我们的翻译官

恶不恶心啊，光看这个海报就觉得已经涉及x暗示了，不懂(⊙_⊙)?这种剧怎么可以被播出来。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了。

救命啊要吐了

太爱了！

话不多说，小作文开始。

我承认，我最开始看这部剧只是因为陈星旭主演的，冲着爱豆……的颜值和演技追的。

前面三集我还是会比较吐槽，毕竟什么前女友梗啦，破镜重圆梗啦，确实……有点看腻了。

真正决定拍板入坑其实还是在第四集，肖一成招安程耀那场戏的时候。

肖一成所谓的“狂人理论”让我很共鸣。

然后就发现这部剧的很多观点都能够引发我的共鸣，林西的什么“举一反三，100分的工作”，什么“工作的本质就是脚踏实地”理论……看到最后，我决定写这篇观后感，也是因为看到了程耀的跳槽剧情。

感觉冥冥之中有点首尾呼应的感觉。

当然嘛，为追星而看的剧，一般都是自己家的爱豆演什么，三观和立场就站爱豆那边。

但是女主角林西这个角色，我却是越看越喜欢——清醒理智，内核强大，敢拼敢闯（官方微博是这么说的，我觉得总结得很到位，直接引用）；性格坚毅，越挫越勇。

她是一个大女主，不是自带主角光环，而是一个内心充满童话的小女孩，通过自己一步步努力、一路被魔鬼训练般锤炼而成为的大女主。

我越看，越对林西这个角色感到着迷。

我可以真切地找到为什么我们男主被分手八年，明明有这么多女孩子喜欢却依旧执着地想把她重新追回来的理由了。

因为林西真的太值得了！

有时候我甚至觉得，我喜欢林西超过了肖一成。

当然，林西不是毫无缺点的。

她的脾气很冲，有的时候太执着于自己的立场，在对待自己真实的情感上有些胆怯……她有很想做到的事情，有羡慕的东西，有想要得到的尊重，有很爱的人。

但是因为外公及小姨对自己一家人的态度，和目睹母亲当年为了爱情放弃了梦想后余生的遗憾，她不想重蹈覆辙。

所以在自己的爱情和事业之间果断做出了选择。

她在自己的自尊、心理需求和梦想中挣扎。

总结了一下，剧的主要矛盾点是：智能翻译能否完全取代人工翻译？

男女主角的团队们各站立场。

肖一成方(智能翻译)优势1.智能翻译的目标是能做到：让机器开口说话，让机器说任何人的话，让机器说任何人的任何话（第二集，肖一成说的）。

2.翻译机的价格相对人工翻译更便宜，而且能多次使用。

3.翻译机能更方便地普及到各个地区。

劣势1.翻译机的开拓阶段确实需要人工翻译来完善前期工作。

2.翻译机的研发期间会随着使用出现各种bug，需要不断地更新与维护。

林西方(人工翻译)优势1.人工翻译追求的是“信、达、雅”。

2.人工翻译具有随机应变的优势。

3.可以有效解决一词多义、句子的复杂结构的问题。

劣势1.翻译者前期需要投入大量的时间去学习语言和语言文化。

2.工作中翻译人员必须高度保持着记忆力和脑力运作的状态，而人高效运转状态的极限是有限的。

3.以上的这些因素导致了人工翻译的费用无法降低，也无法全方位推广。

综上，在语言的初学者阶段，以及财力不那么富足的情况下，智能翻译确实是占优势的。

但是到了翻译的高级阶段，需要随机应变，需要信达雅，需要个性化的阶段，智能翻译却还有很长的路要走，短期内是无法完全取代人工翻译的。

但是，能够到达高阶的翻译场合真的多吗？

而且人工翻译能保证每一个译者都能够达到随机应变和信达雅的高度吗？

确实未必。

所以部分取代，说得过去。

完全取代，就有待观望。

但是无论怎样，剧中男主角创作智能翻译机的初衷，就是为了让世界听见中国的声音，而人工翻译中的“信达雅”也是为了表现中国语言的魅力。

其实两者之间的共同目标是一样的，理应共同协作促进，而不是对立取代。

其实在不同领域都存在这种现象，很多新的理念和技术刚提出来时候，原有的东西会产生一种即将被取代的担心和恐惧，因此非常抗拒。

但是当立场对峙一段时间就会发现，其实共存才是最好的状态，只是需要找到一个平衡点。

说来也有些感动，至少目前还是存在那些能写出让人思考的剧本的编剧，能从辩证的角度去讲述一个故事的编剧。

也还是存在能看好、创作并推行这类剧本的制作团队。

而且还存在着那些愿意看这类需要耗费心力和精力才能理解剧情背后深刻含义的观众，而不是全只是为了打发时间或者单纯满足视觉情绪却不去思考的围观群众。

那如果要聊感情线的话，也不是没得聊。

我一直觉得，一段好的爱情，是能够让彼此成长的。

而成长的第一步，就是敢于直视自己的不足，然后想办法并通过努力去克服。

人的本性都是不愿意去面对自己的不足的，所以好的爱情（甚至是其他各种感情）最伟大的地方就在于，我们愿意为了这份感情去克服自己的本性。

而不是只是单纯地满足自己的情绪需求、物质需求以及生理需求。

当然，克服本性的过程，是很痛苦的。

但也并不是说，让人痛苦的爱情，就都是好的爱情。

鉴别的关键点是——成长。

剧里的男主——肖一成，家境好，聪明，有天赋。

但是谈恋爱前是这样的——恃才傲物（男主自己说的）；得过且过、佛系、脆弱（身为前女友的女主是这么形容的）；懒、丧、脆弱、敏感、还矫情（女主当着男主的面这么形容的，简称“懒傻馋呆”）。

