剑桥风云

第一集Burgess从剑桥毕业时站在桥上的speech:"I love this country, this scepter'd fucking isle, this wonderful, foolish England."摘自Richard II 第二幕第一场John of Gaunt:This royal throne of kings, this scepter'd isle,This earth of majesty, this seat of Mars,This other Eden, demi-paradise,This fortress built by Nature for herselfAgainst infection and the hand of war,This happy breed of men, this little world,This precious stone set in the silver sea,Which serves it in the office of a wall,Or as a moat defensive to a house,Against the envy of less happier lands,This blessed plot, this earth, this realm, this England.[最著名的赞美英格兰的文学段落之一]第四集Philby背诵的段落：（摘自Henry V Act IV Prologue. 阿金库尔战役前夜）The poor condemnèd English,Like sacrifices, by their watchful firesSit patiently and inly ruminateThe morning’s danger; and their gesture sad,Investing lank-lean cheeks and war-worn coats,Presenteth them unto the gazing moonSo many horrid ghosts.莎士比亚的历史剧四部曲——理查二世，亨利四世上下（两部），亨利五世。

第一集和第四集分别摘录了第一部和第四部的段落，奇妙地呼应起来了。

印象深刻的片段：Philby在公园长椅上对着Litzi Friedman的背影一遍遍重复“I don't love you.” 与其是拒绝，不如说是自我说服。

（Philby可以为了信仰放弃家庭，但是Maclean却很难过这个坎儿。

四个人的特点非常鲜明，而且很大程度上是对立的。

Philby老辣沉稳，Maclean则受情感控制，Blunt行事谨慎，悄然抽身，Burgess则放浪形骸，被命运推到了莫斯科。

）Blunt提出要帮Burgess买一件大衣，暗示他去的地方将会很冷。

用一段亨利五世在阿金库尔战役前夕发表的讲话来概括这四个人的friendship(comradeship):St Crispin's Day SpeechHe that shall live this day, and see old age,Will yearly on the vigil feast his neighbours,And say "To-morrow is Saint Crispian."Then will he strip his sleeve and show his scars,And say "These wounds I had on Crispin's day."And Crispin Crispian shall ne'er go by,From this day to the ending of the world,But we in it shall be remembered-We few, we happy few, we band of brothers;For he to-day that sheds his blood with meShall be my brother; be he ne'er so vile,This day shall gentle his condition;And gentlemen in England now a-bedShall think themselves accurs'd they were not here,And hold their manhoods cheap whiles any speaksThat fought with us upon Saint Crispin's day.P.S. Philby的美国学徒是Endeavour试播集里面的Special Branch Agent,长了一张特工脸==

好几年前，和一个朋友聊天，他是基督教徒，问他耶路撒冷还有什么别的含义，是因为这首诗：And did those feet in ancient timeWalk upon England's mountains green?And was the holy Lamb of GodOn England's pleasant pastures seen?And did the Countenance DivineShine forth upon our clouded hills?And was Jerusalem builded hereAmong those dark Satanic mills?Bring me my bow of burning gold:Bring me my arrows of desire:Bring me my spear: O clouds, unfold!Bring me my chariot of fire!I will not cease from mental fight,Nor shall my sword sleep in my handTill we have built JerusalemIn England's green and pleasant land.耶路撒冷是一个地名不是么，怎么能在英格兰的“绿色美好大地”上建立呢？

朋友说它指的可能是天堂。

后来有了Wiki就容易多了。

对William Blake的注解下可以找到Milton: a Poem，然后可以看到这样的解释：The Christian church in general, and the English Church in particular, used Jerusalem as a metaphor for Heaven, a place of universal love and peace，一点没错。

The Cambridge Spies 用这首歌（hymn really）开篇，中间又有出现。

而容易让人印象最深的片断，几个人离开剑桥之前，Guy脱光衣服站在桥边跳下之前喊道：I love this country, this sceptered f**king isle, this wonderful, foolish England! 几句话和Blake的词句道出的是同样的意思。

