爱你如诗美丽

这是贝尼尼这个唠叨的意大利唐僧的伊拉克“美丽人生”，乐观豁达、处世积极、为救最心爱的人不顾一切和时间赛跑，最终给观众留下感动。

他依旧是那紧身睡衣的滑稽打扮，出现在婚礼之梦中，与她的梦中情人（贝尼尼一贯的搭档布拉斯基）浪漫温存，摇滚老爹Tom Waits为他们伴奏。

现实中，他是一个乐天派的诗歌教授，与让.雷诺扮演的伊拉克诗人是至交。

伊拉克战争中，他克服千辛万难，努力让在伊拉克受伤的梦中情人恢复知觉，重新生活。

一个常规的战地爱情片在他滑稽的马戏式电影里，却有了一番不一样的滋味，或许在诗人眼里：世界是疯狂的，人们却是可爱的，不论是意大利人、美国大兵、巴格达医生，他们在偶然和巧合的共生关系下，共吟出一首充满爱和生命的诗歌。

教授阿蒂利奥（罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni饰）对诗有着狂热的喜爱。

离了婚的他带着两个小女儿，每天都致力于让他的学生发现诗的美好。

近来，有一个梦境常常困扰着他，梦中他在教堂里迎娶一个女子。

　　直到他参加阿拉伯诗人福阿德（让·雷诺 Jean Reno饰）的记者招待会，才终于在现实中见到了梦中的女子。

他坚信眼前的她（尼可莱塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi饰）正是自己命运中注定的另一半。

于是，这个诗人像迷恋诗歌一样，迷恋上了这个福阿德身边的文学研究员维多利亚。

　　但是，维多利亚对阿蒂利奥并无好感。

她随福阿德回到伊拉克，却不幸中在战火中受了重伤。

阿蒂利奥闻讯，不顾一切的奔往那个战火纷飞的国度，寻找心爱的维多利亚，为她疗伤让她苏醒。

曲折的旅途就像历险，然而心中有爱，一切都变得无惧。

其实无论如何,这电影永远会深深打动我的会是那个开场.古老的残骸下,有着迷人的月光,有着故人的面孔,有着tom waits的沙哑歌声,有着美丽的爱情.也许正如一个历史最牛历史老师所说,意大利人的天赋都在足球啊,艺术上了,打仗可能是次了点.哪次世界大战,要是没意大利人那多不好玩,多血腥啊...片子到中间,总是有些荒诞离奇.不过很奇怪到不觉得无聊,法语和意大利语那种让人有些神经兮兮的感觉和那种夸张的动作,似乎永远都在我们无法想象地乐观和开怀,就像男主角狂喊了好几天的 I am Italian.也许这是我们只有在周氏电影里才会遇到的场景,我们把这个叫做无厘头,不过也许这反而是那种一如的生活方式.真实地无厘头式生活.话到最后,中间还是有很多疑问,但那首you can never hold back spring一直都是主导一切地旋律,老tom沙哑却美好地把我们从那个无厘头地故事情节硬生生拉回了这种忧郁却无比美好的世界.一如歌词,you can never hold back spring.but still another spring will come to u 以上

继1997年描写二战集中营的影片《美丽人生》（Life Is Beautiful）感动世界后，意大利国宝级导演罗伯托•贝尼尼又在2005年带来了一部以伊拉克战争为背景的电影《老虎与雪》（The Tiger and the Snow，又名《爱你如诗美丽》）。

　　与《美丽人生》一样，这部电影也是一部让人笑着感动的影片。

不同之处在于它没有《美丽人生》中那种失去亲人的苦涩和无奈，做为背景的战争也被弱化了许多，它单纯的围绕着男主角阿蒂利奥和女主角维多莉亚的爱情展开，一心一意的描绘爱情的美丽和它的伟大力量。

在一次采访中贝尼尼说，我一直希望拍摄一部像《老虎与雪》的电影，一部爱得纯洁如雪，为爱执着的爱情电影。

片中充满了浪漫的桥段，包括诗人之所以要成为诗人的初衷，包括给他甘油配方的老人的故事，包括花絮纷飞中老虎那个深情的凝视，包括阿蒂利奥每次离开维多利亚时在她额头留下的吻，更包括片尾温馨的结局。