而女主——林西。

林西的妈妈当年为了爱情而放弃了自己的梦想，此后很多次深夜翻着自己的梦想物件。

倔强好胜的林西看在眼里，觉得太不值。

同时也为了获取外公的认可，林西就努力、乐观地让自己变得更好。

就是女主这种顽强、乐观的力量，让肖一成受到了鼓舞，开始面对自己的不足。

这份爱情因此而开始。

林西为什么会爱肖一成？

我一度觉得林西就是狮子座的。

狮子座慕强、颜控。

看肖一成，以第一名的成绩考进当地最好的大学的计算机系；而且帅、有钱（为了追女主成为了女主兼职买面膜的VIP客户，你说呢）。

如上，林西会不心动吗？

我不信。

两个人的大学时光是无忧无虑的。

但是当梦想和爱情遇到挑战的时候，女主果断遵循自己的内心，选择了事业。

而男主在事业和爱情面前，却说“你在哪儿，我就在哪儿”。

虽然听起来很浪漫，但是站在女主的角度，这是一种不珍惜自己天赋和未来的行为，无法容忍。

所以她提出了分手。

林西觉得，肖一成不尊重他自己的努力，换一个角度来说，也是不尊重林西的努力。

不尊重自己梦想的人，也就很难去理解那些尊重自己梦想的人。

而一段关系里缺乏了理解和尊重，注定走不下去。

偏执的肖一成也在分手以后，拼命地研究计算机。

一个人在国外生活，克服了洁癖，学会了做饭。

可能剧里看着看着大家会觉得肖一成就只是做翻译机的。

但是人家可是计算机系的，计算机有很多算法，能应用于很多个领域，为什么唯独选择做的是翻译机，这点不言而喻了叭。

因为某人是做传统翻译行业的。

当然，初衷的格局或许有些小了。

但是一路走着，肖一成也找回了自己要坚持的梦想和对未来的方向——让世界听见中国。

blablabla重逢后，肖总锲而不舍地追，林西都见招拆招了——因为分手的关键问题没解决——你不尊重你的努力和梦想，也不懂我的努力和梦想。

随着肖总把自己的梦想展现给林西，林西的内心有些松动了；然后圆林西的公主梦，告诉林西“你很坚强，不太像公主，更像是无所畏惧的女将军；但是现在我明白了，你比任何人都需要温暖”。

最后在海边，林西在肖一成面前展示出了自己的脆弱，肖一成对她说“天赋都不是只有一副面孔，你自己的自律自强，恰恰说明你也是被老天宠爱的孩子，只是你不知道罢了”给了林西肯定。

你的努力，我懂；你的脆弱，我懂；你的梦想，我也懂。

Dadadada，问题解决！

两个人复合以后，肖一成的“懒傻馋呆”又有些恢复了。

可见在林西面前他真的很放心地当小孩。

站在林西的角度来看吧，既然你已经克服了自己的弱点，谈恋爱嘛，就是一方撒娇，一方乐意帮对方做其实他自己会做的事情，所以就会有甜。

(强调重点！

是会了以后撒娇和明知道人家撒娇还愿意附和的，叫甜蜜；而不是一个不会不行，纯依赖剥削；或者一方不学/学不会做不到，另一方在持续付出满足自己的征服欲)。

而且！

复合后的相处日常梗也很有新意，不会是那种“确定关系即甜蜜终结”的感觉，这也是我喜欢这剧本的理由。

不是只通过眼神、接吻、牵手、床戏等一些纯生理和视觉上的刺激来让观众感觉到情绪上的波动，而是同时有感情的相互牵绊、拉扯……会这样子写爱情的编剧不多了。

太合我心意了……好吧，无论从情感线还是事业线，我都被这一部剧完完全全地征服了！

除了主角线有看点，我觉得佟欣、程耀、魏天的人物也设置得非常立体。

其他另外两对CP的情感线也很有值得品味的地方。

长话短说的话，就是——我真的好爱，快去看。

PS.片尾曲的歌词，写得真的是太贴了！

我也整理一下贴过来吧。

《原来爱记得》词：刘恩汛像一场梦啊/误会堆叠的年华我们一不留神就搁浅了步伐多少迷惘挣扎把心酸咽下/才好用故意的谎话目送你去往更远的天空飞吧回旋的路啊/用重逢试探牵挂时光如何表达思念你的语法等心结被拆下/会心一笑用眼语解答恍然间像缩短时差/心把距离都融化原来爱记得/曾经的你我惦念的情有独钟/几经漂泊/还依稀如昨总会有风/吹散心雾斑驳重现你清澈的轮廓/仿佛星辰点亮漫天夜色擦肩的人呐/我曾爱过的你啊回忆的脚步声从未停止喧哗时间也藏不下/两颗心跳碰撞的火花你像彼岸牵引着我/想去抵达为你敞开心扉/把误解的枷锁击碎我们相互成为/被爱确信的珍贵等待你拥抱我/重温那不知所措绚烂成烟火温暖怀抱我都记得原来爱记得/重新找回你和我微风轻拂着日落/你望着我/直到影子融入了星河再牵起你的手/顾盼在彼此的眼眸幸福的是我正拥有/和你同往更多以后

《我们的翻译官》是由张彤执导，宋茜、陈星旭领衔主演，费启鸣、林子璐、于莎莎主演，王森特邀主演的都市情感剧。

该剧讲述了翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成，解开心结，一起追求梦想，互相理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现职业梦想的故事。