他们缺少“因为我爱这土地爱得深沉”一类文字。

The Cambridge Five的故事太多精彩复杂，还有不可思议的比各种书（有很多很多）和电影都更精彩复杂的真实历史，不可思议同时也就让人浮想联翩。

关于故事，一个叫Russel Aiuto的人写的很全，也非常有趣。

他同时也提到：But such day-dreaming tends to glamorize these four very different, very questionable men. It is an exercise that unnecessarily exhalts them and, at the same time, trivializes their very serious crimes. But it is a temptation difficult to resist. 认定了Cambridge Five的间谍行为是严重的罪行，但是又不偏不倚地，在后面段落里谈起“没有秘密的世界是和平的”的观点。

四个人都是剑桥Apostles society的成员，Apostles - 使徒，已经毕业的成员可以申请成为Angels - 天使。

实际是一种知识辩论协会。

这些名字让人想起Dan Brown。

有一些前辈Apostles是后来的Bloomsbury Group，有电影里Julian提到的他的aunt Virginia Wolf，但是在一战前的事了。

当然还有E.M.Forster。

Forster的Maurice让我觉得像Guy。

Another Country是更同志类型的电影吧，主角确实是Guy。

也是他，开始“发展”Donald的时候有段台词说，他父亲死的时候他得到了一种自由。

会有一种自由，特别是如果死去的是你深爱的人。

那个Establishment，他们是其一部分同时也是他们的一部分的国家体制和阶层，是他们要摆脱的深爱的亲人。

所以让人怀疑内心的动机是自由，而非任何主义。

肯定不是为了物质回报，他们是分文不取的叛国者。

Kim Philby第一次执行秘密任务的时候，拒绝了给他的钱，腼腆不知道该如何解释。

编剧似乎有意让Guy是那个在听似胡言乱语中道出理想的，而让Kim代表了典型的绅士。

在维也纳被警察拦住的时候，Kim说他去不会有事的，他有英国护照，还有“straight back and stiff upper lip”。

剑桥间谍事发后舆论批评出现这样的事根本原因是英国政府很长时间都以一种“old boys' club”的态度运行，没有人质疑这些人，很大程度因为他们被无条件地认为是“自己人”。

那个俱乐部也是绅士俱乐部，有无数的弊端，但同时，在那些年代里，也演出了一种绅士的世界和历史，行为标准是straight back and stiff upper lip，游戏规则是荣誉大于一切，或者说功利的目的并非大于一切。

像《钢琴家》里面纳粹军官的善意。

BBC把这故事拍得很得体，演员都多少有传说中四个人的气质，但说实话刚看半天都没分出来谁是谁。

感动有限，舒缓节奏中点滴的情感，没有什么足以压迫心头的，只是看了个故事。

可故事本身，那个藏在拍出来的影片或者写出的书背后的真实历史，无限精彩的可能性已经很吸引人。

还有时代，现今在迅速消亡的绅士规则，他们有选择向往另一种理想another country，真心感到有意义，这样的选择消亡得更早。

只在光影世界中。

如果BBC想感动你，你就很难装酷......很多哲学家美学家都讨论过贵族精神。

俺对英国文化不熟悉，也没有被牛津剑桥的等级含义逼疯过。

但看完这片子，抓着头发想一想，俺的一点理解是：1.他们看起来缺乏野心，或者贪婪。

在英国，雄心壮志是一个尴尬的字眼。

所以会有Effortlessly Fabulous这个词。

2.他们甚至缺乏专注的兴趣3.他们不需要工作。

所以他们可以做自己喜欢的事。

但如果做，就一定要做的很好。

4.他们不能缺乏坚定的信仰。

信仰黑白与否无关紧要，但一定要有勇气有能力来维护之。

5.永远不能离开Gentleman's Club.请注意这是绅士俱乐部，不是功利至上的社交网络。

这是个传统问题，和道德无关。

6.可以失去生命，但要挽回尊严。

俺想，虽然俺们一辈子都需要工作，养家糊口，但俺按照这些规矩做人，大概也能体味到一点所谓的贵族精神。

同时期的德国，却是贵族体制被摧毁的大变革时期。

无论贵族精神与否，贵族和平民中都有令人感叹的故事。

世界和历史是多么奇妙。

这片子里对美国人的态度，是不屑一顾，极端鄙视的。

I cannot praise enough this TV series by BBC. It is not just a story of four spies who were graduated from Cambridge. It had represented the mentality of British intellectual during pre-WW2 years. They had tried their best to pursue what they believed even though the cost was their lives.Wonderful cast by Toby Stevens and other three actors. They did act as Etonians and Cambridgers. Some may not like the previaling scene of homosexuality. However, that was how it should be both at Eton and at Cambridge.Highly recommanded!

