空之境界第一章俯瞰风景

俯瞰风景这个世界上有种东西被称为“神作”。

《空之境界》，原作奈须蘑菇，以奇特的世界观设定和作品内晦涩的哲学观点而闻名。

作为轻小说来说，真的不够“轻”。

想要一遍就彻底明白无异于天方夜潭。

特别对于里面那些“魔术师”、“魔术”、“魔法师”等词语的设定，都与平常的作品有所不同，增加了观看乐趣的同时，也造成了文章的生硬难懂。

但难懂也是神作啊！

容忍我无意义地号叫几句。

高中的时候在书店买到的小说。

很快就被这种略微带点神秘感的叙事吸引了。

通常出现大篇大篇的对话看起来都很美，蕴藏着似乎无限的哲理。

作者刻意营造一种灰暗的气氛，读起来是有那么一点点压抑的。

直死之魔眼，在剧场版的表现中并不明显，确切一点说，就是能看到事物的“死”。

只要切割开那些鲜红的线那东西就会死。

而这里的“死”也不仅仅指生物失去生命，桌子椅子等非生物体如果也被切割，就会坏得非常彻底，再也无法修复，这就是物件的“死”。

宣讲完毕，下面开始说OVA。

YUKI的音乐依旧是非常适合这种稍微灰暗却又帅气得可以的剧本。

一开始的蝴蝶和像歌剧般响彻的音乐给人冷冷的疏离感，依旧是好听到爆。

蝴蝶的意像也很符合《空境》的世界观。

看到后来就会明白这是干也的梦境。

影片开始先介绍了一下式家近乎病态的简洁（饶恕我吧，我想起某0波0来了……），只有矿泉水，干也送来的草莓冰激凌放在空空的冰箱里。

干也形容式像草莓的一段也很好地交代了两人平和而温暖的关系。

某大楼发生了很多起少女自杀事件。

但她们都没有明显的动机，同样也没留遗书。

魔术公司的老板苍崎橙子边抽烟边论述其中的矛盾性。

“如果真想离开人世甚至连遗书那种程度的留恋都没有，又为什么选择在大楼处自杀那么不低调的死法？

“所以说从一开始，就没有真的想死吧。

”而在这期间，甚至连干也也因为这次事件而进入睡眠。

式于是到了大楼调查。

少女们悬浮在空中。

一共八位。

她上了顶楼，利用直死之魔眼，一路杀过去，遗憾的是那段实在太短了，虽然我理解式的强大，可是对于这种对话远远多于事实论述的小说来说，这些都是很适合发挥的地方啊，主角多耍耍帅难道不好吗？

再者说，强大要以对手的强大来突现，雾绘的可以操纵对手的能力都没有很好地表现。

只是稍微对式的眼睛用了特殊的颜色表现了一下，其他都没有提到，真希望以后的几场都能加大动作戏的比重。

橙子依旧可以提出各种成熟有用并且很有哲理的想法。

莫名其妙地成了我在OVA中喜欢上的角色。

她在式杀掉了二重的她之后到病房里找到雾绘，告诉她浮游和飞行的区别。

至于主角的妹妹黑桐鲜花则仅仅是走了个过场就消失了，估计会在未来的几部中占有一定的戏份吧。

总体说来，改编得很是忠于原作，完全没有可以挑剔的地方。

人设方面，还是那种感觉，写实吧，又算不上，可是萌更算不上。

真希望人物再纤细一点，那样的话或者更好看。

这次动画化的是第一个故事，时长五十分钟左右，几乎是个背景介绍的《俯瞰风景》。

“……好吧。

逃走有两种，分为毫无目的的逃、和带有目的的逃。

一般来说，前者称为浮游，而后者称为飞行。

你俯瞰风景的行为属于哪一种，由你自己决定。

但你若打算带有罪恶感的意识选择其中一种，那就错了。

我们不该依罪恶感来选择道路，而是在选择的道路上背负起自己的罪恶。

”这是橙子在雾绘病房里说的。

直接唤醒了雾绘的自杀情节。

十年一直呆在病房里俯瞰下面的风景。

没有康复的希望，没有朋友也没有恋人可以带着鲜花来看她。

世界荒凉得只剩下自己和外边的风景，记得那么清楚，对外边那么爱那么恨。

外边的世界一定会有一个美丽的地方在等着她。

没有意识的时候，可以说自己在浮游。

可以不在意那些伤害别人的事实。

但在知晓了自己所想要的东西之后，雾绘想要飞行。

迎来甜美的死亡。

最后鲜花和橙子则讨论了自杀的原因。

无法理解的鲜花还有表示理解的干也。

勇气分为一时的和一直坚持到最后的。

而哪种比较容易则不言自明。

如果必须对抗全世界才能活下去的话，我们到底有没有这份觉悟呢。

其实雾绘拥有的只是死这个选择。

她什么都没有的双手唯一的救赎大概只是死了。

在死之前体验飞翔的感觉。

看到底下渺小的人类和世界。

世界观、人设都很有蘑菇的个人风格。

阴暗的风格或者会失去一部分观众。

可是FATE STAY NIGHT也是这么红起来的。

所以说呢，这年头个性的才是世界的。

期待《杀人考察（上）》。

听说今天已经能下载了呀=。

=

因为实在没有勇气和所有人为敌。

所以，干脆和自己为敌就好了。

这样，只要赢了自己，便可以了。

死亡，亦是一种解脱的救赎。

最近玩了fgo手游，发现和空之境界是一个世界观的，所以重温一下两部作品有同样的原作者，风格完全不同fgo玩了前两章，剧情总体上是轻松愉快，角色的语言和行动很夸张，立绘颜色饱和度高，不乏一些突然的人生感悟。

fgo背景介绍要比空之境界完整很多。

fgo主角作为新手魔法师，经历了教程一般的开端，空之境界也是把完备的世界，人物关系切出一片，让观众自行体会。

这就引出了两个作品最大的不同，fgo是以玩家为中心的作品，一切的立场规则以主角为主，甚至整个世界都不存在了，存在的只有主角身处的小小时空。

空之境界有自行一套规则，世界在这套规则下运行，主角也要去适应规则，才能达到目的。

万物本是一体，无所分别，也皆为空。

只是对于人，达到空之境界，实属不易。

因为人类的欲念，就是最大的惩罚——无欲则刚，有了欲望，人就只能沦为奴隶，患得患失，懦弱至极。

想把一切都握在手里——没有得到的拼命想要抓住，得到的又要至死保护唯恐失去——很可惜，人类渺小的身躯并不能掌控一切，更残酷的是，人类短暂的生命、有限的时间、被限定的视野更不能穷尽这世界所有，在这灿烂的星河中，连一瓢水都饮不尽。