我在复制粘贴百度词条的时候，时不时会把配角们省掉，减少复制粘贴的字数。

但是这部剧，我真的是一个配角都不敢省。

因为他们在不少集数里，戏份远远超过男女主。

我简单看过几集的“只看XX”，男女主有时候只有十分钟，男主甚至不足十分钟的戏份。

喧宾夺主见得多了，这么明目张胆鸠占鹊巢的，还是挺少见的。

两主角明晃晃地成为了两对副CP的恋爱工具人。

这部剧的上星数据怎么样我没有关注，但是网络讨论量不高。

但凡这部剧网络讨论量上来了，就戏份来说，粉丝能结十年后都记得的仇，人脑子都能打出狗脑子来。

我也是真没有见过这种男二女二，男三女三每一对都能抢占男女主戏份的剧。

我不是粉丝，不想争什么戏份。

我提这一茬主要是因为编剧的配平文学已经大大影响了男女主故事线的丰满程度，削减了整部剧的故事性、可看性。

就算这是资本博弈下的妥协，也不得不说是编剧导演的失职。

我会这么愤怒，也是因为当初的现偶101里，我押的就是这部剧——华策出品，原创剧本，男女双强。

我之前就说过：宋茜是真的适合演干事业的御姐精英。

野蛮生长、百折不挠。

独立女性是宋茜首先中的首选。

她一点也不适合谈恋爱。

至少不适合谈小女孩似的粉红香软的恋爱。

陈星旭是真的适合演有权有势强取豪夺的人设。

内娱现偶需要给陈星旭留一个霸道总裁的位置。

他只要面无表情不用演就是霸总，还是能干事业的霸总。

感觉爱情事业财富地位，他要什么就得有什么。

看外形，这部剧是真的很合我的心意。

两个外形都不适合谈恋爱只适合干事业的寡王在一起，意外有CP感。

我真的超喜欢这张路透图。

虽然糊，但氛围感就是在公司动辄几亿几十亿的总裁，出门就是高腿长颜值炸街的一对小情侣，甚至因为这件绿色的毛衣，我觉得陈星旭看起来甚至都甜美了！

钱恒很清纯甜美，但这是后话了。

为了表示我的愤慨，这篇评论里，只贴男女主的合照！

这部剧，我刚看的时候，以为是男主肖一成癫公，女主林西高冷。

肖一成作天作地，只求亲亲抱抱举高高；林西苦心孤诣，哪怕放弃爱情，哪怕被误解也要让这个小作精有个好前途。

我寻思，女主高冷理智事业批，男主绿茶腹黑小作精，这设定还蛮少见的。

林西不是霸总胜是霸总，肖一成虽为霸总实则娇夫。

多带感。

这小娇夫还是李狗子给演的，看到就是赚到。

结果这部剧的职场戏，女主的假，男主的大且空。

女主什么速记十二分钟，要多离谱就有多离谱。

翻译，其实就是个工具人。

就算是外交部发言，也是说两句就要停下来等翻译说完再接着说的。

女主这个，上来就十二分钟。

不是她能不能记得的问题，而是没有哪两个谈生意的大佬，会白痴一样看着对方叨叨十二分钟，然后才听翻译叨叨十二分钟。

这种谈法，可能翻译记得，大佬们不记得了。

男主的公司，做翻译机，做机器人医生，做芯片……他那么厉害，他咋不上天呢？？

什么科教兴国，帮扶农村，让世界听见中国的声音。

我有理由怀疑陈星旭就是被这个元素给忽悠来的。

毕竟他是个不论在哪种题材的剧里，都在为大好河山奋斗终生的人啊！

总之，职场就像是给男女主各自画的饼。

看起来高端大气上档次。

仔细一看，职场戏经不起细看。

对于我这种颜狗来说，职场戏离谱就离谱吧，我反正一没做过翻译，二也不是霸总，我就看感情戏就好。

可，这部剧职场戏不行，它感情戏还讲了一二三对的事情。

主次不分，详略失当。

编剧导演用了大量的篇幅讲述了男二女二，退伍傻直男X娇娇大小姐的纠葛，讲了男三女三飒爽御姐总裁X年下翻译怪才的爱情。

我是真想给狗子凑点播放量的，可是我看着一集他只有八九分钟的戏份，我也是有脾气的好吧？

我买了会员，买了超点，然后来看个镶边男主？

熬不住啊！

男女主这对，破镜重圆后直接过渡到老夫老妻的亲昵自然。

这也是这部剧我能坚持看完的唯一原因：男女主复合后，居然比复合前好看。

因为他们心中对彼此还有感情，肖一成一直以为自己是被抛弃的人，心里有怨气。

他这口气出了一半自己就咽下去了，因为他想明白了比起让林西求他复合，还是他去求复合几率高一点。

他不别扭了，这个故事就没有那么让人如坐针毡了。

林西……我也不知道她是为什么就是不同意复合，拖了十好几集才总算想通了答应复合。

但！

他们复合后真的很好看。

我就是为了看他们复合后的天天恋爱，每天骂骂咧咧，每天都按时打开播放器……

然后编剧冷笑着看着我说：你以为这是都市爱情？

肤浅！

我写的明明是老娘舅！

林西的外公是国内著名的翻译家，她外公家是翻译世家，她的曾曾祖师从严复。

我听到严复这个名字的时候，肃然起敬。

这家学渊源，真的是源远流长啊。

她的妈妈，是她外公两个女儿里最有天赋翻译天赋的那个。

但是，三十年前，她的妈妈爱上了她的爸爸，她爸爸是个农民。

家里不同意，她妈妈就跟爸爸私奔了。

私奔前，她妈妈跟她小姨一起翻译了《李白诗选》。

私奔后，这本书出版了，没有她妈妈的署名。

因为私奔，也因为没有署名，她妈妈跟她外公家三十年没有来往。

她从小就被外公拿来跟表妹谭莎莎作比较。

她没有天赋，她不是天才，她只能努力。

一步一步，希望能得到外公的认可。

所以，外公问她是不是要像她妈妈一样为了一个男人放弃自己的梦想，她就去跟肖一成分手了。

