我错了,我不应该在深夜看这种电影;我真的错了,我不应该对自己不加控制。
Dan in real life,中文译名亲亲老爸。
专栏作家Dan和三个女儿生活在一起,他是单亲老爸,是一个Family First的单亲老爸。
这天他要带着女儿们去罗德岛父母家里参加家庭聚会,Dan有一个庞大的家族,电影里展现了这个家庭的乐趣,比如早晨的健美操时间,下午的橄榄球时间,晚上的家庭舞台时间,还有他们会比赛填字游戏来决定洗碗的人。
……这不仅是一个家庭剧,不仅有亲情之爱,更要有爱情之爱,天雷地火的那种。
Dan在书店认识了一个叫Marie的女人,只是那一目对视,真诚的,天雷地火的,Marie接了一个电话后留下电话号码匆匆走了,留下了兀自徜徉的Dan。
Dan告诉Marie,“如果我不给你打电话我也会打电话告诉你的。
”Dan回到家里,脸上洋溢着邂逅的美妙,正当他要告诉大家他的邂逅时,老妈妈告诉他家里来了客人,是弟弟Mitch的女朋友,这个人就是他刚刚遇到的Marie!
家庭舞台上,Mitch和Dan合作一首歌,Dan伴奏,Mitch主唱,但Mitch太紧张了,最后是Dan完成了这首情歌,只有Dan和Marie知道他们之间的秘密,哦对了,还有Dan的大女儿和小女儿知道,小女儿lily问,为什么爸爸和叔叔的女朋友眉来眼去,大女儿劝Dan,打住吧老爸,那是你弟弟的女朋友。
这一天Dan过得很黑色,先是Marie走了,他又伤害了小女儿,被警察吊销执照,与出版商商谈失利。
但妈妈告诉他,你唯一没有做错的事儿是爱上了Marie,儿子Go!
Dan找小女儿lily谈谈,但女儿们拒绝了,只是从门缝里塞出一个卡片,这就是lily要给爸爸看的东西,是他们一家五口幸福的时光,看到这个卡片Dan对女儿们说,我很想念你们的妈妈,女儿们说,但妈妈已经走了……他时刻提防的女儿的男友告诉他,爱是本能。
女儿们说,“我们爱Marie多于爱你,老爸Go!
”于是,Dan又结婚了。
电影的名字翻译成《亲亲老爸》。
我想当然地以为是一部有点类似《超级奶爸》之类的喜剧。
看下去,才知道自己错了。
Dan是一个生活类专栏自由撰稿人,妻子病故,带着两个青春期的大女儿和一个已经四年级开始独立思考的小女儿生活。
孩子的问题多多,但是他坚信自己是个好父亲。
他做有创意的早点,他为孩子们把洗好的衣服叠得很整齐,他在深夜里起床写稿子,解答着读者的问题。
他以为自己的生活就是这样了。
平静、琐碎、一点点闷,没有波澜。
他有点神经质地守护着他的姑娘们。
直到一年一度的家庭大聚会,他带着她们去郊外的父母家。
Dan的母亲看不惯儿子的婆婆妈妈,派他去镇上买报纸。
当Dan走进一家小书店的时候,他的人生改变了。
他遇到了一个把她当成图书推销员的女人,他热心地按着她的要求为她推荐着图书,她欣然接受了那半箱书,还让老板记得要给Dan提成。
Dan出于好感和那些书带来小小的歉疚,一定要请她喝一杯。
在一个雨天,他们坐在旧旧的咖啡馆里聊天。
也许是莫名的好感和信任,也许是太久没有人来倾听,Dan在这个陌生女人面前敞开心扉,讲述着自己的经历和过往,讲到了自己的亡妻和女儿。
她听得忘记了时间,湿了眼眶。
直到一个电话进来,她告诉他,她要走了。
Dan要电话,她有点犹豫,因为她刚刚开始了一段新的恋情,但是她还是把号码给了他。
她语无伦次,你最好不要打,哦不,你打吧。
Dan更是没头没脑地说着,我会给你打电话告诉你我不给你打电话。