影片本身很棒，不过与史实或许有些差异。

我认为他们早年出于无知和冲动，投身间谍工作，但他们都是聪明人，在获得了大量政治情报之后，他们不难得出客观的结论。

但是已经骑虎难下了。

英国人对待历史的态度还是比较客观的，片子并没有把他们拍成十恶不赦的卖国贼，而是把他们描绘成一群忠于朋友的人。

聪明理性，充满感情。

很难想象我们能拍出这样的片子。

另外，字幕的翻译有些问题，还好大多能看懂。

首先抒发一下形而下的东西：这片子最吸引我的就是tom hollander，他演的Guy Burgess 是至今为止看到过最喜欢的一个...他在戏里...实在是迷人到我见犹怜，若我是男人，定要去跟他搞基（啊这是怎样一种可怕的择偶观）然后是形而上的东西：其实我对所谓的贵族精神、兄弟会、布鲁姆斯伯里文化圈就像对外星球上的元素周期表一样缺乏了解的兴趣，那其实是一个和我们完全无关的世界不是么。

剑桥太美，若是我，这种从一个庭院到另一个庭院再到另一个庭院的生活真真不错，我情愿在那里读一辈子书不出来。

只是我真羡慕这种人生，不用工作也可以生存，可以做自己最喜欢的事，而且一旦做了，就要做到最好，活着可以没有安全感，但是一定要有信念...啊这是怎样单纯又浓郁的人生。

当然我这样的格局，很难理解剑桥出来的人怎么会为了人类大同的理想选择做叛国者，帮助苏维埃背叛英格兰...大概只有太祖那句最高指示可以解释：知识越多越反动。

当然像我们这样生活在一个拥有最先进生产力的天朝的兵蚁，生活的原则往往残忍而简单，那就是“搵食不易，事事小心”。

你没有选择的权利，你只有不选择的权利。

苏联搞了那么多间谍有什么用，到头来还是解体了，俄罗斯什么实力不用我说了吧。

国家比拼还得是国家实力光明正大的比拼。

内心强大的人大多很宽容，国家也一样，留在英国的那位结局不就是个证明。

英国容忍了他存在。

幸好在苏联解体前都去世了，不然看着自己叛国为之热血奋斗过的理想最后轻轻一碰就到了，这种残酷真的是外人无法体会到。

至于那位早早去世的，想来才并不适合当间谍，他太理想主义了。

看到有人写他要求驻在伦敦的克格勃帮他买某家裁缝店的衣服，那人自己出了回忆录抱怨拿着他写的书单满伦敦逛书店买书，不禁一笑，这可真是贵族式生活。

可惜了.....早早酗酒去世那三位都很主流了，那位菲尔金恐怕最现实，早早放弃理想，成为职业间谍了吧，个人猜测。

刚看完剑桥间谍，插曲很好听。

不知为什么哭了，觉得他们好不容易，剑桥五杰，不过，我还是不知道第五个人是谁。

他们为了信仰，为了友情工作着，不曾出卖朋友，他们虽然帮苏联，但他们没有出卖英国的情报。

在那样的年代，真不容易。

很震撼，很震撼。

BBC拍的四集电视剧。

讲的是真实的故事，但是不晓得有多少杜撰的成分在。

演员都演得好极了。

看上集的时候只觉得Tom Hollander（演Guy Burgess）的那个出色，看到下集才觉得Toby Stevens和Samuel West也很好。

Toby Stevens的Kim Philby很有深度。

他也应该这样。

Rupert Penry-Jones大概是戏份最少的，人物略显脸谱化。

剧情多么复杂呀，从他们四个30年代在剑桥Trinity College对共产主义的热忱开始，一直到50年代二战结束，冷战时代的开始。

他们四个人，Kim Philby, Guy Burgess, Anthony Blunt, Donald Maclean，30年代时都在剑桥。

除了Donald在Trinity Hall之外其他三个人都是Trinity的，Anthony Blunt那时已是Trinity College的fellow，formal的时候坐在high table上。