所以，她爸爸做小伏低还是没能给她外公办八十大寿的寿宴，她彻底崩溃了。

我不太懂翻译这件事要怎么署名，但是站在她外公的角度来说，不就是倾尽自家一切资源，培养出来了一个天才，然后这个天才说：我要爱情，她就去嫁人了。

比起林西爸爸来说，就结婚时的状况，人家宋焰好歹体制内呢。

在她外公跟小姨心里，她妈妈是不是跟许沁一样，完全不顾家族的使命跟利益？

（我没有说农民不好的意思。

）她妈妈还说，因为那本《李白诗选》没有署她的名，是林西外公亲手掐断了她的翻译梦。

首先，署名是她妈妈的权利！

其次，她小姨确实因此获利，应该被谴责！

但是这个点我不理解：她妈妈要嫁给一个农民，也嫁了。

她的手稿留在了家里，她的工具书留在了家里，可是她的知识储备是在她脑子里的呀，她在家里时候积攒的人脉也还在啊。

三十年前的翻译人才，得有多香啊？

何况她这种顶尖翻译人才，会因为一本书出版没有署名，就被掐断了翻译梦想？

她但凡真的想干，三十年，都够她自己干出一片天地了。

我没有什么天赋，只是因为话多，开个公众号写了六七年了，从一开始的没人看，到现在，虽然看得人也不多，但是也还是遇到一些志同道合的朋友了啊。

连我这种小虾米都能用时间换存在感，她这种大神不能用努力换价值吗？

她干了啥？

她去乡村小学教英语了。

我没有说在乡村小学教英语不好的意思，但是让一个天才翻译去教小学英语，是不是过分大材小用了？

如果说，当年不得不放弃梦想是因为家里穷。

那林西高中后，她爸爸做生意发达了，她家住别墅，做生态园。

有钱得不要不要的，她妈妈重拾自己的翻译梦想了吗？

没有。

所以，我看不少粉丝在弹幕里说：怎么就这样就原谅了？

被偷走的三十年！

我只想说，站在林西外公跟小姨的角度来说，是这个家人背叛了他们。

而林西妈妈，她是被偷走了一本书的署名，但是她的三十年，是自己放弃的。

这个编剧对老娘舅的热爱，除了上一辈，下一辈也没放过。

林西一家鸡飞狗跳，纠纠缠缠三十年。

林西跟肖一成，这种女神X恋爱脑的人设他也能时不时来一段老娘舅。

肖一成跟林西复合了。

林西外公八十大寿的寿宴上，林西不知情的小姨给自己的女儿谭莎莎安排了一场相亲，对象是她朋友的儿子——肖一成。

肖一成从他妈妈那里得到的信息是：高教授的外孙女，在华生做翻译。

他以为他能调戏自己女朋友，欣然赴约。

结果，一落座，谭莎莎来了。

他知道谭莎莎有男朋友魏天，谭莎莎知道他跟林西分分合合八九年。

然后，肖一成的正牌女友林西并未来老丈人林大勇坐在旁边一桌。

相亲局一把子干成生死局。

肖一成着急解释，林西旁观者清，看明白了，却不听他的解释，甚至借此机会，大闹外公的八十寿宴，成功把外公气进医院。

这段剧情真的……一言难尽。

林西的人设是精英，是总监。

肖一成是她的男朋友，是总裁。

她外公的寿宴上来的都是社会名流，谈笑有鸿儒，往来无白丁啊。

她用肖一成为由头让她小姨丢脸，又提到她妈妈署名的事情，大闹了她外公的寿宴。

除了家丑外扬之外，只剩大家都觉得她是疯婆子了。

肖一成爹妈还坐在主桌上呢，她不怕人家看不起她吗？

三十年陈年旧案，在外公寿宴上闹……就算是陆依萍来了，也不会突然发难，给来吃席的人再送一波瓜啊。

这件事情，它就不能这么办啊。

我非常怀疑编剧的精神状态，他是觉得这样很酷吗？

不需要付出代价吗？

哦，笔在他手里，剧里林西确实没有付出什么代价，虽然外公气晕了，但是没有死呀。

虽然肖一成工具人了，但是他超爱。

另，她外公跟她妈妈关系破冰，是她外公低头给她妈妈写了寿宴的请柬，不是因为她大闹寿宴。

果然儿女都是债啊！

肖一成跟林西订婚后，他们两家的公司还出现了竞争。

肖一成的公司语译天下跟林西所在的公司华生，一个搞机器翻译的，一个是人工翻译的。

然后，他们要在消博会竞标。

我本来以为是一家独大没想到最后结果是一家为主一家为辅。

既然是这样的机制，那有脑子的都知道是机器翻译为主，人工翻译为辅。

因为机翻便宜、便捷，人工可以作为机动人员应对突发情况。

我不懂这两家要争个毛线。

两家都是搞机器翻译或者人工翻译的，那肯定是竞争对手。

都不在一个赛道了，还争啥？

科技走进生活，必然要替代掉大量的人工。

这不是两个公司的矛盾，这是时代的洪流在卷着人走。

偏偏，编剧就是要他们竞争，要他们闹矛盾。

林西知道肖一成公司软件有bug，她在纠结：要不要把肖一成公司的软件bug上报公司……肖一成公司因为软件出了bug，急需一个小语种人才，他跟佟欣就挖走了程耀。

程耀跳槽去语译天下，男女主的感情受到影响。

说是男主暗示佟欣去挖程耀，是男主背刺林西。

程耀有句台词大概意思是：小语种只能找他。

我国14亿人口，万里挑一的“一”都有十四万。

谁离了谁就玩不转了？

两弹一星还搞出来了，空间站都建成了，难道现在的人才比当年还匮乏？

难道翻译人才比科研人才还紧缺？

离了程耀，小语种就没人学了？

退一万步说，女主是华生的打工人，她个人的成败影响的是她个人。

男主是语译天下的总裁，语译天下的软件有bug信息泄露，他因为跟女主的感情而被降职，如果程耀不去，bug修补不好，那影响的是许多员工的生存。

两害相权取其轻。

程耀跳槽到语译天下才是最优的选择。