残酷啊。

灿烂而短暂的烟花，终将归于灰烬。

而在这广袤的天空中，伟大的，有理智的，裹挟着雄心壮志的人，竟抵不上最小的一颗流星。

就因为这样，就想去死吗？

站在高处俯瞰，会有这样的冲动吗？

视界之开阔，万物尽收于眼底之感，然而明白，自己总要下去，融入此刻看起来渺小而琐碎的滚滚洪流之中，弱如蝼蚁，且永远不能抓住这其中的一分一毫。

啊。

生命。

接受生命的狭隘而活下去，比死更加需要勇气。

一时的勇气，和永远的勇气——使自己心灵超越这躯壳的限制，而与生命讲和的勇气...人类追逐着死亡带来的超脱，然而又惧怕永恒的消亡，因此期冀着灵魂永生并坚信不移，甚至寄与灵魂超凡的力量，以弥补生而为人的遗憾——终于从肉体的禁锢逃亡，而逃亡有两种：一种是漫无目的的漂浮，一种是有目的的飞行。

灵魂总是漂浮的。

寄希望与灵魂的人是懦弱的。

懦弱的人早已经失去了飞行的勇气和力量。

他们无法承受朝着目标飞行的坚毅，只能漫无目的的游荡。

我无法忘记那句话：“我们不应该根据背负的罪孽而选择道路，而应该在选择的道路上背负自己的罪孽。

这是生而为人，如影随形的黑暗，也是所能坠入的光芒。

当无依无靠的两颗心互相靠近时真正的悲伤才会张开翅膀Obvious 如同在黑夜之中梦见白昼的阴影一般总会坠落到光芒之中忘却黑夜 忘却黎明 忘却白昼 忘却星空 忘却梦想忘却盛夏 忘却寒冬 忘却时光 忘却清风忘却流水 忘却大地 忘却苍天We go further in the destiny...没有铭记没有遗忘的——空之境界。

《俯瞰风景》的主题是漂浮和飞行。

但是作者并没有在一开始就明确地提出这个主题，却以一个很巧妙的方式来把我们带入这个主题。

作为读者的我们，一开始看到的，是自杀。

从巫条大楼楼顶直接跳下来的，少女们的自杀。

在动画开头部分就有这么一幅“如同被折断的百合花”一般的画面，少女们毫无征兆的从高处坠落，结束了年轻的生命。

如花一般的美好生命的陨落。

然而，巫条大楼上少女们的自杀，却有着与众不同的地方。

橙子说的明白：[如果说对于世间没有任何留恋的话，那甚至没有必要让世人知道自己的死。

没有留下遗书，就等于不发表任何意见，干脆地消失。

然而相反的，她们却是自绝于人前。

]这个的主要意思就是说，当一个人真正想要自杀，是对这个世界失望，并不想要继续存在。

因此才会选择放弃生命。

想要自杀的人，宁愿干脆地自己消失，因此是不会选择像跳楼自杀这种引人瞩目的方式自杀的。

所以反过来说，跳楼自杀的人，大多都是为了把自己的死展示于人前，以宣告什么东西，或者证明什么东西。

采用跳楼这种方式来引起他人的注意，就说明这个人对世界有想说的话，例如抱怨自己所受到的不公平对待。

（仔细想想，似乎的确是这个道理。

）因此，“跳楼自杀本身就不是完全的自杀”，而是某种以生命为代价而做出的对世界的宣告。

所以跳楼自杀的人一定会对世人留下什么话，一定会以各种形式留下遗言，因为跳楼的目的，就是为了使这个遗言增加重量。

所以采用跳楼的方式自杀却没有留下任何遗言，这本身就是矛盾的。

因此，橙子很明白地说，这根本不是什么自杀，而是“事故”。

除此之外，巫条大楼发生的事件古怪的另一点是，时间的扭曲。

“只要还存有观测者，所有物体就没有突然消失的道理。

只会向着虚无渐渐淡薄下去。

就像把火熄灭， 烟也不会突然消失一样。

”——这恰好和我们平常很经常看见的那句“只要还有人记着，那么那个人就算死了，也依旧活在他人的记忆里。

”的中心主题如出一撤。

这部分我的理解是，因为巫条大楼的时间有些扭曲，所以这些少女们其实已经死亡，而大楼上漂浮着的幽灵是她们死后的回忆，而她们生前的记录，即她们跳下去的情景，却被刻意地放慢了，才导致了“生前的记录还没有追上她们本来的时间。

”除去以上两个，关于跳楼自杀的第三个哲理点是，俯瞰带来的视觉冲击。

[从俯瞰的视界带来的感觉。

那就是……遥远。

][从高处俯视的风景相当壮观，就连平淡无奇的景色也会觉得非常美丽。

可是，过于广阔的视界，却会变成与世界间的隔阂。

比其自身所感受的狭隘的世界，我们本该认同眼前看到的广阔风景才是“自己存在的世界”，但是，却怎么也没办法得到自己身处在这广大世界的实感。

因此，以知识为依据的理性，和以经验为依据的实感，会产生摩擦。

终有一方会被消磨殆尽，意识开始产生混乱。

][所谓视界并非眼所看到的景象，而是脑所理解的映像。

我们的视界受到自身常识的保护。

人不能脱离自己的牢笼而生存。

]即使知道这个世界广阔无比，我们一直生存的世界，却是十分狭小，我们每日所见的所做的，都只在自己的生活圈里。

这就是橙子所说的 “人生存的牢笼。

”然而，在俯瞰的视界所感受到的，虽然有将广阔风景一览无余的惊喜之感，可是，我们平常生存的环境，在这种视界之中完全变了样子，让人产生了一种距离感，使人一下子不能接受自己生存的世界其实是这副模样的现实。

