half light翻译成神秘群岛显得虚弱无力。
另一种译法是直译成黄昏。
可是怎么会是黄昏呢?
明明是灯塔穿透迷雾的光亮,只是那闪烁充满了不确定,所以给它一个half, 不是光明,但是又好过完全的黑夜--我如此孤独,只有你的注视才能给我温暖--所以我认为应该翻译成明暗之间,即便傻不啦叽的直译为半点光也好。
很难用“好看”或者“不好看”来形容《神秘群岛》,现有评判类型片的标准对它来说都不很恰当。
说它是心理剧,偏偏其中一段爱情戏拍得相当缠绵绯色;说它是爱情片,那段爱情又纯属子虚乌有,杀身之祸直接由此而来;说它是悬疑片,影片前半部分却优美和舒缓的让人心旷神怡;但要说它是风光片,也不合适,帮助瑞秋(黛咪•摩尔饰)治疗心理伤痛的宁静大海,转瞬间即可变成狂暴易怒的杀手帮凶。
不过《神秘群岛》精彩就精彩在这里,在故事的叙述过程中,它不断地转换着观众的观影预期。
它不惜用长得近乎奢侈的篇幅来描绘瑞秋在海边渔村的宁静生活,爱情和风景不仅渐渐平复了瑞秋的伤痛,而且也让观众的心情放松下来。
而当所有人以为影片将沿着这种温情而宁静的风格走向故事终点的时候,情节奇峰突起,瑞秋爱上的男人,竟然是7年前就已经死亡的当地人,这背后到底是阴谋还是超自然力量?
几乎是一瞬间,那种虚幻的宁静和幸福便被打破,强烈的好奇伴随着担心受怕,支撑着观众看完电影。
类型片是商业电影的福音,那些被证明过的、行之有效的情节模式是吸引观众走进影院的法宝。
不过随之而来的问题是,不断重复的情节模式使得观众能够非常方便地猜测出剧情走向。
没有意外,就没有好奇;没有好奇,就不再谈得上兴趣。
但彻底抛弃类型,对于大多数电影来说,既没有这个胆量(票房如何保证),也没有这个智慧(谁能创造出新的类型)。
然而《神秘群岛》用在不同类型间跳跃的方式,兼得了“鱼”和“熊掌”,既运用了类型片的叙事技巧,又成功地避免了单一类型片剧情老套的问题,可谓聪明。
如果按照希区柯克悬念小说来设计这个电影的结局,我想到Racheal回到灯塔,发现一切都不曾有过,就算是一个扑朔迷离的结局了,我们始终在猜想究竟light keeper是鬼魂重现还是由于Racheal的精神问题看到的幻觉呢?
但如果是幻觉为什么7、8年前已经死亡的人会那么清晰地甚至完全吻合的出现在自己的眼中呢?
所以我们相信落脚点这应该属于人鬼之情。
只是可惜溺水的儿子始终和母亲阴阳相隔,只是在噩梦惊醒的时候出现半梦半真的幻觉和深深地内疚情绪。
由死去的儿子的营造的恐怖氛围原来并非真实,但母亲与儿子冥冥之中又能有种灵犀,这就是似是而非,亦幻亦真。
电影给我们一个婚外情的疑似结局,让一切唯美的猜测成为幻境,原来不过是卑鄙的谋杀全套,当Racheal慢慢沉入海底之时,却是儿子的提醒让她死里逃生,让儿子的闪灵由真入假又成真,还好结局有惊无险。
light keeper终于最后关头亡灵重显再度上演7、8年前的惨案,一夜之间3人死亡。
不想追究故事结局和情节,也无所谓闪灵的真假,我惊叹的是我是如此深爱电影拍摄的地点,英国北威尔斯地区的 Llanddwyn岛,看海风、海水、礁石、海滨小屋、马,在镜头下构成一个与世无争超自然的和谐画面,动中有静,静中有动,大自然的原貌让人心动,觉得神圣。
恰好那夜心情抑郁,没想到看完片子后,觉得很轻松,一个人似乎也很完美,苦苦地笑:)
把惊悚片的结局告诉没看过的观众是万恶的,至少我明白这个道理。
因此我在此不会透露半点。
黄昏在一瞬间能把人欺骗,以为那刻是黎明,如果这样就危险了,因为下一轮就是堕入黑暗。
这是部被形容为希区柯克式的惊栗片,但真正的死亡,才是所有惊悚的源头,女作家因儿子溺毙,而去到一个人迹稀小的清静海邊边避世,企图忘记伤痛重新写作,但伤痛从来就喜欢跟期望遗忘它的人作对,她越发觉得儿子的灵魂没有离开反而时刻出现在她的身边……虽然结局的“最终恐惧”稍逊一筹,远不及《鬼眼》和《不速之吓》般惊心动魄,但是否会走向超自然的结局不再是重点,电影前大半铺垫得非常精致,女作家与男主角浪漫的交往,在独立遗世的海天风景和古老的英伦音乐下进行得令人忘记恐怖而平添文艺气息,颇有意境。
当我们离结局越来越近,迷题也越来越明晰,我们会发觉,黄昏过后也不神秘,因为,我们开灯了,灯光令我们看清楚了一切神秘。
惊魂过后的我们总笑着曾经的恐惧不过尔尔,但我们总要记得那个过程。
导演:克雷格•罗森伯格主演:戴米•摩尔
有些关键的情节没有交待清楚,让人感觉有很多疑问,不知这是否也是导演的本意,总体来说比较困惑。
女主角确实可以叫做票房毒药了,演技确实让人不敢恭维。
第一次看是在大巴车上放的无声音,很诡异,本来此片就诡异,再加上没声音更恐怖了!