何况程耀还是为了自己推广小语种的梦想跳槽的，也是为了自己的女朋友佟欣跳槽的。

我不懂他们这里到底是在闹什么。

借个梗形容一下：编剧写这个剧情的时候，脑子里是不是浮现出整部《红楼梦》？

才会这样满纸荒唐言。

编剧也写了，林西为了不跟肖一成对上，一再想办法逃避参加竞标、可是编剧怎么会让男女主一点波折都没有的就在一起呢。

林西先被公司提防，她安心在笔译部做组长，可以完美避开肖一成。

然后，甲方点名要她参加。

她为了不参加，申请援非，偏偏大客户部的那个争权夺利的陆总监突然佛光普照，把援非的最后一个名额占了。

逼得林西不去主持竞标事宜都不行。

然后，她又不肯好好说话了，直接用程耀跳槽的事情跟肖一成施压，说要推迟婚礼。

我不理解。

按照剧里的设定，肖一成挖程耀是因为程耀至关重要，离了他，会影响语译天下的口碑前途，肖一成以后就也只能做技术总监了。

辛辛苦苦干了五年，到头来为他人作嫁衣裳。

华生是搞人工翻译的，不是非程耀不可啊。

程耀再牛，他在一个时间段里，也只能给一个人做翻译。

他分身乏术啊！

再说了，公司员工跳槽，来来去去的，不是正常的事情吗？

难道程耀是什么打开竞标大门的钥匙吗？

而且，华生这次竞标失败，只是失去了一个客户，不会倒闭。

语译天下小语种bug修补不好，词库词汇量不足，可能刚上市的公司就得申请破产了。

林西再怎么以事业为主，孰轻孰重她不知道？

她就要肖一成破产了，然后她养他？

除了这个目的，其他的，我是真的想不到林西生气的点在哪里了。

这个剧情我真的整不懂。

编剧可以让程耀第一次跟陆总监有冲突的时候就辞职成功，跳槽语译天下；编剧也可以让林西避开跟肖一成的正面交锋，不影响感情。

可是编剧偏不，他就是要把他们都怼到角落里撕咬搏杀，看人性的热闹。

这个编剧心里得有多阴暗啊？

哦，这个编剧其实特别喜欢看热闹。

他就像是那种村头巷尾，东家长西家短的包打听。

看完全剧后我才发现，林西其实不是生气程耀跳槽，她是因为公司让她跟肖一成保持距离，所以她就拿程耀跳槽的点做筏子，直接晾着肖一成。

吓得肖一成只差说“只要不分手，怎么都可以”了。

我寻思，肖一成就算是再怎么恋爱脑，他也听得懂人话的。

能是天才，理解能力应该不差。

他背后事关几百号甚至更多人的生存，他就这么拎不清轻重，要天天死死活活跟着林西？

逼得林西只能冷暴力处理这段感情？

就像当年，林西默认他恋爱脑，她不陪着出国，他就要放弃学业一样。

她只能断崖式分手。

我开始以为是男女主都穷逼买不起跨洋机票，穷人有资格谈什么奢侈的爱情。

可是剧情告诉我，肖一成是高知家庭，他公司资金链断裂，他抵押自己家房子都抵押了两千多万。

那种贱卖都能卖两千多万的房子……这房子可不是他买的，是他爸妈买的。

林西高中她爸爸的生意就做得很大了，林西家有自己的农业有机品牌，她爸爸建了一个度假村……肖一成看到都说，他融什么资，找林西就行了。

两个天龙人，谈这种买不起机票就得分手的爱情。

编剧跟导演，到底是谁有病？

编剧的设定是林西是事业批，感情都可以放一边的。

肖一成是恋爱脑，他这份事业，是因为女朋友要他成为一个出色的人，跟他分手八年，他才打下来的江山。

结果，两个人去挖恋爱时期埋的心愿纸条：林西的纸条上写着：去联合国跟肖一成在一起！

肖一成的纸条上写着：造出最好的机器人。

真的，人设一塌塌俩。

肖一成是恋爱脑，林西不是。

肖一成属于赶都赶不走的那种男人，林西应该不会把他放在心愿纸条上，因为完全没有离开他的可能。

林西不是恋爱脑，肖一成是。

肖一成的心愿如果是“造出最好的机器人”这么宏大的目标，还提都没提跟林西在一起。

他这么有出息，林西还用得着跟他分手，直接嫌弃他没有本事，逼他出国深造？

我为了陈星旭跟宋茜这两张脸，还有两个人的大长腿，真的放弃了好多。

我居然看完了，还买了超点……不是我冤大头，而是这部剧里还是有些元素比较欢乐下饭的。

它大部分时间很正常，甚至很好磕。

它只是，磕着磕着，就膈应你一下，磕着磕着，又膈应你一下。

编剧可能以为自己在写生活，可在我们观众看来，只觉得这个编剧有点疯魔。

还忘了说，导演其实也不怎么行。

审美一会儿在线，一会儿下线。

审美在线的时候，构图、光线、意境都不错；审美不在线的时候呢，他喜欢用镜头怼演员下巴，不知道是什么癖好。

可能就是因为编剧导演时灵时不灵，导致我一会儿骂骂咧咧，一会儿又觉得本宫还行。

男女主谈恋爱的时候，我还兴奋得捂脸笑。

毕竟，只要长得好，只要演得还行。

隔壁《你也有今天》成瑶拒绝沟通，给钱恒搞冷暴力，我都能自己说服自己她是社会新女性呢。

这部剧里编剧不靠谱影响我磕俊男美女的谈甜甜的恋爱了吗？

没有啊！

他们就算是手起刀落，该砍的砍，该剁的剁，我都能改磕变态强制爱。

我真是这个世界上最好哄的女人了。

【原创声明：本文为公众号“今天娱乐调查局” 独家原创，欢迎转发，但严禁任何形式无授权转载到其他平台，发现必追责到底！

】

文：踏歌编：喵局长图：net＆截图

能看，不能细看。

基本上是都市言情偶像剧，不能当职业剧看。

言情搞了三对cp，副CP有点冲击了男女主线。

第三对CP，谭莎莎与魏天感情线很别扭，有强行让娇生惯养小公主下嫁穷小子吃苦，故意平衡女主成长委屈的意图。