尽管如此，大部分学院内部的场景是在St. Johns拍的（经过我的考证），当然还有Kings大草坪和The Backs拍的戏。

据说Trinity当时拒绝了拍摄剧组的要求。

哈哈哈。

Trinity想必是不缺这个钱罢。

Burgess和Blunt从始至终是彻头彻尾的同性恋，Burgess心里最爱的人是Julian Bell，当时另一个Trinity的同学，是Virginia Woolf的侄子。

他很清秀。

Guy Burgess: Isn't he beautiful? His name is Julian Bell. He frightens me 'cause he burns so brightly. Bright, beautiful flames burn out.Blunt，Burgess和Bell三人在Kings的草坪上晒太阳玩耍，Bell抢了Burgess的帽子跑掉了。

（关于Blunt， Burgess & Bell，Kim Philby当时和Maclean开玩笑，说这三个人的名字出现在一起听起来像Tunbridge Wells的某个律师事务所的名字。

lol）Anthony Blunt: Even when you're silent the noise is remarkable.Guy Burgess: Noise?Anthony Blunt: The noise of your heart pumping away on your sleeve. The cacophony of your gawp.Guy Burgess: Does it show that much?台词很戏剧化，非常精致，非常highbrow，甚至有点装蛋，但很有文学性，很有趣，很符合他们的地位，那种坐在厕所里喝着酒还看着Middlemarch的人。

Kim Philby前两集还是个热血的傻小子的样子，女友多如云，私生活混乱，(Burgess: "The university should give you a medal for keeping things up.") 然后两集里他的深度，果决，复杂情感一层一层被揭开，很令人感动。

一个间谍的生活，他关心他的朋友们，特别是Burgess和Maclean都比较脆弱， happy & unpredictable。

Philby为了保护Maclean，把一个要defect到英国的苏联官员揭穿了，于是那个人死在华盛顿的酒店里，形若自杀，留下三个孩子。

Philby出于对Burgess的保护把他调到华盛顿，他查出了Maclean作为Homer的身份，安排他和Burgess一起潜逃到苏联去。

那一个晚上Maclean和Burgess在家中吃晚饭，Maclean讲怎样自己搭秋千，含着无比复杂的感情。

他的妻子Melinda流泪了。

他们都知道当晚他就要登上夜航的船，秘密逃亡苏联，从此永远不会回到英格兰，这片他生活了近40年的土地。

还有临行前Blunt给Burgess订大衣的事情，他送给他一件大衣，他说把我的Middlemarch拿去吧。

很深的感情蕴在那本精装的书里。

Philby和Melinda的戏处理的真动人，他是在利用她？

他真的爱她？

天哪。

无比哀婉。

有一个情节是间谍联络人要求Philby劝说Melinda住到纽约的娘家去，这样Maclean可以周末去看妻子，便于传送情报。

而Kim Philby可以说的那样动听而婉转，让Melinda以为他是爱她，为她动了情，为她的安全考虑才这样说的。

（Philby说，I'm thinking for you only.)唉，换了任何一个女人都难以抗拒。

历史事实是Melinda最终离开了Maclean去和Philby过日子了，那是他们都defect到苏联之后的事情。

很多戏处理的非常动人，关于友情和爱情的戏，还有间谍们的脆弱，压力，痛苦，道德的挣扎，良心的纠结。。。

事实究竟是怎样我也不得知哦不得知。

总之拍得很好，dramatized的很好。

Blunt和queen mary一起喝酒，queen问他，像你这样的人不是间谍就是同性恋，你是哪个？

Blunt微微笑了，说，a little of both, actually.还有收获之一：知道了defection这个词儿的意思

《剑桥间谍》，也就是间谍史上最著名的“剑桥五杰”，电视剧里选取了其中四人的故事。

电视剧以五杰中后来名气最大的Kim Philby为主角，从他被苏联间谍机构看中招募开始说起，直到五杰中的一员Donald Maclean因美国原子物理泄密事件被暴露，由另一位间谍Guy Burgess护送至苏联止。

四个小时，四集电视剧，从30年代到60年代，几十年，人在变，世界在变，唯一不变的是剑桥教堂传来的那首赞美诗，第一集开篇，苏联方面联络人在教堂联络Guy Burgess时就在唱它，60年代，Guy和Donald离开后，五杰中唯一的那位暴露又没有离开英国的Anthony Blunt回到剑桥时，依然是它在空气中飘散。