就连诗人好友的死，也因为翻飞的纸页、静谧的花树而抹上了一层美丽。

让•雷诺饰演的诗人福阿德是阿拉伯诗人，在伊拉克战争爆发之后毅然从罗马回到祖国，回到他思念的美丽花园，找回埋藏在树阴底下的青春梦。

可是，他看到的只有满目疮痍，焚毁的房屋，化为瓦砾的街道和铁丝网后的黑洞洞的枪口。

　　福阿德坐在石头上看着河对岸的交战，天鹅绒蓝的夜空中星星点点的火光仿佛烟火般美丽，他的家乡在焚毁时的样子都是美丽的，把人心灵揉碎的美丽。

而他只能呆坐仰望，无力挽救这一切的陷落。

　　他一无所有，战争夺去了他的家园和信仰，他的所有努力终究只是虚幻的泡影，像尘土中飞扬的纸屑微不足道。

　　虽然电影总要告诉人们积极的生活，在恐惧中坚强，在绝望中成长，寻找爱的依靠。

但是，战争本身就是一个无底黑洞，吞噬这些细微的烛火，我们总会看到那些熄灭在黑暗中的生命，此时，也只能默默祈祷，期望和平的晨曦驱散这些最坏的年代。

比起《美丽人生》沉重的集中营生活，《老虎与雪》则显得更加浪漫多情，每时每刻都沉浸在诗歌的优美旋律中，哪怕在战火纷飞的天空下，那歌声都从未中断。

　　1983年，罗伯托•贝尼尼认识了尼可莱塔•布拉斯基，从此他的影片便只有一个女主角，她是他的毕生所爱。

他在生活中在银幕上一次次为同一个女人倾倒，为她心荡神驰，辗转反侧，用声音寻找她的耳朵，用步伐丈量她双眼抵达的国度。

　　他梦里都是她，总是那同一个梦，她穿着洁白的婚纱对他倾诉衷肠。

他爱她，在梦里也爱她。

她没有惊世的美貌，却可以用一个眼神就停转阿蒂利奥的星球。

他全然不会记得最初见到她的景象，就像每片雪花都会在阳光下融化，每一次遇见她，他都会重新爱上她。

他得目不转睛，亦步亦趋，必要时说些无伤大雅、轻易就被揭穿的谎言，没有适当的话题时便说“我爱你”。

他恨不得变成维多利亚的小布袋，任她用小针在他身上又戳又刺，仍然快乐地手舞足蹈。

他为了她打劫商店，穿越沙漠，跳进雷区，关进监狱，同骆驼讲话。

在她身边丝毫没有死亡的阴影，全都是他喋喋不休的话语，滔滔不绝的爱情，蹩脚的笑话，用一点小道具便可以自娱自乐的时光。

　　维多利亚曾经拿起一本诗集戏言，如果在罗马下雪的时候遇见老虎，她便会爱上阿蒂利奥。

问题是，有了阿蒂利奥这种感天动地，痴狂执著的爱情，还有什么是不可能的呢？

　如果说卓别林的喜剧是从小人物的快乐中挖掘时代的辛酸，罗伯托•贝尼尼的喜剧便是从生活的逆境中寻找希望。

很难见到比他更加热爱生活的导演，并且不吝惜在镜头中释放自己的热情。

　　贝尼尼曾经说，“卓别林比其他演员更会运用他的屁股，在他的电影中，屁股是第一主角。

对于喜剧来说，屁股的重要性是无与伦比的。

”在我的戛纳纪念册中，有几十年来走上那条红毯的明星面对镜头的顾盼生辉，唯独只有罗伯托•贝尼尼不顾形象的扑倒在地上，匍匐在当年的评审会主席马丁•西克塞斯的脚下，表达他获奖的狂喜，留给镜头一个屁股。