开车回去的路上他一直在笑自己,违章了,超速了,被交警开罚单。
他回到家迫不及待地告诉家里人,Wow,我遇到了一个女孩儿。
一家人替他加油的时候,弟弟把新交的女朋友从楼上的房间拉下来分享。
当Dan看到她的时候,两个人呆住了。
Marrie,正是Dan在书店里遇到的那个让他在妻子去世很久之后心动的女人。
他有些沮丧。
看到这里,觉得情节有点老套。
也许接下来就是两个人会按捺不住发生些什么。
但是Dan没有,他是个隐忍的好男人,他郁闷、沮丧、孩子气地发泄,最后却还是想放弃这次机会。
她和新恋人跑步归来,看见他带着家里的小孩子们上车去玩的背影。
温馨的家庭气息是电影很大的看点,其乐融融的大家庭男女分组玩填字游戏,一起去野外散步,围桌吃饭谈心,洗碗做饭,打橄榄球,划船……导演也许正是想让兄弟们的双双对对,凸显Dan的格外落寞吧。
每天的狂欢之后,他都是一个人睡在洗衣房里,他戏谑地说,他住的是VIP包房。
随着越来越多的接触,两个彼此有感觉的人,开始玩起了成人之间的“捉迷藏”。
他赌气地接受了一次相亲,她就刻意把煎饼做糊了给他吃。
在玩橄榄球的时候,两个人摔在了一起,四目相对,Marrie轻轻地推开了他。
四年级的小女儿问姐姐爸爸为什么要和Marrie调情。
大女儿当面问起来的时候,Dan有些慌乱地否认了,他在问自己到底想做什么,他也在压抑自己怕伤女儿和其他家人的心。
在传统的家庭聚会表演上,弟弟要为Marrie唱一首情歌,Dan来伴奏。
家人悄悄地说,自从Dan的“她”走了以后,Dan已经好久没有弹奏过了。
当Dan弹起吉他的时候,他真情流露的看着Marrie唱了起来。
忘词的弟弟看着Marrie说:“他唱的就是我要说的。
”Marrie悄悄地擦掉了刚刚感动的泪水。
她决定离开。
她真的在第二天离开了。
全家人都因为这个招人喜欢的女孩儿的离开惋惜。
Dan沉默地坐在椅子上,陪伴着家人。
她的电话打过来了,她说她没有走远。
Dan冒着雨冲了出去。
他们没有发生关系,他带着她去打保龄,善解人意的保龄球馆人员为他们开了彩灯,放起了情歌。
就在两个人拥吻的时候,家人全部出现了。
他们来打球,看到了这一幕。
Dan告诉大家,她就是他遇见的那个女孩儿。
弟弟狠狠地揍了他,家人不理解地看着她。
Marrie哭着离开了,Dan想去追,却出了点状况。
一直被父亲管束的女儿们很不给面子地对父亲日常的言行和这次的失常表示鄙视。
Dan甚至没办法跟出版商谈合作……一切糟糕透了。
他还是敲开了女儿们的门,告诉她们,以后自己再也不会这样。
他会是一个好父亲,永远想着她们的妈妈,守护着她们。
他自言自语地说,但是我承认,我爱她。
三天的时间。
我爱上她了。
我爱她……这个好男人从头到尾的表现都让人看着有那么点心酸。
而他之前很受伤的弟弟已经和Dan的相亲对象开始了新的恋情……小女儿抱着爸爸说,去追她,现在。
上阵父母兵,父女四人一起去找Marrie。
最后的片花部分,是在一个温暖的秋天的下午,在Dan父母郊外的房子里,举行Dan和Marrie的婚礼。
暖暖的阳光下,所有的人快乐地跳着舞,动听的旋律。
这是个很简单的爱情故事。
一个好男人在错误的时间,错误的地点遇到了对的女人,在一切无望的时候,上帝眷顾了他一下。
他所重视和珍爱的家人,给了他重新爱的勇气。
如果小女儿没有那样说,如果他没有一个花心的弟弟,如果他没有善解人意的家人,这个好男人会不会就这样和心爱的女人彼此错过了呢?
很多年之后,他会不会后悔?
