非花，雾非雾夜半来，天明去来如春梦无多时去似朝云无觅处一个美妙的夜晚，一段美好的旅程，一处美到不真实的风景，抑或一段美丽的感情？

1.My name is Tortov Roddle.One day,I traveled to the northern plains.2.I saw a solitary town on a hill to the south.That evening,I'll try to find an inn over there.3.Elued by the inn,the spectacle that night made me forget about even going to sleep.1.My name is Tortov Roddle.This id a cafe on the outskirts of town.2.The only thing you could hear that night was the sound of butterflies flapping around the lamp outside.3.what in the world..4.As I waited there for a fish that would not appear again,it became very chilly in the cafe.1.My name is Tortov Roddle.That day,in the twilight village,I had my dinner a little earlier than usual.2.It looks like an evening movie screening is about to start in the town square.3.The children's laughter filled my heart up like a second helping.1.My name is Tortov Roddle."I'll go to sleep soon. "or so I had been thinking.2.I exchanged a silent how- do-you-do with the rabbit people.We wished each other a safe journey.1.My name is Tortov Roddle.When I have a bad dream,I want to forget about it as soon as possible.2.It looked like this morning's rain was'n going to let up for a while.I decided to hole up in this town until the rain subsided.1.Night gave way to dawn.Showered with the pleasant morning light, I opened up my map.The journey continues.My name is Tortov Roddle.I'm a traveler from Tortalia.

沙丘上寂静的城市突而晃动变成漂浮的岛屿。

在咖啡杯中瞬间闪现过的鱼。

担当放映布的大白熊。

乘电车的外星兔子。

旅途中的行者。

常能被奇异梦幻的光景美妙的生物们所打动。

甚至暂时忘掉落脚的念头。

噩梦涨成头顶的气球。

扯下来塞进火炉。

烦愁化作烟缕从城市的烟囱袅袅飘出。

而后视线扩张到整座城市。

一整个城市的烟囱都冒着的烟。

难道是说全世界都在做噩梦并且大家都在竭力想要忘掉做过的噩梦么。

花的梦境。

一朵花盛开绽放。

窜窜的生长成一片花田。

最后衰败凋零。

又化成回一朵枯萎的花。

褪去色彩。

于是把残香收藏在书页间。

这是我们对待美好的记忆或梦境的方式。

拥有告别然后久久怀念。

The journey continues旅人和长腿猪。

分不清现实与梦境的旅行。

交杂着喜乐或浑噩。

旅行是为了遇见。

为了练习孤独。

而不仅仅是派遣寂寞。

发现孤独的涵义。

而不是去和世界发生更多更复杂的联系。

那每一步中。

由新奇踩出平淡。

也在甜蜜神奇的瞬间中获得永恒的欣悦与感触。

就在我们行走的路上。

在浮华边缘是梦 也不是梦咖啡里的鱼 它吃掉了蝴蝶对 我看见了我等著鱼的出现 可它没有咖啡已经凉了幕布熊抢了我的热汤 而我在孩子的哄笑声中有了笑容优雅的长耳朵兔子他们乘车 飞向了月光目送做了一个噩梦 我的猪变得骇人的大一個女人我拾起她被風吹落的帽子 　　并用一朵花的垂敗來懷念 在书页里成了怀念和永恒卓塔利亚的旅行者 我的名字叫 多朵夫 罗多尔一個單獨旅行者在這場孤獨的旅行中一个转身 谁都可能