高端口译与智能机翻的应用场景，现阶段还没那么多竞争关系，强行商战太别扭。

IPO对任何一家创业公司来说都是大事，要做的事情很多。

看不出男主事业压力问题，反而一直描写与翻译公司的这点业务。

公司内斗也十分表面化，并非第一大股东的小份额股东不至于总找茬CEO、CTO，跟自己的投资收益过不去。

言情剧掺杂原生家庭狗血问题，女主母亲与父亲、妹妹的关系僵冷，责任推在了出版编辑身上。

编辑敢擅作主张取消著作权人署名并完成出版，根本说服不了观众。

高玲多次阻挠父亲高教授与姐姐一家的见面，三十年不更正署名权，这种矛盾冰冻三尺非一日之寒，不可能简单到一句话解决。

女主的父母亲对她很有爱，她却因为外公的一些话，造成强烈的童年阴影，形成向外公证明自身能力的动机，拼命成为职场女强人，略有夸张。

毕竟她是父母养大，而不是寄养在外公家，时刻人在屋檐下，时刻与表妹对比。

而且父母经济条件是不断提升的，家庭氛围是向上的，这样的家庭养出的孩子自尊心、自信心受到的打击不会这么明显。

与人相处，不至于如林西一般不圆融，过分强势。

原生家庭原罪论拉的有点远，隔代原罪都出来了。

剧里高知成分多，普通家庭出身的角色大都不讨喜，比如实习生陈雯，军人气质的魏天，有明显的刻板印象。

当然这剧还是可以看的，男主陈星旭颜值演技都不错，男二女二的姐弟恋的言情戏份比较流畅。

第一次看宋茜的剧，职场女精英人设完成的还不错，只是眼神里略少了与男主互动的情愫，CP感不足。

总体是偏女性观众口味的剧，还行。

虽然看茜茜采访时说，觉得林西和自己是有些区别的，我却觉得你们之间有很多相似之处，事业之于林西，犹如演员之于宋茜。

虽然一开始是没有很好的基础，但你们都足够努力也足够拼命，你们的心中都有那么一股向上的劲。

要证明给外公，给大家，给粉丝和观众看：我可以！

我能够胜任这份工作，甚至做得比你们想象的还要好。

事实证明，你做到了而且做得越来越好。

有些观众可能因为最后的剧情觉得被背刺了为林西不忿，但是相信林西，在职场打拼了八年，她不会愧对自己更不会消沉下去，而是会做到更好。

她无愧于心，无愧于工作，无愧于恋人。

不管是肖一成还是很多观众，我觉得大家都有一颗“ 林西脑 ”，希望林西这么好一姑娘在职场上一帆风顺，在爱情上幸福甜蜜。

但现实就是问题总比想象得要多很多，我坚信平行时空的林西一定可以在坚持本心和原则下克服困难，追寻自己的梦想，过好自己的生活。

永远只有一个表情 连我妈都说 而且太瘦了吧 远看电线杆 近看一根筷子 最关键是驼背驼的太厉害了 一点气质没有 说台词就是嘴巴不张开 怕是嘴巴有口臭 不敢张太大的原因 弄不好真是 据我了解 十个像她这样极端减肥瘦下来的都是有口臭永远一个欠她几百万的表情 她爸欠 她男朋友欠 她爷爷欠 全世界都欠她的

cp火花磕不起来，看着也挺尬的，合体剧宣也挺尬的，感觉大家都不熟，玩不到一起。

反正给人就是一种不舒服的感觉。

男主还好，至少演技在线，虽然同是播了两部现代霸总戏，也没有让人特别出戏。

反倒是女主，总让人跳戏到贺繁星，演的也一般般，就单纯的演戏，女主感觉演的过了，性格也与本人相似了，反而让人出戏，体验不到剧角色的存在，给人观感也不好🙃当然了，这只是我个人的感觉。

关于男女主互补：八年前vs八年后内在成熟、天赋型男主+外在认同、努力型女主——“因为你喜欢的就是那样的我。

”——“八年前的我和现在的我，你更喜欢哪一个？

”两人的感情受到双方性格，原生家庭的阴影影响。

【原生家庭：内在完整自我但懒傻馋呆的男主vs内在自我缺失但追逐外在认同的女主】——”很冲很廉价，挺像我的。

“ 重点分析女主的个人线（后面会提到男主的变化） 女主自上至下都是求外在的认同，一种被迫的努力，似乎努力的意义就是为了得到别人的，尤其是得不到的“威权主义者”的认同。

从林爸对外公的谄媚、从女主妈妈对于外公的逃避方式，断绝关系，甚至女主选择了更为激进的横冲直撞牺牲自我的方式，去面对去挑战认同者。

其实目的都是得到上位者的认同，殊途同归。

而对比女主，男主的原生家庭很幸福很完整，所以男主的内核是一个很完整很成熟的人，而这样的人，更懂得如何爱人，更懂得如何软，如何硬，甚至是何时软，何时硬，所以在用人这块两人就能很明显对比到。

当然，并不是归咎于原生家庭这个老套的模版，而是说如何让自己变得更完整，自己爱自己这才是最重要的，独立的人，不管是情感上，还是物质上。

比较欣慰的是，剖开外公，女主的家庭很幸福，这也是她安全感最重要的来源，也是幸运的。

【八年前：不成熟的以己度人的分手——彼此不成熟】 ——“因为你喜欢的就是那样的我。

” 【喜欢那样的我，外表的生命力vs而真正的爱 是接受他的缺点】原来是这样，我一直没懂女主说不后悔分手，因为喜欢的就是那时的我，这里原来的我其实就是外表坚强的女主。

而之后后来，八年后之所以女主接受了男主并不是因为那些小把戏，而是真正的懂他了，看到了他的缺点eg.海边的醉酒对话，这才让女主接受了她。

vs与此形成对照的是，后来男主挖人，女主也能够释怀，其实说白了，男主在识人方面是＞女主的，女主到了结局最后才意识到男主的缺点，这也怪不得男主一直在提醒女主，反复cue那句，喜欢现在的我还是过去的我！