还好,电影有一个美好的结局。
在越来越的寒冷的天气里,让人觉得温暖。
更喜欢电影的英文名字《Dan in real life》。
还要说明一下,扮演Marrie的女演员是朱丽叶.比诺什。
我很喜欢她在这部电影里的扮相。
舒服,干净。
看这部电影,宁愿忽略什么表演,节奏之类种种。
我希望它就是发生在我们身边的真实的故事。
其实是个只值7分水准的片子,充满了这种家庭/爱情片的cliche,然而你还是会被那种温暖、抒情所打动。
所以IMDB上我还是给了一个8分。
Steve Carell不错,基本没有犯喜剧演员演drama(虽然这片子不是很标准的drama)常犯的毛病——把夸张的表演带到drama里来,生怕不表现出他的喜剧色彩就显不出特色似的。
steve能够安静下来,很好。
有几场戏很细腻平实,冷面的表情看来确实比那些以肢体语言著称的喜剧演员更适合演这样的片子。
表现大家庭气氛的戏有点太多了,我们总在看着这十几口的大家子在游戏、吃饭。。。
这方面有时好莱坞确实缺乏想象力,不外乎就是背景音乐响起,一家人聚在一起,声音消掉,镜头拉开,也太标准化了一点。
不过不从电影本身说的话,这场景真的很让人羡慕:老人坐在那里,看着自己的一大帮子女和孙辈嬉笑玩耍,这不就是人生最大的满足了么。
某些plot也不那么坚固,比如开头怎么Marie就喜欢上了dan,喜欢他哪一点,还是比较含糊。
dan的作家身份;结尾追上marie然后happy ending;还有mitch那么快忘情(虽然前面有铺垫),并移情ruthie。。。
这些设计都太平庸太标准化了。
这么说来,除了那种家庭以及爱的气氛(哦,还有dan的loser人生,那总会让你有点感慨),影片最好的地方就是演员了。
这么个小片里居然聚集了这么多出色的演员:当红的Steve Carell和永远红的Juliette Binoche就不说了;剩下的有07年相当出彩的Amy Ryan、演过不少片中的Dane Cook、两座奥斯卡的得主Dianne Wiest(一般人都会记得她在《剪刀手爱德华》里演的kim的母亲形象)、在六人行里演susan的Jessica Hecht,连ruthie那么个小角色都是由emily blunt扮演,太奢侈了——emily真值得些更好的角色,好片中的主角!!
总之,一部水准一般,但feel good的电影,kind of like it。
对了,这是Peter Hedges的第二部导演作品,第一部四月碎片我一直很想看看。
他做编剧更有名一点,比如著名的About a Boy和What's Eating Gilbert Grape,看来一直走的是温婉路线。
还有个有趣的地方:在四月碎片中,主角一家的名字是burns,而dan的一家也是这个姓!
莫非这名字对导演有什么特别的意义不成(比如是他初恋女友的姓氏?
呵呵);而且Alison Pill这小姑娘在这两部电影中都有出演,都是burns家的孩子。。。
影片三观不正,明明兄弟感情很好,或者说整个家庭关系都很融洽,但男主为了自己的苦闷,生生挖了弟弟墙角,这样的爱情无论如何也给不了十分。
一般的小说都不会有这样的剧本。
小说往往会有个坏人的角色,但这部戏没有坏人的设定,于是在很多地方,情理上都说不过去。
但是这部影片除开三观的话,还是有很多有趣的地方。
国外这种一大家人做游戏,表演节目的氛围让人很羡慕,特别对很多独生子女的80后来说。
男主的表演很不错,值得一看。
另外,关于爱情的讨论也值得看看。
影片里对于爱情的解读有很多种,是一种生理诱惑?
是一种感觉?
是一种本能?
还是,在某个年纪,为了排解苦闷和寂寞,而寻找的一种生活方式?
男主的弟弟和女主都是不错的人,他们的相遇符合一般的生活定义。
但男主成功抢过女主的故事,则是高于一般生活水准的,他们称之为找到了精神伴侣。
这简直是我看过最最最恶心的电影.... 看上弟弟的女朋友还把自己摆的多么高尚 彻头彻尾的loser却教育女儿什么是爱情 一个搞破鞋的故事浪费了我一个小时 hetui 一星给景色 这电影三观不正 尴尬头顶 恶心至极 最应该好好梳理的亲子线就是一个摆设??
全程看猥琐男猪和朱丽叶比诺什调情??
看到俩人在车上我实在看不下去了 我用脚趾头都想的出来最后肯定会给他俩洗白??
谁能拍出这种烂片真的给跪了!
(刚看了导演是男的 那就明白了,在男人眼里 这种都不算什么 要是女性导演绝对不会这么拍 你走温情挂我一点没看出来这个家庭在推动剧情发展上有啥作用 三个女儿屁用没有 用来证明女主的魅力么??
最后肯定父慈子孝一番大团圆 不觉得尴尬么?
这么一个强行圆回来的结局 强行真爱的两个人 就见面十几分钟就真爱了??
自己亲弟弟的墙角都能挖??