人会开始困惑：我到底存在于何处？

我个人所理解的引申含义是，人不能太过于经常地站在高处，以一种俯视一切的态度来看着自己的生活。

因为这种脱离尘世一般的态度，会让人产生困惑，觉得自己的存在不过是如此渺小，因而每天做的事情，投入的热情，都失去了意义。

“生命不过是短暂的一瞬，既然如此，那么我那么努力地活着做什么呢？

反正我也不能在这个世上留下什么永恒不灭的痕迹；在百年之后，所有属于我的一切都将消失。

”这种想法，虽然不能否定它，但是在我们的生活中是不可取的。

毕淑敏在《心灵密码》中把这种看世界的角度，叫做“星云之眼”。

毕老师说的话远比我的解释要好的多，这里就直接摘录一段。

“这只眼振振有词，在逻辑上几乎是无懈可击的。

你若真要遵循了这只眼的视角，会从根本上是生命枯萎凋落。

……你不要小看了这看似遥远而又神秘的星云之眼，如果你长期用这只眼注视世界，就会不由自主地灰心丧志。

持久地沉浸其中，还有可能放弃生命。

当我们从生活中抽离，成为袖手旁观的旁观者之时，所有世俗的欢快和目标，就变得轻如鸿毛。

”她说的，是不是和橙子所说的“如果俯瞰太久，就会产生意识的混乱，最终结束自己的生命”很相似？

所以，我认为这里奈须蘑菇想要表达的，其实是，我们不能一直保持着这种想法生活。

就如同毕老师说的：“闭阖星云之眼吧。

因为那不是你的位置，那是神的位置。

摒弃那高处不胜寒的孤寂，回到充满生机又复杂多变的人间吧。

”“珍惜我们明察秋毫的双眼，可以仰视星空，却不要让自己轻飘飘地飞起来，到达星云的高度。

那里，据说很冷，很黑，很荒凉。

”这句话很好的解释了为什么作者要像我们描述这种俯瞰视觉的危险性。

因为这与后面想要表达的巫条雾绘的【漂浮】有的直接的联系。

这句话真的跟俯瞰风景后面的剧情很合！

【漂浮与飞行 蝴蝶与蜻蜓】讲完上面三个关于跳楼自杀的主要点，终于，本章的主题出现了。

它和前面这三个算是小的哲理点实则有着很大的关联，这也是为什么作者在前半部分花了大量的篇幅去解释这三个点的原因。

这章的主题就是“漂浮与飞行”的区别。

更具体一点地来讲，就是在这个故事中，巫条雾绘是漂浮着的，而黑桐干也（眼镜你真是太萌了 TAT）是在飞行着的。

漂浮着的巫条雾绘想要摆脱这种“很黑，很冷，很荒凉”的处境，羡慕着一直在努力飞行着的黑桐干也，所以才会把他的意识给抓去。

（这就是故事开头那个蝴蝶和蜻蜓的故事。

）首先要说的是，“飞行”和“漂浮”这两个词在这个故事中的定义。

这是由橙子非常明确地直接说出来的。

[逃走有两种：漫无目的的逃走和有目的的逃走一般将前者称为漂浮 后者称为飞行]所以，我们很明确地知道，漂浮是漫无目的的逃走，而飞行是有目的的逃走。

那么，这里的逃走指的是逃离什么呢？

解释有很多，但我所理解的是，是从“作为人的罪孽”逃走，因为橙子在后面紧接着又说了：[我们不应根据背负的罪孽来选择道路，而应在选择的道路上背负自己的罪孽]这里罪孽的定义应该是很广的，大家各有各的理解，也许是我们生活中遇到的各种不顺心，不如意，抑或是不自由，每个人都曾有过“好想从现在的处境里逃开”的想法吧？

我觉得这里指的应该就是这个。

这里的罪孽，相近于前面所说的（人生活的）“牢笼”的含义。

巫条雾绘的罪孽，或者说她的牢笼，是什么呢？

显而易见。

她得了病，卧床十年没有出过医院，她所拥有的，只有那一窗的风景。

她的牢笼是最典型的牢笼，因此，每天唯一的活动就是望着窗外的风景的她，自然而然地，也像现实中的我们一样，想要脱离自己所处的“牢笼”。

然而她逃离的方式却不是飞行，而是漂浮。

这也很明显地在故事里体现出来了，因为她漂在巫条大楼上。

但是为什么？

为什么就说她的逃离是漂浮？

没错，因为她的逃离是没有目的的。

正如她自己说的：[日复一日，我都只能望着外面日复一日，我都只能透过窗户凝望这景色因为这景色不会消失啊我所拥有的，只有这么点东西了]她所拥有的，只有满窗的景色而已。

这句话里的暗示就是，她没有想要追逐的梦想，她没有想要完成的事情，这些她早就不再拥有了。

所以，就算是想要逃离，她也不知道自己该去什么地方，只能这么漂浮着。

说到这里，再注意看看她说的前一句，“因为只有这景色不会消失啊”，是何等悲伤！

巫条雾绘曾经拥有每个正常少女都拥有的生活，美好的家庭，学业，生活，那时候的她又何尝没有梦想，没有追求，没有对生活的热情呢？

然而现在，她却说，只有这窗外的景色是不会消失的东西，这句话其实在暗示什么？

年少时的梦想，对生活的热情，也许都会在各种挫折之中被慢慢消磨殆尽，最后“消失”了。

之后雾绘和橙子说起学术问题，得出的主要的结论就是，那个漂浮在空中的巫条雾绘，其实已经不是坐在病床上的巫条雾绘了，有人给了她第二个容器。

（荒耶大叔您还真是……）但是关于为什么这两个雾绘不是同一个人的问题，雾绘是这样解释的：[天空中的我已经离我而去了。

因为她对牢笼中的我感到绝望。

]天空中那个拥有广大世界，拥有自由的巫条雾绘，离开了被囚禁在病房里的巫条雾绘，因为前者对后者感到失望。

理想中的那个自己已经离自己而去了，因为理想不满于被在现实中被处处禁锢的自己，对处在这种禁锢中的自己感到无比失望。

——这说的其实就是我们放弃梦想的原因，不是吗？

巫条雾绘本人的分析暂且先到这里，接下来我们来说说她抓走少女们和眼镜同学的目的何在。

关于让少女们从楼顶跳下这回事的动机，巫条雾绘自己说的很明确：[她们在我的周围飞翔着我本以为能和她们成为朋友可是 她们却没有注意到我所以 如果我对她们打招呼如果我让她们意识到我以为她们会注意到我对她们说“我在这里 我就在这里”仅仅是这样而已]雾绘说她很孤独。

