眼前的生活

（芷宁写于2008年7月15日）早在得知有《The Life Before Her Eyes》这部影片的时候，就打算找来看看，另一个观影的主要原因是戏路多变的乌玛·瑟曼，她在片中主演了成年黛安娜，有着诸多繁复、跟自己较劲的心理戏份，故而引发了很多人的观影兴趣。

然而，这部观影期待值被拔得很高的影片却给人带来了失落感，且是忍耐后的失落，不是乌玛·瑟曼的演技令人失望，而是承载着她演技的影片本身存在一些问题，于是那些努力表现的心理戏反而显得矫情而无趣。

仔细想想，乌玛·瑟曼接演的影片类型向来很杂，显然，她不想被过早地定型为某类影片的演员，这些年来，求变的她一手抓商业大制作，一手抓独立艺术电影，哪个都不愿错过，于是，她参演的影片也呈现出良莠不齐的状况，故而，她能被“故弄玄虚”的《眼前的生活》的剧本给迷得五迷三道的，也是在所难免的事。

很多想要明确答案的人诟病影片的结尾，觉得它像雾像雨又像风，如同是在嬉耍观众，貌似一个彻头彻尾的谎言。

个人倒不是很在意那个似是而非的结尾，毕竟不论生死与否，15年前的校园枪击案对于黛安娜来说都是一个成长的瞬间，是重新定义人生的时刻，15年前的她厌倦了学生生涯，肆意挥霍着青春年华，寻找着活着的证明，她正处于一个特殊的时期，已经不是女孩，但还远不是女人，心智和身体均处在十分矛盾又万分不确定的状态下，故而当生物学教授在学科结束时说：“……最后请记住，人的身体可以储存72％的水分，所以永远不要轻视了自己的能力”，黛安娜在刹那间被触动了……事实上，当年不论是少女黛安娜（埃文·蕾切尔·伍德饰演）被杀，还是她的好友莫琳（伊娃·阿玛丽饰演）被杀，都在经由“一个年轻的女孩，一个将死的女人”来触及美国年轻人所面对的成长困惑，而且大胆地将校园枪击案这一美国社会的敏感话题抛出，导演瓦迪姆·佩尔曼似乎想借用生命在消亡瞬间的感受来表述他的思路，仿佛在奉告人们重新审视自己的生活，而结局处留下“烟雾”的做法，是喜好采用语焉不详、扑朔迷离表述方式的佩尔曼使用的小伎俩罢了，别忘了他的光影处女作是03年的影片《尘雾家园》。

死神来临时，它是不分德行优劣的，热情不羁的黛安娜和矜持乖巧的莫琳，同样面临着末日危机，而疯狂的持枪男孩（被黛安娜甩了的前男友）给出了选择，两个只能活一个……或者，可以这样说，黛安娜和莫琳这两个性格反差极大的女生是最好的朋友，她们就像一个人性格的两面，人们总要经历一些事件来学会摈弃其中的某些东西，于是，在那个致命瞬间，不是热情不羁被扼杀，就是矜持乖巧不复存在。

片中，乌玛·瑟曼所饰演的成年黛安娜外表稳重而沉静，她的职业是美术老师，在课堂上，她总在讲述那些五彩斑斓的油画精品，而其中的一副，高更的《我们从哪里来？

我们是谁？

我们往哪里去？

》用在这部影片中明显有其用意。

黛安娜在女儿、年幼的艾玛身上总能看到自己当年的影子，不论言谈还是举止，而面对越来越临近的枪击案纪念日，她的混乱在加剧，一直努力过着美满婚姻生活的她似乎意识到了自己始终无法选择成为什么样的人，或许她的生命中已不再有值得期待的东西……影片改编自劳拉·卡塞斯克的同名小说，原著没看过，故而不做评论，就影片而言，该故事本身还是反映了一个不错的主题，只是内部逻辑存在相互打结的情况，其叙述方式又过于暧昧含混，且闪回穿插太多太密，从而伤害了剧情架构的严谨和完整性。