女主对男主的爱是自卑的，甚至是有仰视的心态在的，而这种心态，是一种如同对外公这类天赋型选手的仰慕。

这样的话就可以理解女主分手的原因了，一是自卑，本来就带着对天赋型选手的仰望加之家庭因素的影响，女主选择放手，是不舍更多的是愧疚与不配感。

所以长痛不如短痛，选择分手。

再结合女主重逢后的回答，因为你喜欢的就是那样的我，坚强的阳光的看似强大的我。

也就是说， 林西怕肖一成后悔 然后年轻的时候选择更决绝的方式快刀斩乱麻 自卑心理： 怕你留下来之后我配不上你的留下 也无法获得你的认可，所以我要让你走， 而不是为我留下 。

自卑心理其实是怕对不起别人给的好 所以不要别人的好说白了，其实那会俩人真的不成熟，都看到的是对方的闪光点，都是自己没有的，都是一种仰望的心态，但其实看八年后，俩人都看向了自己，是一种平视。

二是选择在爱情和事业的选择。

其实二者并非对立，但在八年前是对立的，女主本身的动因就是要得到在外认同，那么最好的方式就是华声offer，当然这也是她必须证明认同的最好方式，所以她根本不可能不选择这个，反倒是低估了二人的感情，不过也算是考验吧。

（当然如果是成熟的双方的话肯定是以沟通为前提，共同解决的eg.八年后面对女主出国的选择，双方选择了尊重和沟通）【八年后：顶峰相见的破镜重圆的智性恋——彼此互补】 ——“天赋从来都不是只有一副面孔，你自己的自律自强恰恰说明你也是被老天宠爱的孩子啊，只是你不知道罢了。

” 【女主努力型求外在认可】 可以理解，受限于小时候不成熟的认知，很容易对优秀的人产生投射，产生崇拜。

但问题就在于，外部的别人的认可不应该成为自己人生成功的标准，甚至成为女主的心结。

女主的内核是不完整的，这个心结就是在她与外公的关系上，甚至是她的认同感追求上。

而男主之所以后来能够与女主和好，就是在于男主八年后是真正的get到了这一点，正如他说爱上对方的缺点，慢慢治愈她，这才让女主真正地卸下防备走出来，俩人破镜重圆。

当然，并不是从上帝视角说男主拯救了女主，而是想强调，拯救的前提是女主很强，很强的部分原因也可以归咎于她的外在认同感，push 要变强。

但这种认同感的追逐始终是辩证的，双向作用的。

外在的认同力既能变强，也能成为一击即中的溃败点，所有的荣耀于此坍塌。

也就是说，外在认同感到达一定程度，即峰值的时候，必须要转化成内在驱动力，这样才能完整，而此时，男主出现了拯救了，让女主一向对外在的认同感的追逐找到了自己，找回了自己的内心，完整了，成熟了。

即既能够认识到自己超强，也接纳了自己，即使不被外公认同也不会怎么样的后果。

正是男主的爱，让女主明白，残缺的自己也是值得的，值得奔赴的，逐渐爱自己，回归了完整的自我。

这才是完整的有序的逻辑链条。

——“八年前的我和现在的我，你更喜欢哪一个？

” 【vs男主内在天赋型需要外力push】 VS那么男主亦是如此。

前面提到，其实相比女主，男主的家庭及人设简直太过于单一化，扁平化，彷佛就是在为女主救赎之路的一道曙光buff罢了。

但仔细品品，还真不是，毕竟我们的眼光总是停留在八年后帅气有为的霸总形象中，总是容易忽略霸总之前，当然剧情确实提及较少，产生如此观感也情有可原。

如果说八年后的男主是完美的，那么八年前男主的缺失则是肉眼可见的，正如女主一针见血地指出“懒傻馋呆”，或许是原生家庭太过幸福，或许是天才的骄傲，眼前的成功总是如此轻易，没有成就感，也没有任何波澜，才成就了男主的丧。

肖一成在林家度假村里说过，怨不得她身上有这么的生命力，这应该是他最喜欢的吧。

我觉得肖一成的丧源于天才得来太容易的空虚不用太费力气就能取得成功，但一旦遇到大的困难或挫折，就容易一蹶不振，害怕失败，就表现为丧丧的。

其实，这样完整的自我是激发不出来更多的潜力的，即使自己有很强的天赋。

这时，就需要外力推一把，作为外在的驱动力去push，让男主激发出更大的潜力。

此时，热血的女主出现了，残忍的女主还离开了。

从小就完美完整的家庭出生的男主第一次体会到这样的痛苦（男主自认为也是痛苦的）外在的失控感、动荡感让男主平淡无奇的人生发生了转折，这激起了男主的“胜负欲”， 这才有了后来的霸总形象。

（vs对比陈雯，是被女主鸡地另一个侧面，男主被鸡后就能做大做强，助理却自怨自艾，甚至害人害己，可见天赋与人性还是会有不同的影响和后果的。

\或者，女主的被鸡其实很大程度是被她的家庭影响了，外在的压迫又施加给了下一代，包括同事包括爱人，当然他们自己是浑然不知的。

所以，家庭环境确实是第一所学校）总而言之，之所以互补，就在于男主是内在天赋自驱型，而女主是外在认同努力型，八年离别时男主感受到了外力，女主此时是不自知的，只是潜移默化把外公的影响施加在爱情中，女主继续在外在渴望着认同。

（这么看其实男主成长地更快）而当各自达到峰值，彼此出现，八年顶峰相见，男主此时就一整个完美人设，而女主经历职场背刺，家庭矛盾才意识到自己的伤疤，经由与男主倾诉揭开，外在终究回归到了自我。