也许对老美来说,亲情真的不重要,追求“真爱”才是真理吧 呵呵 真的 朱丽叶比诺什别再演这种三观不正的片子了 之前演和男朋友爸爸搞 老了又跟男朋友哥哥搞?
WTF??
那天吃完晚饭洗碗的时候,突然脑海里冒出一句话love is not a feeling it's an ability,这是一个什么电影里面的台词呢?
回想了3秒钟之后有了答案,这是Dan in Real Life里面的台词。
而我也一口气写完了这部电影的点评。
这是一部非常温馨的电影,让人对爱保持着那种执着。
Dan和Marie在海边Cafe的那场邂逅导演处理的非常用心,以至于让人相信一次碰面会改变一个人。
当Dan教导女儿一个要用一种什么样的方式处理男友时,女儿重复地说"I love him,I love him,I love him..." 爸爸Dan回味着说"I love her,I love her,I love her..." 爱是不是一种情感,爱是一种能力。
成年人的爱和青春期的少年少女的爱会有怎样的不同呢?
Love is not a feeling it's an ability. 爱是不是一种情感,爱是一种能力。
这句话让我想起曾经碰到的一位助教,她说的“我会努力爱上爱我的人”。
或者,这句话也意味着我们依然具有感受爱和给予爱的能力。
本来想写许多,可是就像看电影,1个半小时把人生的许多都交代了。
按理推论,写博客也许也不用写太多吧。
有名的喜剧演员Steve Carell饰演Dan,但是Steve没有让他夸张的喜剧表情太多的带到这部片子中,相反他很好的把握了男主人公的情绪。
看电影的时候,我也很喜欢剧中的Marie,感觉她的气质非常好。
后来才发现原来演员是Juliette Binoche,她就是演《英国病人》中女配角的,曾经因为96拍的这部电影获得了奥斯卡最佳女配角。
十多年之后再见到她,感觉岁月让她更加美丽动人了。
顺便说一下,这部电影的Sound Track也就是电影原声不错,如果喜欢这部电影的话建议找到电影原声的CD或mp3听一下。
尤其是影片快要结束时Steve Carell 和Dane Cook 一起演唱的Let My Love Open The Door,真是百听不厌,百看不厌。
虽然他们唱得不那么“好听”。
更多影评见下面链接: http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1401759514_6_1.html
严重跑题的影评。
电影本身很不错,打五星是因为特别、特别喜欢电影里一大家人聚在一起的气氛和随意的相处方式——见面时简单的道个好,玩猜字游戏决定谁要洗盘子,大家随风奔向海边,清晨跟着音乐跳萨萨舞,表演类似于舌头把樱桃梗打成结的小节目…不禁回想中国式酒桌上的聚会,强行尬聊,被逼敬酒,所有孩子被拿来相互比较,再满脸微笑的说敬酒词。
家里聚会则是女的在厨房里做饭,男的在外等吃,女的刷盘子,男的在外面看电视。
如果去比较,也不能说哪个国家的家庭气氛就一定是最好的,一家人一起搓麻将打扑克,同龄人玩狼人杀,用各种软件自拍也挺有意思;更可况一部电影也反应不出什么。
酒桌文化和外国的party都是我完全不能理解的,而电影里的木屋就是我的理想世界——一切都是简单随意而真切。
你有多久不是在特定的节假日,回到家里,一家人聚在一起享受生活的乐趣了?