她一个人寂寞地漂浮着，非常孤独。

那些生活鲜妍亮丽的少女们经过巫条大楼，她们的灵魂是在“飞翔”着的，漂浮着的雾绘想要和她们说话，可是她们去看不见她，——为什么？

因为这些少女们是认真地活在俗世之中的，而雾绘，却长时间地处在俯视的状态之中。

两方站着的角度，就完全不一样。

现在我们再来看看毕淑敏老师之前说的那句话：“珍惜我们明察秋毫的双眼，可以仰视星空，却不要让自己轻飘飘地飞起来，到达星云的高度。

那里，据说很冷，很黑，很荒凉。

”雾绘感受到的孤独，根据这句话，就能够理解了。

橙子接下来又问雾绘，说那么为什么要抓走眼镜同学？

也是因为一样的原因吗？

雾绘很明确地说，不，不是。

我抓走他，是因为我非常羡慕他。

这个意思很明确，雾绘在跟式第一次交锋的时候也非常清楚地说了：[他总是怀抱着梦想，总是那么的率直。

所以只要他有意，就能飞往任何地方。

我想让他带我离开。

]她想要让他带着自己离开。

眼镜同学实在是个非常有爱的人（我可以说，他在空境整个故事中，基本上算是唯一一个“完美”的主人公，虽然他以一种平凡的方式完美着）那么，既然雾绘这么说了，那么我们就来对比一下，看看她羡慕眼镜同学，到底羡慕在哪里。

她第一次见到眼镜同学是因为他来看望昏迷中的式。

（从这一点上来说，想追眼镜同学的雾绘真是一开始就输了= =，人家心里早有人了> <）这时候眼镜同学也面对了类似“牢笼”的情况，为什么？

因为他所喜欢的人，根据医生说，基本上能醒过来的几率很小，就算醒过来，也可能要睡上个几十年。

面对这种不如意的情况，眼镜同学怎么反应的？

眼镜同学积极地想，我相信她一定会好起来的，我就一直在这里等着她。

并且他坚持每个星期都去给式送花！

很明显，眼镜同学有雾绘没有的东西。

那是什么？

就是希望。

眼镜同学内心的梦想，希望，信念这种种东西，不会因为生活的挫折而轻易地消失。

这就是他厉害的地方。

虽然空境里面他是唯一一个没有超能力的主角，但是其实他拥有的是无比强大的力量，也是我们需要的力量——梦想的力量，希望的力量，信念的力量。

在这个事件结束之后，式问干也自杀是不是正确的。

我们有爱的干也同学是这样回答的：“嗯。

该怎么说呢。

比如说，我染上严重的致癌病毒，只要我活着，全东京的市民都会死光，如果我死了，大家就都能得救的话，我大概会选择自杀吧。

”然后式说：“这算什么比喻啊，这种不现实的事根本不能当做例子。

”干也说：“无所谓啦。

但是，我想那是因为我很软弱，因为我没有胆量和全东京的市民为敌活下去，所以我会自杀。

因为这样比较轻松对吧。

一时的勇气和永远的勇气，那个比较难，一目了然吧。

虽然有点极端，不过我觉得选择也是比较幼稚的事情，可能当事人也有无论如何都想逃避的时候吧，这点我无法否定，也无法反驳，因为我也是弱小的人类。

”式说，“不，你不一样。

”式是什么意思，就是说其实你是个内心无比强大的人，除了那种不可能发生的情况，你在生活中都一直拥有着勇气，一直支撑着自己在飞行啊！

咳咳，让我们回到雾绘身上来。

在和橙子说过话之后，雾绘还是选择到了楼顶，跳下去死了。

橙子在走之前告诉她关于漂浮和飞行的话，还有关于背负着罪孽走下去的话，意思就是在鼓励她重拾希望振作起来，努力地继续飞行下去。

可是为什么雾绘还是要自杀呢？

雾绘在死之前的自白如下：[因为我无法飞行只是单纯地漂浮着而已。

因为我很软弱，无法像她说的那样去做所以我无法战胜这诱惑][那个时候，心脏瞬间被贯穿感受的到的生命闪光是压倒性的死亡洪流和生命鼓动我本以为自己已经一无所有没想到还留有这么单纯而重要的东西 ]她没有足够的勇气努力地“飞行”下去。

所以，她没有办法战胜死亡的诱惑。

因为在她与式的第二次交锋中，那一瞬间被式的刀直接刺穿，她所感受到的，是生命的实感。

她本以为自己拥有的只有窗外的风景，此外一无所有，却没想到自己还留着这么重要的东西，是什么？

就是活着这件事情本身！

她还拥有着生存的实感！

式一瞬间贯穿她的身体，那一刻她感受到了生命本能地对死亡产生的惧怕，让她意识到自己还是活着的，自己还拥有自己的生命。

所以，既然没有勇气重拾希望继续走下去，那么，就让她再好好感受一次活着的实感吧。

[如针如剑 如雷一般贯穿我身体的死所以我想尽可能地接近它][我的最后一刻果然还是从俯瞰的状态坠落而死最好]她的最后一刻，从俯瞰的状态坠落而死。

雾绘，你在生命的最后一刻，实实在在地飞翔了。

这次你的逃走不再毫无意义，你很明确地知道自己追求的方向——生命的实感。

所以雾绘的自杀，虽然采用的是跳楼的方式，但却和前面所说的刻意引人注目的跳楼自杀不同，是一种“完全的自杀”啊。

【蝴蝶和蜻蜓】眼镜同学在醒来后跟式说他做了一个梦，蝴蝶和蜻蜓的梦。

原著里关于这个梦是这样描述的：[……映像是蜻蜓。

忙碌地飞着。

一只蝴蝶紧随在后，但是翅膀的速度并没有因此而慢下来。

蝴蝶渐渐跟不上了，在即将从视界消失的那一瞬间，无力地落了下去。

划着弧线向下落去。

如昂首的蛇般坠落的轨迹，竟极似被折断的百合。

那个身姿，充满了悲哀。

让人不禁想着即使不能走在一起，至少也要稍稍在旁陪伴。

但是这是不可能的。

因为双脚没有踏在实地上的自己，连停下来的自由也没有。

]而动画中是这样描述的：[蜻蜓在忙碌地飞行着，然后，飞来了一只蝴蝶。

虽然它拼命振翅想要跟上蜻蜓，但终究没能做到。

结果就耗尽力气，坠落到地面了。

如果像漂浮一般振翅的话，会不会飞的更远一些呢？

可是 明白如何飞行的蝴蝶无法忍受漂浮着的自己的微不足道 所以它选择了飞行放弃了漂浮]这里蝴蝶和蜻蜓的比喻，关于蝴蝶无法忍受自己的微不足道，最终努力地尝试飞行，却坠落地面…蝴蝶的精神很令我感动。