出自《积木之家》的作者，加藤久仁生。

法式情调的短动画，法式情调的小配乐。

这次没有纠结的故事，只是用一段段旅途见闻平铺而成，精巧宁静。

一个年轻的旅人骑着四肢细长的猪，四处游历。

穿越荒漠，在夜晚降临的时候点起篝火，望向坐落在巨大蛤蟆背上的光之都，木柴劈啪作响，周围显得更加安静。

方糖溶化在黑色的咖啡里，牛奶氤出一滩乳白，恍惚间看到咖啡里游弋着金鱼，又突然间消失不见。

广场上，长着大胡子的大叔摇着放映机，光线投射在大熊的背上，呈现出欢愉的画面，孩子们笑声阵阵，十分开心。

兔子们排着整齐的队伍，在午夜时分坐上老旧的巴士，飞向皎洁圆满的月亮。

那里有辉夜姬在恭候吗？

某个早晨从噩梦中惊醒，将装满忧郁的气球丢进壁炉里烧掉，所有的不快便从烟囱中缓缓上升，在淅沥的雨中烟消云散。

还有一个偶遇的女子，她的帽子洁白优雅，上面别了一朵漂亮的花。

她带来的悸动最终随着花朵的枯萎渐渐退去，尘封在日记本中。

他的旅行还在继续。

把人生比作一场旅行，俗套而经典。

我们遇到各种前所未闻的事情，和陌生人擦肩而过，或许下一个眨眼就会忘记，或许铭记在心带进坟墓。

不管结果如何，但我们感知的是当下的世界；尽管看不到旅行的终点，但我们哭过、笑过、踌躇过、振奋过、轻松过、失眠过、恨过、爱过……世界影响了我们，我们改变了世界，这些便已足够。