影片画面很绚丽烂漫，特别是那些貌似转场实则存有想法的动静物特写镜头，但终因采用频繁且剪辑过渡而显得罗唆。

的确，导演尝试了用不同的镜头语言来表述心境的拍摄手法，花样多而频到一部影片难以消受的地步，只是过犹不及，适当适宜最为重要。

因整个观影过程有乏闷之感，故而难以响应瓦迪姆·佩尔曼的倡议——“鼓励观众至少要看两遍以上”，虽然在回想时，感到或许有被疏漏的细节，但一想起那个忍耐而失落的观影过程，便很快打消了再看一遍的念头。

http://nicolew.blog.hexun.com/20981643_d.html

老实说，剧情很紊乱，配乐也做的不好，看得很累，不舒服。

想象和现实的不断交错，有些刻意的相互呼应，似乎是怕人不懂编剧的意义一样的，故意的重复，还有最后的所谓人生的真相，尽管我看懂了，但是不巧妙，总是觉得有那种为了深刻和故作深刻的感觉。

我只有一些唏嘘和感慨，没有深思和感动。

当然，良心和死亡这些话题对于现在的我来说还是太沉重了。

记住了那个生物老师的话“心脏是人体最强健的肌肉。

大脑中的细胞比银河中的繁星还要多。

人体中有72%是水份。

”还有那个教授的演讲说的话“良心，是上帝的声音。

”今天正好去体检了，我的心脏啊，心跳总还是不正常，我一直担心，据说人一生心脏的跳动次数是固定的，跳得过快的心脏是不是更容易衰竭，所以我总是害怕时间，喜欢在同一时间做很多事，总想尝试所有。

生命，有时候那么脆弱，有时候又坚强的不可思议。

印象更深刻的还有那些雨中的花朵，有些花被风雨摧毁了，而有些在雨后会更加鲜艳明亮。

武汉今夜，电闪雷鸣，女生宿舍楼不时的尖叫，我却变态地觉得在这样的夜晚总让我安心，我爱闪电，小时候开始就会仰头找那一道道闪光，深蓝色的夜幕上我见过闪电过后红色的印记，短暂而美丽着。

烟花曾经在我手中爆炸，至今掌心正中留着一个疤痕，我总是会想象，去抓闪电的感觉。

算不得影评，还是在纠结后天，我的凌迟日。

我还是。。。

放弃地太早了，心里还是过不去那道坎，无比挫败，无比遗憾。

唯一庆幸的是，像雨中迷茫的花朵，至少是青春的迷茫和忧愁。

记忆和现实和想象混淆的太厉害了，导演想玩弄这些但是也应该让观众比较明白才行，真真假假，到底15年后的生活是D死前的一切想象而已呢还是最后其实死的是D的好友。

看了其他网友的影评后感觉大都和我一样去思考这个问题了，对于这些思考的关注远胜过了导演本身想表达的思想了，所以，有时候还是别玩弄剧情过头了，不然就有喧宾夺主的嫌疑了。

一部看到一半就放弃的影片，因为浮躁的心情。

会看这部片子完全是因为乌玛.瑟曼Uma Thurman。

片头的画面的确是一种心灵的洗涤，很美的感觉。

接下来，画面很正常，表演很正常，只是，有些纷乱的情节，我的感觉不正常了。

因为浮躁。

不堪于继续拖动进度条，直接跳到了片尾。

我猜了一百遍，错了一百遍，完全不是我想到的任何一个结局。

这引起了我的兴趣。

我决定，仔细的，仔细看一遍。

回头看介绍，VeryCD的简介早已成为笑话，仿佛放在水杯里的筷子，看着就是他，偏偏不是一个味儿。

演员表 Uma Thurman 自是不用说，Evan Rachel Wood，不看不知道，影片里很是飞扬的年轻Diana，此悍妞居然是MANSON大大的最新GF……不得不说，此妞在影片里表现得很好，几乎已经掩盖住了乌玛瑟曼。

至于Eva Amurri，饰演年轻Diana好友的这位，虽然电驴里只搜得到两部片子，可是……《死囚漫步》知道吧，西恩潘大大，女主角演那个修女的是苏珊.萨兰登Susan Sarandon ，而此女就是Susan Sarandon的女儿 ，这么一看也算是一帮有些腕的人了。

PS：很喜欢扮演乌玛瑟曼女儿的那个小演员，Emma McFee，现在没有找到什么她的消息。

股沟的结果差不多都是“买咖啡杀毒”。

PS2：我老是想到麦当劳……PS3:我真的不是LOLI控，真正的不是……，干嘛怀疑我呀……再回首，导演：Vadim Perelman，抱歉，只知道他拍过《尘雾家园》（现在搜来看，《眼前的生活》竟然是此君第二部影片……），2003年，这部房子争夺战着实宣传过一段时间，这部戏我也没看过，如今看资料，只觉得珍妮弗·康纳利（绿巨人中饰演Betty Ross）很美艳，海报上的本·金斯利Ben Kingsley很像《X-MAN》里的X教授 ……影片原文 Diana：Bretagne派的画家可以看到Jacob（PS：就是圣经里的 雅各）和天使摔跤。