女人总是承担着，爱情和事业的双向折磨，但同时她却又觉得这种折磨像是生活对自己的嘉奖。

这就是我们所有人共有的悲壮和悲剧主义。

（eg.那段车里的戏宋茜真的委屈、不甘、压抑着的冷静绝了）他从来没有考虑过她，似乎是她理应这样做。

但万幸的是，她保持异常的冷静和从容，承担下了一切。

这里立住了，我一直在思考到底谁强谁弱，其实两个人是互补的。

在善良与勇敢上，女主强，男主是无法永远征服不了的；而在自我和聪明上，男主永远是有信心的。

一个是情绪价值，一个是理性价值。

但我还是觉得女主承受更多。

+其实，在这场冲突没发生之前，我以为爱就是治愈一切，顶峰相见的力量。

但后来，我发现我还得理解得太表层了，其实是真正的完整的自我。

这也就解释了，为什么男主离不开女主，但女主离了男主依旧活得精彩，男主的成功不过是当时咽不下那口气的报复与无法征服的失控感罢了。

而女主，才是真正的强（当然男主也有一直保护女主的自卑脆弱，弥补原生家庭的偏见带来的伤）但在我看来，女主的成熟度完美度优秀度都是要大过于男主的。

女主的自我很完整，在这段感情里，女主一直是驾驭着的，不论是八年前提分手还是八年后再次选择事业，女主一直很清醒，这也印证了女主那句话”因为你爱的就是那样的我“。

当时听到这句话没有多大的感触，直到八年后女主再次做出这样的选择，我理解了，获得别人的爱，与别人顶峰相见一定是自我的完整与自爱，永远把自己放在第一位，让自己变优秀，才能接受住更大的困难和诱惑，依旧不忘初心。

原以为，是爱治愈对方；但不仅仅是对方的爱治愈了自己，更是女主放下心结，超越外在认同后看向自己的内心，回归了自我，实现了完整的自我。

如此，遇见，重逢，互补，成就，彼此。

+【上限vs下限】 肖一成天赋极高，聪明人，像他这样的人肯努力的话，个性也强，事业高度肯定不差；而林西属于后天努力型的。

就事业高度来讲，肖一成是引领者；天赋决定上限，努力决定下限，这一点都没办法的事情——eg.想到了导导跟我说的读博只能保证下限。

【vs现实：猛猛冲到顶峰才可以！

】相信了电视剧里的久别重逢，现实中却是冰冷骨感，这或许也是我们为什么那么执着于久别重逢，现实中太多不确定，内在的外在的很复杂，所以才有了对电视剧的寄托。

但是不论是现实还是电视剧，女主和男主的精神内核是有共通之处，对内在天赋型和外在认同型人格成长都有借鉴意义。

站在女主角度来看，外在驱动固然可以成功，但是要成长，必须意识到自我的重要性，从外在驱动转化为内在自驱，这才是完整的自我，独立的自己。

而这个过程，就与电视剧不同了，很难有男主去拯救，那么能做到的就是自己努力达到外在的顶峰，自有命运的安排，即使没有安排，那就是努力不够，还不是时候罢了。

心智坚定，猛猛冲！

精神解放，坚定平静！

心诚则灵，交给命运！

【任自己坚定勇敢前行 携手追逐各自的星辰大海 对的人始终会站在自己的前途里】爱情不是人生的全部，更重要的是在追逐你的过程中仍旧在坚持我的坚持与热爱。

林西清醒，肖一成优秀，两个互补又相似的人带着自己的执着和“孤勇”，顶着细雨成长为内心的强大的人，再次重逢带着清醒的留恋与理想，在碰撞中彼此认同，共同走向未来。

内心的从容与清醒就是双强最好的底牌，年轻时的冲动与遗憾或许是件好事，让两个人没有顾及的去追求理想，成为更好的自己，而顶峰相聚是命运安排最好的“重逢”。

【双强，强的是什么，是外表，更是人格，精神内核】最后林西实现去联合国的目标虽然方式仓促，但是似乎又与八年前俩人分手时的原因有所呼应，八年前“为了他好”俩人被迫相离，八年后“为了她的梦想”俩人暂时分离；八年前男主出国，八年后女主出国。

不管是为了谁好， 八年前的分手和八年后的暂离都隐隐传达着兜兜转转，起起伏伏，只要心在一起，彼此有对方有成长，对的人始终会站在自己的前途里。

“这个世界的输赢从来都不在事件的本身，如果你赢了一件事情，但是你的内心是痛苦的，那你从本质上就是输了。

不要让得失心成为你的枷锁。

其实战斗都是为了非战，所以遵从你自己的心愿吧。

”“人生如棋局啊，纵横交错，赢者的境界呢是戒骄戒躁，输者的境界呢是落子不悔。

”“我看过一种说话就是说这个世界上啊，有百分之三十的人第一眼看到你就会喜欢上你，而百分之四十的呢要经过努力通过人格魅力让别人喜欢上你，还有百分之三十的就怎么做都没有办法改变别人对你的偏见。

”

我们的翻译官林西，不仅仅体现专业素质高，最重要是她有着高尚的情怀，不会为了利益做任何伤害他人事情，无论别人怎么抵毁伤害，她依然保持内心的温度和善良，小时并坚守理想，永不言败。

宋茜演的林西活了，演绎得很生动，让人共情信服！

【细数林西身上闪着光的美好品德】 只要是个道德观正常的人，都会不自觉地被林西吸引。

自己人性上的弱点，抵抗不了的诱惑，林西都替我们做到了一个谦谦君子应该有的水准。

那些对美德的坚守，就像钻石一样，点缀在这个并不完美的姑娘身上，让这个角色熠熠生辉。

对爱人，陪伴鼓励上进，在两难的时候，自己选择先做坏人，用被记恨成全对方。

对上司，滴水之恩涌泉相报，恪尽职守，无愧于心。

对下属，倾囊相授认真指点，也会反思自己的处理方式，从自身寻找问题。

对朋友，帮助朋友追求心仪之人，尽可能创造条件，希望身边的人都好。

对对手，见招拆招，即使别人使阴招，自己也会用业务能力碾压赢地堂堂正正。

林西也彷徨过、迷惘过他、动摇过，她的成长之路，就是一个君子修身修德的道路，李奶奶的话就是最好的点题。

以前很少从这个方面来写女性的成长，大多拘泥于写女性追寻真 爱、事业升迁，小翻译的格局真的开大。

林西太美好了，她值得被这个世界温柔以待。

格局很高！

佩服林西，喜欢林西，谢谢宋茜的演绎！！