最后的话题，回到自杀。

我们都怀着自己的希望和理想在努力飞行着。

可是飞着飞着，有时会突然失去力气。

因为我们的内心不够强大，信念不够坚定。

于是，我们就好像那只失去了力气的蝴蝶，拼命地扇动翅膀，却还是赶不上蜻蜓。

所以有些人任由自己坠落到地面。

沉入水中。

放弃了自己的生命。

这就是，之前一直在说的，对世界彻底失去希望的 “完全性的自杀”的最常见的动机。

就像橙子在故事的结尾和鲜花说的那样，[自杀没有理由只不过是 今天没能飞起来吧。

]

时隔六年再次重温《空之境界》剧场版，依然非常喜欢这部作品的风格和氛围。

《空之境界》仿佛有意和现代社会保持距离，有着某种冷淡疏离，细水长流的独特气质。

《空之境界俯瞰风景》作为该系列的第一部电影，很好地表现了原著的氛围。

剧中两仪式生活的屋子空荡荡，仅摆放着最低限度的生活物品，亦如不知普通人幸福为何物的两仪式内心。

摄影有意过曝的处理，让城市的街景模糊而失真，就像是在循环往复的生活中失去了活着实感的现代人，外化了二十世纪末处在“没有尽头的日常”中感到闭塞而空虚的日本人内心。

为什么剧中的高中生会被引诱来到大厦楼顶，选择纵身跃下结束生命呢？

我想这依然和当时日本独特的时代氛围有关。

上个世纪末，日本泡沫经济破裂后，过去繁荣向上的梦想亦或是神话迎来破灭，但人们的生活繁荣照旧，并未发生什么太大的改变，一切仿佛都处于某种一成不变的永恒之中。

少年少女打开家门，就能从街上发现自己的青年，中年，老年，和葬礼。

日本社会学家宫台真司用“永无止境的日常”来对这一特殊的时代气氛进行命名。

“一成不变”是无趣的，是让人难以忍受的。

因此，人们在幻想中追求“终结”的到来。

而这一渴望“终结”的潮流也体现在日本当时各式的文艺作品之中。

剧中反复提及了“飞行”和“漂浮”这两个概念，他们的区别在于前者是有目的的行为而后者是无目的的行为。

登上楼顶俯瞰风景的人们，一定已无法忍受自己日常空间的狭小以及生活的无目的，在巫条雾绘能力的鼓动下，才会接受死的诱惑，下意识地想要飞向更广阔的世界吧。

同样的，患有不治之症，终其一生只能在医院度过，注视着自身缓慢死亡的巫条雾绘，与其像枯萎的百合花一般缓慢凋零，宁愿“自杀”也想寻回“生”的一瞬吧。

“如果是浮游着飞的话，是否能飞的更远一点呢？

但是，明白了飞翔的蝴蝶已无法承受自身浮游的轻渺，所以飞了。

”然而，这终究只是不切实际的欺骗和幻觉。

比起登上高楼俯瞰风景，还是脚踏实地地生活在我们的日常之中吧。

纵然生活可能是无趣而枯燥的，但偶尔还是会有好事发生，说不定也能像两仪式和黑桐那样遇到重要之人想要珍惜和守护呢（笑）以上为我对《空之境界俯瞰风景》的一些零碎感悟。

总之，我很喜欢蘑菇创造的这个神秘清冷的世界，羡慕着两仪式和黑桐干也之间干净而深情的关系。

就像是在清寒的夜晚出门漫步，从半山腰的位置远望城市。

放眼望去时，城市中宛如宝石散落般的霓虹灯到处闪耀着，街道上模糊不清的人声夹杂着呼呼的风声从遥远的地方传来。

就像是在周一的早上，街道上挤满了埋头赶路，行色匆匆的上班族和学生。

正为一成不变的风景而感到无趣时，突然发现人群中有一位身穿和服的少女，抬头望向天空。

仅仅是存在于此，少女就和周围的人群显得格格不入，神秘渺远到仿佛立于世界的尽头。

在我们拥挤的城市之中还有像这样的一角风景存在，真是太好了。

巫条雾绘是蝴蝶，黑桐干也是蜻蜓，蝴蝶在见过蜻蜓飞之后也渴望飞行而不再满足原本的漂浮。

等价到两个人身上来看就是，黑桐干也是一个生活具有目的性的人，他对自己对生活认识的很透彻（比如说关于得病自杀拯救其他人的故事）。

巫条雾绘对于自己的境遇很绝望，但关于摆脱现状并没有具体的目的性想法或行为，也就是说，黑桐干也是飞行，巫条雾绘是漂浮。

最后巫条雾绘的自杀，应该是她在大楼上被式刺中的时候感受到了活着的实感，也就是只有在濒死的时候才能强烈的感受到活着的感觉。

而她这个人其实是一直漂浮无生活目的性的，所以死亡反而是见证了她活着的手段。

关于俯瞰。

可以这么理解。

当一个人去思考世界之大的时候无可避免的会想到自身的渺小，思考世界之大即是俯瞰。

而当一个人深刻感受到了自己的渺小自己的无能为力时，是会对自身的存在产生疑问的。

个人的存在与否既然好像对这世界并不重要，那么活下去的理由是什么呢。

也就是前面说的巫条雾绘生活没有目的性。

我认为有无目的性是区别漂浮和飞行的关键。

回到俯瞰上来，世界这么大，个人的存在与否无足轻重，那不如死掉好了，或许死掉了才能真正感受到原来自己是活着的，或者说活过的，自己对这世界还是会有一点影响的。

本质上是在讨论一个人存在的意义。

而关于时间流速不对称这个。

我个人的看法是，就像大家平时所说的，一个人真正死去的时候是所有人都忘了他的时候。

在少女们自杀了时候，或者在巫条雾绘自杀的时候，她们从死亡里感知到了生的实感，在这个时候其实物理角度她们已经去世了，但是由于还有人记住她们，家人或者新闻，她们没有被忘记，所以从精神角度还活着，也就是上面说的从自己的死亡感受到原来自己对世界是有影响的，进而体会到自己生存的意义，尽管这个时候物理层面已经死亡。