因为昏昏欲睡看的就断断续续给我的感觉更神秘,但是不知道啥名,后面突然看到又看了一遍没看全因为觉得挺恐怖的,但是此片带给我的灯塔海岛以及孩子死时候的诡异气氛印象很深刻,还会在看的。
片名叫做《Half Light》,可是中译是《神秘群岛》,不知道如果直译可以译作什么?
一半的光?
那么另一半是黑暗么?
Demi Moore长发,眼神有股忧郁,令人着迷,她是个作家。
5分钟,可以是什么?
一杯茶,一首歌,一支烟,一个梦,也可以是死亡。
5分钟的时间,瑞秋要多5分钟的时间,去完成这一章节,然而5分钟后,她失去了5岁的儿子Thomas。
那段光,在这里开了,在那里它就熄了。
瑞秋和她的作品得到了众人的认可,报纸杂志纷纷报道她和她的作品,可是,她如意吗?
她无法完成她的作品,带着丧子的悲伤,在好友的安排之下,她来到一个岛,在面朝大海的一间屋子里住下来,她不要谁打扰,她要在这里完成她的作品。
然而,怪事发生了。
一个疯女人竟然能够看到她的儿子,说他全身湿淋淋,说她没有锁门,以致于她溺水。
她遇到一个男子,他们恋爱了。
一起骑马,照相,散步。
然而镇上的人告诉她,这个人已死七年。
儿子的玩具,忽然自己响了。
拼字板上写着Thomas曾在这里,那是儿子经常喜欢拼的文字。
瑞秋受着心理的惊恐与折磨。
被镇子里的人认为是她产生了幻觉。
然而真的是幻觉吗?
故事的最后,谜底被揭开。
原来是她的好朋友和丈夫觊觎她的丰厚财产,制造了一系列的事件,利用丧子的瑞秋精神十分脆弱,试图造就一场貌似自杀的谋杀案。
这是一部关于背叛的故事。
瑞秋背叛了她的儿子,没有按她说的4分钟出去陪他玩。
结果他死了,而她遭受着精神的折磨。
那个死去七年的人,她的妻子背叛了他,同镇上的一个男子有了奸情,在与奸夫纠缠过程之中,他误杀了妻子,最后把奸夫也杀了,而最后他还是选择了自杀。
那名被找来串戏的男子,同瑞秋相恋。
他背叛了瑞秋,原来他们之间只是假情假意。
可是最后与她的戏,竟演成了真,他爱上瑞秋,这时候他又背叛了这场戏的导演--瑞秋的好朋友和瑞秋的丈夫。
瑞秋的好朋友和丈夫,背叛了瑞秋。
他们导演的7年前的故事,应验在他们身上。
一个死在钩子上,一个被误杀。
我永远钟情于情节。
自然,我也发现了Demi Moore真的老了。
脸上没有了年轻是的棱角分明,可是她还是迷人。
苏格兰的美丽风景:马匹,海,黄昏,长长的芒草有风拂过,明灭的灯塔。
我去看这部电影很大因素是因为DEMI,明显她已经够老了。
故事的寓意,前后两起凶杀,前后“三起的葬礼”,背叛总是没有好结局的。
也有几处看不大懂的地方。
觉得有2个地方:1、写字板的和水中提起的“别忘了看看你的背后”,不知道是不是有更深刻的含义。
2、“死去的人也许更想念活着的人?
”,ANGUS去拿胶卷是为了毁灭证据还是为了怀念?