他们是靠想象吗？

他们是有天赋异禀吗？

或者，从图像的连续性来看，两部分之间缺乏明显的界限。

这足以说明，高更并不相信任何分界……存在于现实和幻想之间……这几乎就是整个影片的核心了，可以说是对影片整体的解释，也是借此，导演在告诉大家：我在想什么，为什么这样拍……Diana：别失望，告诉我你看到了什么？

Maureen：我知道我看到的是什么，是真的，上帝显灵……时间停止了。

所有东西静止不动Diana：就像一个人被汽车撞了，昏迷过去。

Maureen：不可言传（不知道这句的英文原文是什么，很传神的，很扣影片主题的一句话）Diana：要是其实你没真的见到呢？

……（这句话也很棒，很简单的对话似乎也暗示着年轻Diana面对生死抉择内心的彷徨。

为了不会那么无趣的生活选择了死亡，要是我想的这些都是错的呢？

潜台词就是，那我不白死了？

）……Briar Hill还不错吧……（就这么可恶的，可以这么说吗，导演大人笔锋一转，揭示重要信息的对话就这么掩盖在了平凡的对话下面。

）还想写下去的，发觉其实 可爱小漫漫 说的差不多就是我想说的了，而且人家的更简单明了，就此打住吧。

1. 原著里，DEE 的幻象出现于她做出回答的那一刻：她说了kill her not me. 于是整本书开始了。

至于现实中她的回答是什么，作者处理的很含糊（没有交代），个人倾向于电影导演的理解，她应该是牺牲自己才对。

2. Dee 脑袋中枪，而不是心脏。

成年dee一直有头痛的毛病，难怪。

3. 小说中maureen和dianna的界定很模糊，作者故意用one of them 和the other 来称呼她们，似乎有意混淆两者，将她们融为一体。

4. maureen 曾经称自己发生过什么事，使之有种born again的神触（然后虔诚信教），但是什么事我们不得而知；巧的是，DEE中弹途中抢救的过程中也有同样的形容，她觉得自己在死亡但同时仿佛被born again. （时不时地我们觉得DEE 和MAUREEN是同一个人，这点电影中没体现），毕竟成年的DEE，从行为举止上都更像是MAUREEN. 5. 最后电影和小说最大的不同在结尾，书的结尾很隐晦，我们并不知道到底谁死了，而又似乎在暗示两人都死了，最后一章以DEE的视角描写向她送行的人，唯独MAUREEN没有出现。

有两种解释：一，两个人都死了，她死去MAUREEN所在的地方。

二， MAUREEN 活着，因为出现在DEE想象世界的人和事是和现实相反的，(比如成年D的母亲已去世，她的猫TIMMY死了，生物老师还活着，教授是她丈夫，EMMA的出生)；以这样推理MAUREEN一直没出现洽说明她还活着。

三，M 和DEE , 其实是一个人，作者似乎更隐含这种可能。

书中不止一次提到DEE不能想象她们若是worlds apart会是怎么，这也让结局显得更悲催。。。

我个人倒很欣赏电影的诠释，让DEE牺牲自己换回M.总的说电影非常成功传达了小说的精髓，但却没原搬情节，而加入导演自己的理解和思想。

She reminds us to look hard at life, to notice its beauty and cruelty, even as it flashes before us and disappears.

摄影和配乐极美，三位主演的表演都很出色，尤其是Evan Rachel Wood，她的表演是这部电影的灵魂所在。

可惜情节开展的太过缓慢，导演过分聚焦细节，疏忽了观众和主角的情感联系。

至于最后的结局，看似巧妙，实则并不新鲜，类似的电影有很多了。

喜欢这两个女孩间的友情，我想女性观众会更容易喜欢这片子。

相比于影片主要展示的"内疚感"，我更喜欢片中表现的两个女孩的生活，悲剧之前，无所谓的浪费着自己的生命……Life is too short.下面关于结局的一点看法：（严重剧透！！！