这个时候，物理层面和精神层面对她们死亡与否的判定是不同的，也就是剧中说的时间流速不同。

没分析之前感觉应该给三星，分析之后感觉应该四星。

配乐很好，而且让我不由自主的联想到小圆。

就是对于我这种心理承受能力很差的人来说有些情节还是略微吓人。

不可多得的佳作，不得不佩服作者的简练，简练的，太简练的。。。

颇有仲尼削春秋的风范。

与此造成的观众的困扰也是不可避免的，以我看来作者并不屑于取悦观众，只是如是表达出他的故事，尊重他的坚持吧，顺着章节，渐进，开始蔓延，兴奋。。。

我知道对于一部血腥四溅的“恐怖片”，这么说会很变态，但挥不去那隐约流淌的 温情，一如“百鬼夜行抄”及“虫师”本剧的台词同样可圈可点，与火影等动漫那矫揉造作的烂俗煽情台词不同，弥漫着宗教与意识流的对白在不经意间轻拭而过，浸染心灵，行云流水般，使人受用。

更在过程中，用语言的画笔轻轻叩问观众的世界观，绘出别样色彩，忘不了如是对白，“你到底在追求什么？

”“真正的睿智”“到哪里去追求”“唯有在自身中”“你的目标在哪里”“本源（与原文略有出入）”看腻了庸俗的人物刻画，低俗的审美取向，恶俗的情节发展，烂俗的商业卖点的朋友可以看看最后，本人还是说一句，不要小看文字及语言的鼓动性，世界观尚未成形者，慎入

1.散文诗式小说：有才华的作家都非常任性，偏向于散文诗式的写作方式，比如昆德拉和马尔克斯。

散文诗式作家的特点：作家本人会思考哲理性的东西，他们都有很美的东西可以表达给读者知道，而不仅仅是一个故事家。

散文诗式小说的缺点：叙事稍显混乱，读者读起来大多有理解障碍。

散文诗式小说的优点：作品本身有诗性或哲学性。

虽然无法全部读懂，但是更利于读者自行联想、对号入座。

写法：首先确保自己有东西可以表达，这种东西近乎诗，近乎哲学，否则陷入故弄玄虚、言而无物的境地。

其次文风要飘逸，因为它本质上就是艰涩的东西，叙事一般也不循序渐进，而且故事极有可能是不完整的。

文风飘逸才能保证读者能看下去，而且时不时还要让他们知道你有料。

2.须奈蘑菇的原著《空之境界》：确实是散文诗式小说，短句较多，怀疑有翻译困难。

因为原著在日本读者很多，翻译成中文稍显平庸混乱。

这里存在一个语言障碍。

就像中国古诗翻译出去就会变味的感觉，这种有诗性的短句很难翻好。

尝试看了一段日文原版，但是日文都还给老师了，表示看不懂……不过就从中文翻印版的一些意象来看，原著不会太差。

3.电影形式的加成：《空之境界》的配乐和美术都很赞，这有些难得。

我很少看见能全面发挥电影这种艺术形式的作品。

对于讲故事而言，电影有天然优势，它集合了音乐、绘画、小说三种形式的优点于一身。

一般来说，小说是故事的核心形式，美术和音乐是辅助加成。

当然，对于不同的作品，三者的重要性次序可以不同。

但是我常常看到这样的电影：美术和音乐没有什么存在感。

或者说它只是如实传达了这个故事的画面和声音，但是这些画面和声音，对这个故事没有丝毫加成。

它只是降低了受众的注意力成本。

但是电影这种形式本身可以更优越。

4.口碑和票房：有一种作品，它一定会成为小众经典，它会得到很好的口碑，放上电影院却未必会赚到很多票房，就是像《空之境界》这样的作品，类似于今敏这样的创作人。

它们的特点：①细节的完成度高。

细节很有诚意，一般来说，美术和配乐不会太差。

②似乎讲述了很屌的内涵，但是由于作品有意无意设置了理解障碍，所以受众一般无法完全看懂。

不过这种留白的情况，更引发他们的联想。

③叙事不流畅，故事本身的完成度不高。

以上三个条件相辅相成，可以催生出“神片”。

比如《银翼杀手》系列，今敏系列。

说句残忍的，大家虽然嘴上说得很好听，但电影院真的上映时，观众永远会更倾向于选择《速度与激情》这种的。

嘴巴说着不要，身体却很诚实。

5.改编的幅度：原著是须奈蘑菇，影视化的编剧是平松正树，导演每集都在变。

我想说的是平松正树的问题，他很忠实于原著，基本没有在这部作品的故事中添加任何个人的东西（就第一集而言）。

倒是美术和音乐很给力。

这样子做出来的东西，是一种粉丝化的作品，十分讨好原著群体，但是开发不到更广大的观众。

日本的票房已经说明了这个事实。

原著中的散文诗特点并没有被处理好，故事其实应该进行通俗化处理的。

并非所有通俗化处理都是可怕的。

5.观后感：关于“自我意识”：《空之境界第一章：俯瞰风景》其实讲的是哲学中“自我意识”的问题。

我有时以为娱乐作品的受众很没内涵，但他们总时不时使我大吃一鲸。

如果有人要跟这些受众谈论哲学中的“自我意识”观点，他们肯定会很快听到睡着。

但假如让他们看《黑客帝国》《蝴蝶效应》《盗梦空间》，他们会很兴奋。

然后问题来了——其实《黑客帝国》《蝴蝶效应》《盗梦空间》，讲的就是哲学中的自我意识问题。

看得片多了之后，我发现群众莫名地喜欢涉及这个课题的所有作品。

从影视作品到科幻小说来说，都是如此。

一个作品其实本身不怎么样，但是一旦涉及这个课题，分数就会飞涨……这时候就莫名想到“众生皆有佛性”这句话了。

虽然不是所有人都有愿望和耐心在探索的路上走得更远，但不可否认，大家都是稍微有些佛性的。

然后呢，群众最喜欢的说教程度是这样的：只讲一个简单的哲学观点，稍微点题即可，然后用大量的感性情节去填充它。

70%的商业性+30%的思考性，大概这个度，就是大家喜欢的样子。

思考性太多了不想看，没有思考性他又觉得你low逼。

真是奇妙的观众……

测评地址：http://aniblu.blogspot.de/2012/11/review-garden-of-sinners-bd-de.html俯瞰风景（德语）：https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CTlpHp0OWkg亚马逊购买地址：http://www.amazon.de/Kara-Kyoukai-Kyokai-Blu-ray-Box/dp/B0040QE5NI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1352572350&sr=8-1（850欧元，人傻钱多系列？