《丹的真实生活》史蒂夫.卡瑞尔07年的作品。
朱丽叶.比诺什带着甘蓝色的文艺气质加盟此片,她所饰演的女主人公玛莉为丹的感情生活注入了脉动的活力。
而喜剧明星丹尼.库克作为男二号,也毫不客气地发挥出了自己的演技。
至于史蒂夫.卡瑞尔,我要说他是个很聪慧的喜剧演员,懂得另辟蹊径,不夸张,但也不低调,全部精力用在他那张脸上,他就是普通人里能让你瞧见的那个普通人。
影片算不上超级经典,但足够温馨暖人。
可能会有些小小的遗憾,比如你设想它是搞笑片,那会显得有些牵强;想象它是部要探讨人生的哲理片,又会发现轻松幽默的色调充满全片。
但只要你停止思考,权当跟着镜头去这家串门,那收获就多了。
单亲家庭的心酸,父母与孩子间沟通的法则,鳏夫男人的困惑,兄弟同时爱上一个女人的尴尬,这些故事情节热热闹闹地组合在一起,讲出了一个有关爱的电影。
而且我还要说有一点是绝对值得你为此耗费一个多小时的,去感受一个家庭在一起营造的生活气息吧。
吃饭、做游戏、像过节一样,全家人都参与到彼此的生活中。
很多电影都被遗忘在硬盘里了,直到再次发现它们时,多半也忘记了故事梗概或者演员阵容。
这样很好,真的。
总会有surprise的。
一如这部《Dan in Real Life》,典型的温情派爱情轻喜剧。
故事围绕家庭,爱情,亲情,道德,困境,成长。
Steve Carell的演技值得称赞,把Dan的微妙心里处理的很好。
Juliette Binoche浑身散发着淡淡的光。
尽管有个好导演,剧情未能跳脱出好莱坞式有情人终成眷属的套路,而某些细节也有铺陈的嫌疑。
但它仍真实的打动了我的心。
温馨的家庭氛围,期间点缀着轻快和幽默。
但我忘不了Dan落寂的神情,那是对生活的承受和付出。
而作为一个出色的“家庭专栏”作者,他和女儿的关系却陷入了困境。
而发生在雨天书店的邂逅,似乎就是生活中随时降临的surprise。
那个长镜头很静也很美:枫叶红的秋,灰蒙蒙的雨,蓝色海潮,木头小屋,一杯咖啡,诉说和倾听,一个男人和一个女人。
而,一杯咖啡的时间,可以很长,也可以很短。
我情不自禁的想起了和他初相遇的情景,那些畅谈至今仍然完美,我第一次觉得4小时的旅途,很短。
如果许我一生,该有多好。
生活也从未停止制造下一个surprise。
再次相遇,却遭遇尴尬。
于是我看到一个在爱情,亲情,道德里挣扎的男人。
即便压抑,隐忍,但在爱情面前,谁都会变得疯狂。
只因爱情如果是feel,那对爱的渴望便是本能。
Dan替弟弟说出爱的描绘时的神情,女儿指责他不懂什么是爱时,那以疑问句开头的有着击中人心的独白。
三张罚单的微妙场景。
等等。
此刻,如果问自己爱情是什么,谁又能说得清呢?
这部电影的最后几个场景,让我意识到这个春天遇见的短暂美好,便是爱情。
还未真正开始,便已结束。
what is it? it's frustrating that you can't be with this person ?
that... that there's something keeping you apart ,something about this person you connect with?and whenever you're near this person, you don't konw what to say , and you say everything, that's in you mind,and in your heart .and you konw that if you could just be together,and this person will hlep you become the best possible version of yourself.you know that feeling in you heart , when your heart is just pounding, and like it's actually outside your ribs.exposed ,vulnerable,wonderful and awful. and heartsick and alive ,all at the same time .what do you call that?uh, love.
女儿复读机般的说"I love him,I love him,I love him..."爸爸复读机般的说"I love her,I love her,I love her..."爱是一种情感,爱不是一种能力谈完感受,谈电影,很温馨,每次Dan孤单的站在屋子里时,动与不动都看得心凉人物表现都很合适,剧情发展没有意外,但至少不冷,呵呵总之,都ok
老婆,我看过这部电影,嗯,可脑子不好使了,都忘了呜呜……老婆,你说我是不是特别的笨啊,我会拖朗轩的后退的,老婆,抱抱好不好?老婆,跟我回家,好不好啊?老婆,好不好啊?老婆,嗯,只是想你……
不喜欢这个男人,太温吞水了,死样怪气的~
love is not a feeling,but a ability。
也许我的评价给的不太公平 但是看了一半之后实在觉得乏味不想继续看了。。。
好不容易有个中意的
莫名其妙的就好了
竟然抢他兄弟的女朋友????
清新爽口合家欢喜剧片
love is not a feelinglove is an ability
3天就确定?!
闷骚男周记。老要摆出一副一般美国喜剧的姿态,却闷得要命。大城小事,要得文艺片的FEEL么
我到这把年纪不知会发生啥子事情
不逗。不行
steve carell那个衰样真是招人喜欢~~
剧情并不新鲜,但是看下来很舒服。吐槽下中文译名,这主要是爱情片哪,什么翻译嘛。
太喜欢Steve这个囧男人了!
我的Juliette Binoche近期明显是接不到好的片子了,什么抽风片子都接,唉。。。当然,看来我也是没什么好片子看了,什么抽风片子都看,哈哈。。。
哈哈,不错。
不错哦哈哈 DAN是个孩子气的成年人
冲着原声和大家庭的温馨生活也值得一看