）1、死的是Dianna。

Uma Thurman的部分，完全是她死前的想象：从中弹到闭上眼睛；2、她想象自己有一个女儿叫Emma，是由于她对于自己堕胎的后悔之情。

还记得Diana和Maureen一起讨论自己未来孩子的名字吗？

Diana选的是Emma。

教堂前的十字架是最后的暗示；3、她想象教授成了她的丈夫，因为这是她最后感兴趣的。

进入洗手间之前，她还在谈论她如何在给他留言。

她丈夫正在研究的演讲内容，和年轻的Dianna聆听的那段一模一样。

她想象年轻的自己成了第三者，因为Maurene刚刚建议她应该和教授再次约会；4、他丈夫并没有开车，因为在现实生活中是她自己正在学习开车；5、她想象自己成为了一个老师，并注意到她的一个学生有着不寻常的潜质，因为这正是她自己的老师对她做的，这对于她很重要；6、在她被击中之前，她母亲在外面大叫……在想象中，她和自己女儿的关系就像是她和她母亲之间的关系，她说了很多和她母亲一样的，教育孩子的话。

说明她明白了母亲是多么的爱她，而她自己是多么的不听话；7、在开头，我们看到Diana有一丝犹豫，并松开了Maurene的手，这是“成年的她”真正感到内疚的事情。

电影最后，我们看到她死死的握住了Maurene的手，与此同时，成年的Diana对学校门口的接待人员说，自己不是幸存者的一员。

我经常难以自制地在影评的开头大肆褒奖一部电影。

一是因为能让我想动手写评论的多为难得一见的好片，二是因为电影这个东西本身就是情绪化的，它翻译了导演的思绪、感情、观点、意见——以上均为主观词——然后用一种稳定的秩序或结构表达出来。

所以总体上，它还是主观的、是我们只能拍案称好的、是细腻而难以实物化的。

　　真正能够做到情感与秩序并长最不容易。

在这方面，我认为格斯•范•桑特是个炉火纯青的大师。

早先认识他是那部讲校园枪击的《大象the elephant》。

那股强烈的秩序感马上吸引了我的目光。

几条并行线的零散剪辑+第一人称视角+完全纪实的生活片段=校园枪击始末。

简单吧，很简单，一看配料内容，就觉得这片特容易给拍枯了、干巴巴没有剧情、或者索性文艺得不知所云，可这片子可带劲了。

他近来的那部《迷幻公园paranoid park》更加把“青少年犯罪纪实”这条特别难走的路线给压实了。

　　我就纳闷了，为什么如此严峻而单一的主题能被他这么客观地记录下来，又带有这般强烈的主观情绪色彩——这不是矛盾的么？

可他游刃有余啊，他的镜头魅力正源于此。

《迷幻公园》里剪辑的硬功夫比《大象》更胜一筹，冷峻又迷茫的画面风格让我想到在《巴黎，我爱你Paris，je t’aime》里他那个小段子，整体青绿色的欧洲味，干脆利落，错位的语言不通把两位男主角之间的短暂情愫表现得异常迷人——我要的就是他这个简洁啊，比李安那个死不掉的娘娘腔在断背山里期期艾艾拖拖拉拉好得多得多了。

（色戒啊，断背啊，我受够这个不像男人的东西了，man一点会死啊大哥！

～）　　废话不表，直入正题——校园枪击和幻想。

　　今天想起格斯•范•桑特和这个主题也是因为又看了一部好片：《眼前的生活the life before her eyes》。

讲述了一个同样非常迷幻又纪实的故事——把青春挥洒到性和大麻之中的孩子、校园枪击案和十五年后她幻想内外都因此而崩溃的生活。

　　我一直把幻想当作唯一的主题在写文章玩，但它其实不是什么好东西，弱者之所以成为弱者是因为他害怕自己不能对这个现实世界做出改变，就索性撤除了自己所有的干预性，闷头睡觉来逃避，有人觉得光是不想挫折还不够，于是就发明了幻想，把自己放在一个完美而虚幻的世界里生活。

日本动画三巨头之一的大友克洋制作过一部《她的回忆》，可称得上是幻想主题里的佼佼者，它的结尾给所有人都留下一个巨大的问号——　　如果幻想世界永不破灭，你还会选择现实么？

　　《眼前的生活》就用十五年前和十五年后两根及其复杂的线路描绘了这个女人（母亲）的幻想、忧虑和崩溃。

题材全部很老套，但剪辑和剧本让我惊为天人，实在远远超出我的预计，纪实性的强烈和相应的震撼感让我想到索菲亚•科波拉的《处女之死the virgin suicides》，而其涉及到的敏感主题的宽广和深度也很好地分布在了短短两个多小时的片长内，错落有致。