我们的旅行还在继续。

-影片中的话语-＃1　光の都1. 私の名はトートフ.ロドル。

その日は、北の草原を旅していた。

2. 南の丘に寂しげな町が见えた。

今夜は、あの町で宿を探そう。

3. その夜の光景は、宿に逃げられた私眠ることさえ忘れさせてくれた。

1. 我的名字叫多朵夫.罗多尔。

那一天我正在北方的草原旅行。

2. 往南边的小丘上可以看见一座寂静的城镇。

今晚就在这里找个落脚处吧！

3. 那天夜里的光景，令我想找个地方落脚的念头也忘了。

＃2　小さな街の映画会。

1. 私の名はトートフ.ロドル。

その日、夕暮れの街で、いつもよりも少し早めの夕食をとっていた。

2. どうやら広场では、夜の上映会が始まるらしい。

3. その子供达の笑い声は、夕食の代わりに私の心を満たしてくれた。

1. 我的名字叫多朵夫.罗多尔。

那一天，我在黄昏的街道上比平常早吃了晚餐。

2. 看样子今晚广场上似乎就要开始放映电影了。

3. 好像我把注意力放到别的地方去了。

4. 那些孩子们的笑声，比吃了晚餐还让我感到心满意足。

＃3　真夜中の珈琲屋1. 私の名はトートフ.ロドル。

ここは町外れの珈琲屋。

2. 外灯に集まる蝶の羽音さえ闻こえてきそうな夜だ。

3. 今のは一体…。

4. そのまま、再び现れることのない鱼を待っているうちに、珈琲はすっかり冷めてしまった。

1. 我的名字叫多朵夫.罗多尔。

这里是城郊的咖啡厅。

2. 夜里安静得似乎可以听得见蝴蝶聚集在街灯旁拍动翅膀的声音。

3. 刚刚那到底是…？

4. 我等着鱼的出现，咖啡早已变凉，但鱼再也没出现了。

＃4　月夜の旅人。

1. そろそろ眠ることにしよう。

そう想っていたときだった。

2. 彼らは…。

3. 私は、ウサギ人たちと无言のあいさつを交わした。

お互いの旅の无事を愿って。

1. 该准备睡觉了。

正当我那样想的时候2. 他们是…？

3. 我和那些举止优雅的兔男们默默地打了招呼。

但愿彼此的旅程都能够平安无事。

＃5　忧郁な雨。

1. 私の名はトートフ.ロドル。

悪い梦は见たときは、なるべく早く忘れてしまいたいものだ。

2. 朝からの雨は、しばらく降り続く様子だ。

私は、雨が上がるまで、この街で过ごすことにした。

1. 我的名字叫多朵夫.罗多尔。

所谓的作恶梦就是醒来之后，真想尽可能早点把它忘掉的东西。

2. 从早上就下起来的雨，还会再继续下一阵子的样子。

在雨停之前，我就在街上做些事打发时间。

＃6　花と女。

1. 夜が明けた。

心地よい朝の光を浴びながら、私は地図を広げた。

2. この旅はまだ続くのだ。

3. 私の名はトートフ.ロドル。

トルタリア1. 天亮了。

沐浴在晨光中心情也一边好了起来，然后我把地图打开。

2. 这段旅程还会再继续。

3. 我的名字叫多朵夫.罗多尔。

来自卓塔利亚的旅行者。

冷色系音乐，无对白无语言，简单的背景。

动画：加藤久仁生 配乐：近藤研二 旅人的日记 第一话 光之都 山顶的小城市 城市下的青蛙 水里的城市 1. 我的名字叫多朵夫?罗多尔。

那一天我正在北方的草原旅行。

2. 往南边的小丘上可以看见一座寂静的城镇。

今晚就在这里找个落脚处吧！

3. 那天夜里的光景，令我想找个地方落脚的念头也忘了。

第二话 真夜中的咖啡店 咖啡中的鱼，灯光下的黑尾蝶 1. 我的名字叫多朵夫?罗多尔。

这里是城郊的咖啡厅。

2. 夜里安静得似乎可以听得见蝴蝶聚集在街灯旁拍动翅膀的声音。

3. 刚刚那到底是…？

4. 我等著鱼的出现，咖啡早已变凉，但鱼再也没出现了。

第三话 小街道的映画会 手中的热汤 最后被幕布熊吃掉，在孩子的笑声中，感到了满足 1. 我的名字叫多朵夫?罗多尔。

那一天，我在黄昏的街道上比平常早吃了晚餐。

2. 看样子今晚广场上似乎就要开始放映电影了。

3. 好像我把注意力放到别的地方去了 4. 那些孩子们的笑声，比吃了晚餐还让我感到心满意足。

第四话 月夜的旅人 长长耳朵的兔子们，埋在雪地中的列车 月光中升上天空 飞到月亮 1. 该准备睡觉了。

正当我那样想的时候 2. 他们是…？

3. 我和那些举止优雅的兔男们默默地打了招呼。

但愿彼此的旅程都能够平安无事。

第五话 忧郁的雨 梦中坐骑猪变的庞大，惊醒后把恶梦从头上摘下塞进壁炉 化做黑烟消散 雨开始下起来了 1. 我的名字叫多朵夫?罗多尔。

所谓的作恶梦就是醒来之后，真想尽可能早点把它忘掉的东西。

2. 从早上就下起来的雨，还会再继续下一阵子的样子。