　　贝尼尼的表演具有默片时代喜剧的夸张感，看惯了现代好莱坞恶搞喜剧的人也许会认为他做作，不理解他为何如此疯狂。

我想，想要理解贝尼尼的表演方式，得先了解他对生活的热爱。

他的角色的智慧绝不像憨豆先生的智商那般可怜，他们总是拥有某方面的才华，被才华灼伤了神经一般，任其他再简单的事情都一概做不好。

正如影片中的阿蒂利奥，说起诗歌都可以让石头歌唱，让女人拜倒在他脚下，到了生活中，连走路都会跌倒，说话颠三倒四，永远不记得上一秒做了什么，连骆驼都跑来欺负他。

　　罗伯托•贝尼尼对于生活的热情既能让人捧腹，也能让人流泪。

笑是因为他在困境中还保持着孩童般玩闹单纯的性格，哭是因为无论环境如何摧毁它的意志，他都保留着对感情的真挚与执著。

很难看到他在影片中流泪，在“爱你如诗美丽”中，只有两次他的眼中闪现泪光。

一次是向艾美尼治诉说维多利亚是点燃他生命之火的阳光，一次是看到好友福阿德不堪忍受战争带来的创伤上吊自杀。

这两次都与生命，与爱有关。

对他来说，最重要的也不过如此。

没有被子，可以躺在地上仰望蓝天；没有袜子，可以光着脚感受大地的脉动；但是如果没有爱情，没有对生活的热爱，这一切都将灰飞烟灭。

http://www.u148.net/article/4661.html

十几年前就买了罗贝托.贝尼尼的《爱你如诗美丽》的碟片，吸引我的是它直译的名字《老虎与雪》。

两个风马牛不相及的事物到底怎么指代了爱的诗意？

直到现在看过电影我才明白其中之意。

在不相干的理由之下奇妙的发生，这似乎就是爱情穿越艰难险阻的美好意义。

《爱你如诗美丽》是一首出轨男人对于念及旧好完美妻子的奇妙童话，是所有犯了错误想破镜重圆的男人对于前缘的追悔。

才华横溢的阿迪利奥有着发现生活诗意的双眼，但对于真正的爱情他在犯错之后才追悔不已，于是他开始用尽自己的所能去追回爱人。

只是这段全新的追求对于他来说困难重重，不过他依旧可以用磨难来见证自己的真心。

爱情境遇里最崎岖的濒死和战争，在贝尼尼的故事里变成升华爱情的修罗场。

在他浑然天成的幽默细胞之下，和他经典作品《美丽人生》一样，《爱你如诗美丽》有着悲凉又欢乐，冷酷又温柔的动人力量。

在和平现实的世界里重现真心那么难，那就将故事设定在身处无法预知明日和生死的战乱之地。

一场忘我追爱的惊心动魄的旅程，足以将真心的伟大展现得淋漓尽致。

一面是对于爱情执着真挚的追逐，一面是对于战争残酷的刻画；一面是天堂般的重燃希望，一面是地狱般的重重磨难；一面是濒死的挣扎，一面是重生的美好。

在这极端的背景下，用爱情来讴歌生的美好和死的无奈。

贝尼尼式话痨多动的人物性格，柔化了人物伤害于爱情的痛苦，还有炮火摧毁人间的创伤。

用苦难来升华的感情总是最深刻，用诗句来歌颂的生命也最美好。

阿迪利奥与福阿德坐在河边看着对岸的炮火连天，那种残酷的美也是难以用语言来形容。

在《爱你如诗美丽》之中，展示了诗歌对于生活的重要意义。

阿迪利奥以诗歌来倾诉对于爱人重要的心意，诗人福阿德以死亡祭祀了摧毁人间与人性的战争。

在战争之中分飞两界的人们，他们追求的希望与破灭的理想都是人间悲喜交叠诗意的见证。

上帝归还了阿迪利奥心心念念痴情不倦的爱人，却还不给福阿德一个平凡静美的人间与信仰，生和死的意义也都变得不同了起来。

汤姆.威茨的歌本就是深刻动人的诗歌，歌与歌手都出现在阿迪利奥充满小插曲的美梦之中，以如诗一般的歌声来催化美丽爱情，让诗的美感蜿蜒流淌，也是一种深刻的情绪展现。

特别喜欢片中阿迪利奥给学生们讲述诗歌发现诗歌的那段戏，贝尼尼用表现力极其丰富的夸张演出，将诗歌对于生活的重要意义传达得非常生动精彩。

那种上天入地一般的迷人状态，真的是贝尼尼赋予这个角色的独特表达。

Benigin这个意大利男人完全打破了我的幻想，他没有雕塑般的面容，没有魁梧的身材，甚至还有点秃。

他的角色，总是那个成天唠叨个不停的小男人，可以从天上说到地下，对于爱情近乎过火的表白。

在《美丽人生》里，从开始他的滑稽到最后为他垂泪，每个看过此片的朋友都深受触动。

因此，决定在一个安静的晚上再看看这个矮小的痴情人给我们带来的新片《爱你如诗美丽》，英文片名直译是老虎和雪花，貌似毫无联系的两个单体，显然是有Benigin自己的用意。

首先要说的是，我发现意大利电影和法国电影都是给人安静的时候欣赏的，因为他们所说的往往是要用心去体会的，也许不是什么高深的道理，但是浮躁的人是无法忍受他们说理的方式。