起 初 神 创 造 天 地 。
1:2 地 是 空 虚 混 沌 。
渊 面 黑 暗 。
神 的 灵 运 行 在 水 面 上 。
1:3 神 说 , 要 有 光 , 就 有 了 光 。
1:4 神 看 光 是 好 的 , 就 把 光 暗 分 开 了 。
1:5 神 称 光 为 昼 , 称 暗 为 夜 。。。。。。。。。。。。
这才是half light的真是意图能看到对鬼神阐述的如此细微客观的电影还真不多你说这是是悬疑片也好,恐怖片也罢,其实我还是认为这是一个宗教片只不过这部宗教片比较内涵而已没有哈利路亚,也没有耶稣基督而是类似多神论的宗教片电影最初陈述比较老套,给我的感觉像是恐怖片,一般牵扯到小孩子的恐怖片还不错,但后面女主角好友给安格斯送钱开始,我就顿悟了,原来这部电影讲述的是一个人鬼情未了的故事,真实的鬼是存在的,用现代科学的解释叫残存脑电波用国人的讲法叫戾气怨气极大而不入轮回西方讲法叫不入天国。
这部电影就讲了两只鬼的故事,一个是安格斯,一个是主角的儿子所谓人鬼殊途,鬼也是一种阴神而已,普通人是看不到鬼的。
所以只能称之为half light,片名或许;理解成《半神》比较准确。
粗浅解释,见笑。。。。。。。。。。。。。
无意间在哥哥的硬盘里发现了这部电影 看之前并不知道其题材与剧情 一向不敢涉足惊悚片的我就这样在深夜把它看完 后来自己都觉得震撼 第二天把它推荐给可爱多 忘记提醒她剧情 绝对不是故意的 可能是最后被所有温情感动忘记了那突如其来的恐吓 晚上接到可爱多的电话 她在那边哭喊着骂到 你什么时候长胆了存心吓唬我是不是 我才恍然大悟 忘了告诉她后来百度了一下 题材居然写得是惊悚片
我一眼就看出来这是在苏格兰。配乐很好。海景和灯塔都很迷人。我发现我真的很喜欢深夜咆哮的大海。
在电影院看的效果非常好的恐怖片 从此之后开始了我不能看恐怖片的日子。。。
女作家伦敦的家居挺有感觉,静逸河滨
此片完全可以称得上《禁闭岛》的前身,原来后者盗版了如此之多的元素,呵呵不过青出于蓝而胜于蓝。最后的解密部分看得有点不太舒服。四星吧
这不是电影的失败之处在于我从来没有哪怕一丝恐怖,而成功之处在于前半部悠扬平静的音乐和英伦三岛阴暗炫丽的风景,让我找回了只属于我心底的那一份舒适感
还是那样喜欢黛米
去迅雷电影天堂,下载《黄昏的清兵卫》结果变成了这玩意。尼玛比的,做资源的人都做不对。只有一句话对女主角丈夫说:“要坚强。”(绿色字体)
对不住了摩尔阿姨、真的太难看了、最后男主那个贝壳递给你的时候我都喷饭了
故事很废柴,一点都不恐怖
总体来说,惊悚悬疑的氛围还可以。有些细节铺垫的也的确不错。只是揭晓真相的手法略显粗糙。Rachel儿子一直在提醒他看后面,他存下水后再听到这句话,才发现钥匙就在后面,儿子其实一直在警告并保护妈妈。
剧情可猜参与度高
20061107@中华广场 同某人看得暧昧之极的一场电影, 但当时及后来什么都没有发生....情节什么的烂得要命.
研二那年室友们租碟在活动室看的,没被影片吓到,倒是被涵木不时的惊叫吓到了~~
没那么差。从让观众怀疑有鬼到确定是人在捣鬼,又到确定鬼魂参与。也算有波澜。何况片中出现的两个鬼魂又都是那么善良,更平添了温情。但是有疑问,假安格尔为啥最后要自杀?如果只是为了呼应7年前的惨剧,会不会太刻意了?
还真不太能相信星评。
挺不错的,感觉很棒。黛姨近年不错的作品。
给音乐一星,给画面一星,虽然早就猜到真相,不过如此抒情的惊悚片很难得
我喜欢有故事的恐怖~因果报应我觉得是最好的。。。咒怨那种乱七八糟乱杀人的。。我有点接受不了。。。
惊悚镜头不算多,加以柔美的风景和舒缓的配乐,使整片变的唯美不少,阴谋的手法中规中矩,不算新颖,结局又关乎灵异鬼魂,完成度较好,整体尚可
除了配乐,没什么有价值的东西。就连那么美丽的风景,也因为摄影师的平庸,完全浪费了。。。