在雨停之前，我就在街上做些事打发时间。

第六话 花与女 回忆中的少女，手中干枯的花朵，连同回忆一起放进日记中，天亮了，旅行还要继续 1. 天亮了。

沐浴在晨光中心情也一边好了起来，然后我把地图打开。

2. 这段旅程还会再继续。

3. 我的名字叫多朵夫?罗多尔。

来自卓塔利亚的旅行者。

我是个纸片人，骑着拥有修长四肢的猪游荡。

暮色渐进，终于找到落脚的村落，它却激动起来。

驼着光的世界，它消失在眼前。

越过山坡。

它分散地汇聚在一起。

让我无法入睡。

终于接近人世。

一杯矫情的咖啡难以掩盖我的陌落。

看着咖啡侵入方糖，心情慢慢舒缓。

原来方糖也不是方糖是鱼得水。

拍翅的声音有些喧嚣。

还好鱼儿将它吞下，溶在矫情里，浑然一体。

喝了咖啡难以入眠。

猛然看见一群纸兔子匆匆前行。

月光四溢，并不是狼人出没。

兔子要回家了。

坐的不是龙猫电车。

熊背可真好用。

绝对是背投。

可惜看电影时不能吃东西，否则背投就不见了。

在屋子里睡觉总是做噩梦。

不过大不了摘下来烧掉。

空气污染也是由此引起的呢。

下雨了。

抬头抵抗，不知道用什么光圈速度能拍下它义无反顾的姿态。

我的四肢修长的猪终于也有个避雨的处所了。

不知是高兴还是失望。

我终于还是把爱情忘了。

她象浴霸一样散发着光辉。

让我想洗澡。

爱情在我们中间绽放，她亲手递给我一支。

尽管最终枯萎，我还是小心保留。

散落的花瓣也不过是流年罢了。

等等 等等

看过之后让我非常惊喜，好一部充满诗意的动画短片。

青绿色的主基调中，托托夫·罗德尔，这个冷静又浪漫的独行旅人记录着途中或美丽或离奇或忧伤的故事，这本只属于他的旅行日记却也隐藏在每个人心间。

用一首小诗抒发我的观后感：《旅人日记》我，栖息在夜晚的城市边缘，看星辰大海坠入万家阑珊；我，落脚在安静的咖啡小店，听蝴蝶振翅冷掉咖啡温暖；我，驻足在小镇的露天影院，让简单的快乐把身体填满；我，任月光洒满未知的前路，道平安给每个远去的擦肩；我，蜷缩在被雨敲打的窗边，等忧伤冲刷干净露出晴天；我，伫立在女孩离开的地方，让日记中的花笺再开一遍；我，是最谨慎也最任性的旅人，日记里全是你最爱的诗行千篇……—————————————————————想象托托夫·罗尔德的语言，讲述动画片里的故事【光之都】我的名字叫托托夫·罗德尔

那一天我旅行在北方的草原上

南面的沙丘上出现了一座寂静的城市

心想今晚就在那座城市里找寻住处吧

却眼看这城市被一只巨蛙托起

灯火阑珊的城市浮在映满星光的水中

那晚的风景让我错过了住宿

甚至让我忘记了睡眠【深夜中的咖啡屋】我的名字叫托托夫·罗德尔

这里是郊外的咖啡屋

夜晚如此安静

连聚集在路灯等旁蝴蝶的振翅声都听得到

却总有些事情是让人想不到

一只鱼从咖啡里跃出吞掉蝴蝶的呱噪

等待那条再也没有出现的鱼 咖啡已完全凉掉【小街上的放映会】我的名字是托托夫·罗德尔

黄昏的街边我比平常提早开始了晚餐

夜晚放映会开始了在广场的另一边

影片在熊先生宽大的脊背上流转

他圆鼓鼓的肚子里是我的晚饭

孩子们的笑声填饱了我的心田【月夜的旅人】我的名字是托托夫·罗德尔

“该准备睡觉了”正当我那样想的时候

一队兔星人在月光下整齐的走过

我目送他们登上一辆飞往月亮的列车

“旅途平安”我知道他们也这样对我说

【忧郁的雨】我叫托托夫·罗德尔

做到噩梦时总是想要尽早忘记

于是我会把噩梦塞进壁炉里烧掉

它们会从烟囱里飘到空中

同所有的噩梦汇聚凝成苦涩的雨滴

淅沥沥哗啦啦地落下

连猫咪都被这酣畅的忧伤吸引

雨中的人怎能不凝神目送这梦中的悲伤

清晨开始的雨貌似还将持续

我决定待在这座城市直到雨停

【花与女孩】候车室的窗户被一阵大风吹开

一阵花香飘了进来

那香气来自一顶插着花的帽子

哦不，也许是来自一个花一样的女孩

我下意识的将帽子递给她

哦不，也许是下意识的被她迷住

花瓣被她吹散落地生根

开出一片花的海洋

她把最鲜艳的一朵送给我 却也免不了凋落

我把它夹在日记中 变成一篇最芬芳的记忆

天亮了 沐浴在舒畅的晨光中

我摊开了地图 这段旅程将继续下去

我的名字叫托托夫·罗德尔

来自特鲁塔利亚的旅人【红色果实】旅途中要千万小心一种红色的果子

它散发着香气对你说 美秒美妙

可吃掉后整个世界都会醉醺醺

大地变得软绵绵让你走起路来摇晃晃

花之仙子越飞越高让你如何也抓不到

山坡也淘气得很把你推倒还不停坏笑

直到世界清醒你才被放掉

然后怅然若失

果然 这红色的果子很美妙

【完】