如果此刻心情浮躁，我想还是去看HBO的连续剧好了。

同前一部电影一样，Benigin把爱情同战争题材放在一起了，加上特有的诙谐，有的人说这部电影有点过头了，甚至是太刻意了。

我不否认两部电影的桥段有雷同之处，可也还是愿意去品味。

爱情是有点过分疯狂的，Benigin善于塑造这样的形象,好像片中的这个诗人，像任何一个平凡的男人，他有这样那样的毛病，包括记不住自己的车停在何处。

不过最后这都变成了他可爱的地方，没有人会再去介意这个冒失鬼。

为了心爱的人冒着生命危险去了战火纷飞的地方，他是如此的乐观而执着，这好像是Benigin对爱情的诠释，在他的眼中一个心中有爱的人是可以面对任何困难的。

当爱人躺在病床上，连医生都放弃了的时候，他还生怕谈话被昏迷的爱人听见，他是焦急的，手足无措的，但是因为爱的存在，他也没有错过美好的事情，好像伊拉克小女孩给他的画。

所以，对爱的付出会得到更多。

可是很多时候，我们往往将付出变成了索取回报的筹码，总是抱怨自己工作如何如何辛苦，老板怎么怎么苛刻，或者为了男女朋友牺牲了多少却换不得同样的待遇。

可是，抱怨不会改变什么，只会将自己陷入一种奇怪的漩涡，越是抱怨越是得不到满足，然后只是更加的浮躁，做不好工作也令身边的人难过。

Benigin的角色就是个宽容正直乐观的人，他执着的尽全力的做每件事情，没有去要求什么。

最后，他得到了应有的一切，退一步来说，就算没有得到，至少他还是个快乐人，对吗？

这就是我喜欢他的原因，不帅但是却充满了温暖，轻轻触动你的心弦，让你忍不住问自己一声：我是这样去爱人的吗？

像散文一样走马行空，为爱而生，一个诗人眼里的世界。

那里有战争，有暴动，却没有任何为此评价，只是诙谐幽默的为了挽救自己的爱人，想尽一切可以的办法。

没有不可能的事情，只有你想不到。

什么战争，什么无法触及，场景不断的切换着，却无法阻止他。

那个唯一和和平世界关联的手机，是那么的微妙。

电话的那一头，是日常琐事；这一头，却是每天的战火和混乱。

他一直自言自语的在解决问题，自娱自乐自己。

在经过一系列波折后，他不依不饶的说着自己是意大利人，即使所有人都不理睬他的嚷叫声。

他就这么一直歇斯底里的叫着。

目标很明确，完全不在乎这个世界看似存在的规则和秩序。

人们都说游戏规则，关键是，你是在遵循还是在创建属于自己的。

到最后，他见到他的竭尽全力挽救回来的爱人，却也只是淡淡的紧张的说自己就是消失了一段时间。

那刹那，我哭了。

人要有多少的勇气才能独自承受这一切，而面对心爱的人却只字不提，这是一颗怎么坚强的心。

一个字都不提，看到她好了，他可以完全不提及在外人看来多么神奇的事情。

他眼里没有那么多繁文缛节，看到她好，他可以高兴到忘记那些千辛万苦的波折。

也只有在那天吻，那条项链的提示下，她懂了，可她也什么也没有说，只是默默的望着他离去。

动人之处就在此刻，两个人，可以在波澜面前，静静的欣赏着此刻。

爱你如诗美丽在梦里 与你举行婚礼在现实里 追逐着你无论是电影里 还是现实中她 永远是他的最爱在美丽人生中 她是他相濡以沫的妻子在爱你如诗美丽中 她是他不顾生命危险用生命去守护的女神在电影里 她是他永远唯一的女主角在现实中 她是他一生最爱的女子在电影中 可爱的罗伯特贝尼尼总是以及其夸张滑稽地表演独具一格无论他如何地夸张 如何地“做作” 他仍旧是我爱的洋溢着美好与希望的贝尼尼同样是叙述战争 他的战争不仅仅诉说痛苦与悲伤 而且还挖掘生命与希望同样是喜剧 他的喜剧不仅仅引人发笑 而且会让人热泪盈眶同样是爱情 他的爱情不仅仅充满激情与浪漫 而且包含着执着与真诚同样是笑 他的笑不仅仅夸张还有点傻 而且还略带孩子气同样是哭 他的哭不仅仅来之不易 而且饱含深情爱他 爱他夸张的动作 爱他瘦小的个子却有着坚定的信念 爱他絮絮叨叨的说个没完没了 爱他总是遗忘把车停在哪 爱他一如我般走路经常绊倒 爱他在课堂上对诗的意义解剖 爱他为了爱奋不顾身 爱他永远都不放弃即使只有一线生机爱他爱她矢志不渝 爱他对生活充满热爱 爱他没有让我不爱的理由以前曾经听过一个故事 一个男子深爱一个女子 他们结婚了 可是因为战争 丈夫参军了 虽然战争没有夺去丈夫的生命 但是灾难还是发生了 妻子在战争期间患上天花 虽然生命保住了但是却毁容了 丈夫回到家中 