　　这是非常非常难的。

我具体列一下它涉猎到的主题吧：堕胎和罪恶、母爱（主人公在两段时间段里分别经历了母亲和女儿两个身份）、生命中的抉择、暴力（校园枪击）、愧疚。

　　随便挑一个就能拍一部电影，可想而知把这些全部捏把起来有多难。

我最喜欢的是它还错落有致，每个镜头都带着一股落寞的温情——对每个角色都不遗漏。

就好比片头那片暖色调的花园，你说不清是消极的幻想、还是留给你聊作安慰的一丁点希望，只是暧昧而模棱两可地扎着你的心。

　　很多人都看不明白这个故事的结尾是怎么回事，他们争来争去其实完全没意思，这是一个关于幻想和暴力的故事，那你说到底是大麻的成分多一些，还是鲜血的成分多一些呢？

我不想有任何剧透，写影评最没意思的就是剧透，有兴趣自己回去看吧，我就不解释结尾了，而且我的想法也有些异类，这让我又联想了另一个故事出来……　　归根结底，那是美国青少年们一半是羊水，一半是弹壳的孕育。

原文地址：http://i.mtime.com/palegarden/blog/1464146/

我得说这是部不太容易看懂的电影，如果你不是看到最后，然后往回去梳理思路，一切仿佛处于矛盾之中。

电影一直平行叙述戴安娜年轻和15年后年来的生活。

如果不是看到最后倒在血泊之中的人是戴安娜，不会理解原来她在15年前已经选择被杀死而保全最好的朋友莫林。

后15年，我想不过是她在凶手问如果杀她们其中一个时，选择谁之前短暂挣扎的放大的缩影。

年轻的戴安娜一直困惑于生命的意义，与单身母亲的冲突，对学校的厌倦，恋爱中受到的杀害，无一不在她善良本性和美好生活的憧憬中带来了不断的挫折。

在她被问道杀谁的问题的思想挣扎中，幻想了选择自己朋友的后果，也就是15年后自己的生活：完美的教授丈夫，符合年轻时理想的大房子，可爱的女儿都无法弥补自己的选择让朋友死在抢下那种良心上的折磨，以至于夜夜失眠。

她以为活下来依然能通过自己的爱和努力去过一个完美的生活，去弥补自己的过错，但是她错了，在痛苦达到极致的时候，她开始努力去戳穿自己的幻想，丈夫有“外遇”=其实不过是把年轻是喜欢的教授想象成爱自己的丈夫，但是自己付出的爱，却换来的背叛； 可爱的女儿，确因为不理解自己避免其受到不好的影响送到教会学校，禁止看暴力节目做出的种种努力，确不断的发生争执 - 其实这个女儿不过是年轻时打掉抛弃自己男人的孩子的幻影。

在这些“美好”幻想一个个被戳穿后，她终于明白自己真正的生活意义以及良心道德是什么的真意，从而做出了让凶手杀死自己，让朋友生存的抉择。

整部影片以校园枪击案为线索，勾勒出一个年轻女性对于道德和良心本质的深层次的思考，在短暂漫长的生命中，如何在各种繁杂的干扰和欲望中秉持一种让自己心神合一的坚定的生活原则和态度，是带给观众有价值的一种启迪。

The movie started as a normal ordinary one about the woman who lived with gilt. But it ended with a lot more. I can't help rewinding the DVD and watched it again.Imaginative impetuous Diana had been experiencing different ways of living her life. Deeply in her heart, she wanted a happy family. She doesn't want to be the angry woman like her mother was. But the moment before her death, she had imagined her adult life as an angry woman with a hateful child and cheating husband. She knows that her best friend can live the life better she can...

其实我的理解是死前的戴安娜幻想了自己15年后的生活，而这一切都是由戴安娜看到小十字架上的艾玛的名字才逐渐清晰的。

艾玛只不过是她幻想出的一个自己未来的女儿。

所有一系列生活细节的幻想只不过是她和朋友平时生活里的点滴所拼凑的。

而戴安娜死前想到了自己15年后会良心不安，自己不会过的很好，所以做出了选择，决定让同学杀死自己。

所以最后死的是戴安娜自己，而不是她的朋友。

所有15年后的生活，一切都只是幻想罢了。

雨水淋过的花朵，会有一些被雨水打烂，而生存下来的那些则更加娇艳，戴安娜想到了与其自己生存下来如果不会那么娇艳的话，不如选择了让雨水打烂自己，而让朋友生存得更加娇艳。

影片一开始的片头曲其实早已揭示了这一切。