）InhaltAnspruchsvoll - Das ist das erste Wort, dass mir zur gesamten Handlung der Garden of Sinners Filme einfällt. Die Geschichte erzählt von der komplizierten Beziehung der jungen Shiki Ryoug, die eine gespaltene Persönlichkeit hat, und ihrem ehemaligen Klassenkameraden und Kollegen Mikiya. Schritt für Schritt erfährt man mehr über die Hintergründe der ungewöhnlichen Freundschaft zwischen den Beiden und das Verhältnis zur gemeinsamen Arbeitgeberin Toko, die eine Magierin ist. Zugegeben, nach dem ersten Film stehen da einem eine Menge Fragezeichen ins Gesicht geschrieben, diese werden jedoch langsam mit Fortschreiten der Handlung aufgelöst. Was das Verstehen der Geschichte meiner Meinung nach etwas erschwert, sind die Zeitsprünge zwischen den einzelnen Filmen. Wenn man jedoch aufpasst und sich auf die Handlung einlässt sollte es kein Problem sein alles zu verstehen.故事简介“异常”——我看完空境全集之后能想到的第一个词。

故事叙述了一个复杂的关系：拥有一个第二人格的两仪式，以及她的同事和曾经的同学，黑桐干也。

你渐渐地会了解更多有关两人这份异常友谊深处的羁绊，以及这一切同他们的雇主橙子(她是个女魔术师)之间的关系。

我知道你们看完第一部剧场版后会满脸的问号。

这些疑问将慢慢地在进一步剧情中得到解答。

私以为，时间的不连贯性和跳跃，某种程度上加深了理解这部片子的难度。

如果你注意力集中，设身处地地去理解(人物和剧情)，相信应该不会很难看懂。

VerpackungIn einem großen Buch mit Hardcore kommt die limitierte Edition von The Garden of Sinners von Kazé zu uns nach Hause. Die Idee eine Gesamtedition in einem solchen Format zu veröffentlichen finde ich nicht schlecht, vor allem da so eben auch das Artbook schön integriert werden konnte. Allerdings werden vor allem die, die kein Regal haben, dass nach oben offen ist, Probleme haben es bei den anderen Disks unterzubringen. Auf der Frontseite ist ein Artwork zu sehen, dass Hauptcharakter Shiki Ryougi in Kampfhaltung hoch über der Stadt. Im Hintergrund sind die neun Geister aus Film 1 im Vollmond zu sehen. Dieses Motiv wurde auch bei der ersten deutschen DVD benutzt. Auf der rechten Seite befindet sich der schwarze Verschluss, auf dem der Titel der Filmreihe zu lesen ist. Dieser Verschluss verschließt das Buch mithilfe von zwei Magneten. Wendet man das Buch nun, ist dort im verpackten Zustand ein Datenblatt. Darauf befinden sich Informationen von Kazé zur Filmreihe. Darunter Screenshots, die Inhaltsangabe, Angaben zum Inhalt und die Informationen zu den Blu-rays. Die Angaben die dort gemacht wurden sind alle korrekt. Im Hintergrund ist ebenfalls ein Artwork von Shiki zu sehen, ebenfalls in Kampfhaltung. Dieses Artwork wurde auch auf einer der japanischen DVDs benutzt und ist auch im Artbook zu finden.包装这部有着巨大硬壳包装的限量版空境被我从Kaze搬回家里。

我觉得把所有版本放在一块卖的这个想法并不坏。

最重要的是它把原画画集漂亮的结合在一起了。

但是还是有一点不尽人意，包装里没有内层隔板区分光盘(不知道是不是这意思……)。

包装正面你可以看到悬浮在城市上方摆出战斗姿态的两仪式。

背景是满月下的九只幽灵(出自第一部俯瞰风景)。

德国历史上发行的第一部DVD同样采用了这个构思。

包装右侧是黑色的书脊，上面写着全系列的标题。

书脊的开关是两块磁石。

翻转包装你可以看到一份记录着Kaze出版的电影数据清单。

在这下面是影片截图，内容简介，蓝光盘的参数信息。

我检查了一些这些信息都是正确的。

背景同样也是战斗姿态下的两仪式。

这个背景图原画出自日版DVD。

你同样可以在收录的原画集中找到它。

包装正面：http://3.bp.blogspot.com/-xXb6Fvec0hI/UJwPnk3oO6I/AAAAAAAABA0/yUk2fHSa9l0/s1600/Front.jpg内部：http://4.bp.blogspot.com/-At32NkhcMJo/UJwPwjauY1I/AAAAAAAABA8/AUcdmIFLbBI/s1600/Innen.jpg背面：http://1.bp.blogspot.com/-Yhygo2HSogk/UJwO9WYWyKI/AAAAAAAABAk/2T2jB02z9M0/s1600/Back.jpg清单http://4.bp.blogspot.com/-blPuiIvYvPk/UJwPbLQjWZI/AAAAAAAABAs/Ma2aFxaRKes/s1600/Datenblatt.jpgEntfernt man nun das Datenblatt, kommt die richtige Rückseite des Buchs zum Vorschein. Dort wurde das Bild das Artwork von Shiki verwendet, dass bereits bei der japanischen Version für einen Flyer verwendet wurde der der Box beigelegt wurde. Öffnet man nun den Verschluss des Buches und schlägt das Buch auf, entdeckt man 10 Disks auf einen schlag. Diese Disks sind auf einem schwarzen Untergrund mit Hilfe von Schaumstoffknöpfen angebracht. Diese Halterung hält die Disk fest an den Seiten. Beim ersten Versuch die Blu-rays oder CDs herauszulösen muss man zwar etwas Geduld zeigen, danach geht es aber ganz leicht. Eine etwas einfachere Lösung dafür wäre allerdings schön gewesen. Auf den Labeln der CDs befinden sich jeweils der Titel "The Garden of Sinners" mit der Filmnummer, zudem der Soundtrack gehört, und im Hintergrund ein Motiv aus dem zugehörigen Film dazu. Die Label der Blu-rays wurden ähnlich gestaltet. Hier ist jeweils der Titel und die Nummer des Films angegeben und ein Hintergrundbild zum passenden Film. Dieses teilt sich den Platz mit dem Bild der anderen Filme, die sich auf der gleichen Disk befinden. Die FSK-Kennzeichungen befinden sich übrigens auf der Folie der Box und den Blu-rays.移出这份参数清单，真正的封皮将展现在眼前。