说自己失明了 二十年后 当他的妻子去世之后才睁开眼睛 他是为了让妻子不那么难受而假装失明了二十年 这是怎么样的爱呀在电影里面就有这样的一个故事那是另一个诗人的故事 诗人果真都是浪漫而深情的阿蒂利奥（贝尼尼饰）何尝不也是另一个版本的“假失明者” 他在她昏迷期间 假装医生 越过边界开着被遗弃的公交车来到巴格达 四方寻药 在对方听不懂的情况下饱含深情地诉说若她死了 这世界一切都完了 他们可以拿走一切 拆下星星 卷起天空 然后放上货车 也可熄灭我最爱的阳光 知道我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她 药剂师兼诗人也被他的深情所感染 想出了药方 她的生命保住了 他为了她康复而继续奔走 偷氧气瓶（虽然最后是用钱买的但也是人家偷来的）冒险取药途中被骆驼愚弄 回来途中被美军认为携带爆炸物品差点送了命 药物安全送到 她也开始了恢复 然而他却不见她——因为他要以浪漫的形象出现在她眼前（真是浪漫到家的傻瓜）因此他偷鞋子（初衷不是这样的） 进雷区（也不是他希望的）后来还被送监狱 最后安全回来时却对自己为她所做的一切一字不提 直至他的一个吻 她看到他脖子上挂着她的项链 她才明了他所为他做的一切 她是幸福的我也是幸福的 因为这部电影感动了我

Thomas Hood 的一首诗，感觉就像是电影里的男主写的一样：I love thee—I love thee!'Tis all that I can say;—It is my vision in the night,My dreaming in the day;The very echo of my heart,The blessing when I pray:I love thee—I love thee!Is all that I can say.I love thee—I love thee!Is ever on my tongue;In all my proudest poesyThat chorus still is sung;It is the verdict of my eyes,Amidst the gay and young:I love thee—I love thee!A thousand maids among.I love thee—I love thee!Thy bright hazel glance,The mellow lute upon those lips,Whose tender tones entrance;But most, dear heart of hearts, thy proofsThat still these words enhance,I love thee—I love thee!Whatever be thy chance.而且，Thomas Hood这个诗人，也是以幽默著称的。

从开始的无语，无厘头的剧情，到令人烦躁的啰嗦男主角，到开始明白到窘迫又无聊的追逐剧情，我看的艰难无比。

但是，从那个电话开始，那个机场笑话开始，令人震惊的奇迹开始发生。

我无法理解阿蒂利奥对维多利亚的爱，只是因为梦中的婚礼么？

如此深刻的爱，无法用语言形容，即使“奇迹”也无法完全诠释。

是怎样的爱可以如此纠缠？

是怎样的爱可以让男主角即使迎着战争，也要去到她身边？

是怎样的爱即使让他面对死亡也毫不畏惧？

所以接下来发生的一切，不可思议，幽默、滑稽、好笑却又让人吃惊和感动。

而他的一切本事令人厌恶的缺点：啰嗦、秃头、健忘和少根筋都变得可爱起来。。。

他在为了他的爱争夺奇迹，而她却不知。

似乎就要圆满的结局，又被打散，女主角虽然醒了，男主角却被抓走了。

他无奈焦急的呼喊了两天“我是意大利人”却无法改变她错过女主角苏醒的事实。

但这部片就有如它的名字般，是如诗美丽的。

所以结局也是美满的。

女主角看见了雪中的老虎，在罗马，不得不说这断剧情安排的太过巧合而显刻意，但有如何呢？

美满的结局就是如此，维多利亚看见了男主角脖子上的水晶项链，她知道了将她带回人间的“意大利著名医生”是谁。

一切就这样了···影片结束的那刻，似乎他们还没心意相通，但是我们已经满脸微笑。

因为之后的故事一定是如诗美丽的。