封皮上依旧是两仪式，出自日版的宣传海报。

该海报也被收录在包装盒里。

打开黑色的书脊，翻开包装盒的瞬间你会看到10张光盘。

光盘稳固地嵌在黑色的泡沫里。

第一次使用蓝光光盘或者OST的CD你需要耐心一些，之后就没有这些麻烦了。

每张OST的CD正面彩印上都有“The Garden of Sinners”的标题以及所属该部剧场版的编号，背景题材都与该集内容相关。

彩印标签风格一致。

Bild und Untertitel（画质与字幕） Technische Details zu Film 1:（剧场版第一部“俯瞰风景”主要参数）MPEG-4 AVC Video 5801 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Technische Details zu Film 2:（剧场版第二部“杀人考察 前篇”主要参数）MPEG-4 AVC Video 5877 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Technische Details zu Film 3: （剧场版第三部“痛觉残留”主要参数）MPEG-4 AVC Video 7100 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Technische Details zu Film 4:（剧场版第四部“伽蓝之洞”）MPEG-4 AVC Video 6035 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Technische Details zu Film 5:（“矛盾螺旋”）MPEG-4 AVC Video 14255 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Technische Details zu Film 6:（忘却录音）MPEG-4 AVC Video 7202 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Technische Details zu Film 7:（杀人考察 后篇）MPEG-4 AVC Video 17000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio Technische Details (von Film1): （音频信息）Japanisch（原版音轨） DTS-HD Master Audio 5.1 1955 kbps 48 kHz / 16-bit Franzözisch （法语音轨） DTS-HD Master Audio 5.1 2029 kbps 48 kHz / 16-bit Deutsch（德语音轨） DTS-HD Master Audio 5.1 1857 kbps 48 kHz / 16-bit Menü（菜单）http://1.bp.blogspot.com/-PP6igAEAPaM/UJ1r4iibxUI/AAAAAAAABC8/2R_27LIEyT0/s1600/Men%25C3%25BC+Film1.pnghttp://4.bp.blogspot.com/-m926ZT23JLI/UJ1stCdQmuI/AAAAAAAABDE/wqHa-fB6c-U/s1600/Men%25C3%25BC+Film2.pnghttp://1.bp.blogspot.com/-qVr6AKMzxrw/UJ1rcaAJ9kI/AAAAAAAABC0/11VJ2SR6udI/s1600/Men%25C3%25BC++Film3.pnghttp://3.bp.blogspot.com/-R6UubKJMiNE/UJ1tJrrKJ9I/AAAAAAAABDM/q_K_blygt4g/s1600/Men%25C3%25BC+Film4.pnghttp://2.bp.blogspot.com/-rnfw-tkmLnw/UJ2CqzZoxoI/AAAAAAAABIc/RJjVaEKGshE/s1600/00013.m2ts_snapshot_00.01_%5B2012.11.09_21.12.47%5D.pnghttp://3.bp.blogspot.com/-NVTbTqoKqpo/UJ2DbkRs7sI/AAAAAAAABIk/OD_WJFCI868/s1600/00016.m2ts_snapshot_00.02_%5B2012.11.09_21.13.32%5D.pnghttp://2.bp.blogspot.com/-BSfboOYOtLg/UJ2DxTSLaKI/AAAAAAAABIs/w7jCmPdpzZU/s1600/00019.m2ts_snapshot_00.02_%5B2012.11.09_21.13.41%5D.pngExtras Wie ihr oben unter dem Punkt "Verpackung" sehen konntet, wurden neben den drei Blu-rays auch sieben CDs der Box beigelegt. Diese sieben CDs beinhalten die Soundtracks zu den sieben Filmen der The Garden of Sinners Reihe. Dieses Extra gefällt mir besonders toll, da mir die Soundtacks der Filme wirklich gut gefallen haben und man so die Möglichkeit hat sie nochmal anzuhören. Das zweite große Extra der Box ist das 22-seitige Artbook, dass in die Verpackung integriert wurde. Auf den 22 Seiten finden sich wirklich schöne Artworks der Charaktere aus den Film wieder.其他就像我之前在“包装”中说过的一样，包装盒里除了3张蓝光光碟还有7张CD。

7张CD是对应7部剧场版的原声集OST。

这附加的礼物意外地让我高兴，因为我特别中意空境的原声。

现在有机会再欣赏一遍了。

第二份包装内的大礼是22页的原画集，以便我们再回顾一遍电影。

画集http://3.bp.blogspot.com/-D9IGdXKjTy0/UJzWpL2V70I/AAAAAAAABBw/FCc7VRJRNPU/s1600/Artbook1.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-4ASo-G-9Fbg/UJzWzf-_f8I/AAAAAAAABB4/dwBRML6Dkzk/s1600/Artbook2.jpghttp://4.bp.blogspot.com/-O1CcimIShwQ/UJzW8LJDEBI/AAAAAAAABCA/i7dehcg7iCY/s1600/Artbook3.jpgFazitAuch wenn die Story ein wenig verwirrend ist, lohnt es sich in jedem Fall die Crime-Mystery Filmreihe anzuschauen. Die limitierte Garden of Sinners Edition die Kazé hier bei uns bietet eine gute Möglichkeit alle Filme und zusätzlich die Soundtracks der Filme auf einem Schlag zu bekommen. Auch wird einem mit dem integrierten Artbook ist ein tolles Extra nach Hause geliefert. Für diejenigen, die die Filme noch nicht auf DVD zu Hause haben, lohnt sich diese Gesamtausgabe bestimmt, wenn man die Filme gerne im Regal stehen haben wollen. Allerdings würde ich selbst mir die Blu-rayfassung nicht zusätzlich zu den DVDs zulegen. Wie bereits erwähnt, auf den ersten Blick scheint das Bild nicht schlechter zu sein als bei Kazés bisherigen Veröffentlichungen. Jedoch muss man sich auf jeden Fall darüber im klaren sein, dass man nicht die selbe Qualität wie im japanischen Original bekommt. Auch das die fehlende Tonhöhenkorrektur finde ich ziemlich ärgerlich. In wieweit einen diese Tatsachen stören muss natürlich jeder selbst entscheiden.总结虽然这个关乎“犯罪”和“神秘”的故事有点疯狂，但它无论如何值得一看。

Kaze的引进给了我们这个机会，把7部剧场版+OST一次购入。

附赠的原画集也是家中的极好的收藏品。

如果你还没有买过空境的DVD，如果你希望把电影收藏在家中的橱柜，那么你一定要购入这个版本。

但是我得承认，我宁愿我自己没有买这份限定版。

不管怎样我都希望你们买之前清楚地知道，你们不会获得一份跟日本原版一样优质的德版。

不尽人意的音高修正使我异常的生气。

在了解了实际情况之后，是否决定购入则是你们自己的选择。

Vielen Dank an Kazé für das Rezensionsexemplar!