英国人有喝下午茶的习俗,一般是轻松闲聊的放松时间,话题不会太沉重,多是有关风月,无关政治,茶杯里的风暴当然锨不起大浪,查了字典,发现英文茶杯TEACUP有”心理及其脆弱,不堪一击的人"的意思,想想也有道理,一茶杯的容量能有多大,水满则溢,人也一样,超过极限自然会崩溃,引发极端行为.故事结构很简单,有点像大嘴朱莉亚罗伯茨获奖的那部<八月奥格里郡>,家庭聚会聊天引发的种种矛盾冲突,只不过争端的根源更细微,从美国人换成了法国人.法国是一个很有趣的国家,法兰西民族在或浪漫或荒淫的路易十几们的熏陶下,即有天然的贵族范,也有着超乎正常的执拗劲儿.语言风格上是典雅含蓄却又咄咄逼人的.所谓输人不输阵,无论结果怎样,架势是要摆足的,通常是以极其幽默反讽的方式表达强烈的不满,观众大可以放心,火药味再重,总还是差了一把火,剑拔弩张的气氛够了,血溅当场你就不要指望了.法国人给人的印象总是随意的,不羁的,浪迹天涯的,其实那都是旅游频道的宣传片.是人都有人的自私,阴暗,人与人之间一样有隐瞒,设计,阴谋,背叛.也正因为法国人的骄傲,对琐细的事更加念念不忘,对曾经国家遭受的创伤永远无法释怀.哪怕是和纳粹头子相近的名字都不能起.这本来是一个玩笑,可是这个话题却并不是笑话那么简单,从每一个普通人的态度可以看出法国国民对战争的态度,对侵略者的愤怒并没有随着时间的消逝而有丝毫削弱.我们无法简单的判断这种态度的对与错,就像当年周总理放弃对战败国日本的追偿,有大环境,有时代局限性,可是无论如何,同样作为饱受战争蹂躏的国家,每一个国民还是有必要对战争进行反思..起名之争只是一个引子,由此暴露的人与人之间的矛盾,潜藏的秘密如海面下隐匿的冰山,随时给生活以致命一击.我们默认的,想当然以为的事情有时其实并不是那样的,这不知道算不算一种生活的反讽.所谓顾全别人的面子其实才是真正对别人的伤害,这就像巴别塔,人类因为无法沟通,或者说是有效沟通,只会引起世界毁灭.生活中没有"小"事,只有你在乎不在乎的区别.
http://blog.trivialfilm.com/2013/12/le-prenom.html起名风波 Le prénom (2012)一部法国电影,用了一个多月时间才把它看完,因为它的前半段太乏味了!
电影讲述一家人在家庭聚餐时因为“起名字”引发的一场风波。
一对夫妇工作结束后,宴请家人,客人有主人老婆家中的养子、主人老婆的弟弟及弟弟老婆。
养子先到,弟弟紧随其后,于是大家决定不等弟弟老婆,先开始用餐。
用餐中,众人谈起弟弟未出生孩子的名字,弟弟因为知道是个男孩,他就打算给孩子取名“阿道夫”。
其他人听后都不同意,因此展开一番争论。
大家争论累了后,养子通过一本书发现弟弟其实在开玩笑,只为了愚弄身为法语教授的主人。
再次用餐时,弟弟老婆赶到,可是主人还是纠结于名字并大发雷霆,这让弟弟老婆也发起火来,说主人两个孩子的名字其实也不好。
这时场面变得尴尬,弟弟只好说出实情:不过是个玩笑。
冷场中,众人说起弟弟习惯性的“鬼脸”,这个话题惹得大家大笑,气氛缓和下来。
接下来,主人聊起自己童年杀死了一只狗,引得大家又争论起来。
随后,大家都认为主人是吝啬鬼,而养子是同性恋。
养子为了证明自己不是同性恋,为此他说出了自己的秘密——其实他一直与主人老婆的妈妈约会。
大家听后都很惊讶,随即养子讲述了自己爱上他们母亲的故事。
听后,弟弟打了养子,这使得主人老婆爆发,她将自己的牢骚发泄一番后,留下杂乱的房间给其他人收拾,自己睡觉去了。
就这样,大家纷纷离开,只有弟弟留了下来,反思自己的行为。
最后,大家还是如家人般的亲近,并等待弟弟孩子的出世。
意外的是,弟弟的孩子不是儿子而是女儿,因此他们想到的名字都没有用上。
这是一部纯“话痨”式的电影,完全通过对白来展开剧情,乍一看显得比较独特。
但是类似的电影我已看过不少,所以并没感觉它很新鲜。
不过从影片整体来看,它还是一部值得欣赏的电影,毕竟这样的电影很考验演员的演技和编剧的功力。
只是本片有一大缺点,即我前面说过的,前半部分剧情很乏味、没有看点,容易让人产生厌烦。
如果电影能像本片后半部分戏剧冲突那么明显的话,我就不会用一个多月的时间看完它了。
编导们真的应该想一想:在将近四十分钟内讨论“阿道夫”,有什么看点?
电影主题很简单,就是表现法国家庭的真实状况以及社会生活的一个必然现象——人人都有秘密。
当然,本片主题也可以认为是一个噱头,哪有那么多事情都发生在一个晚餐前后?
至于电影表现的内容,在我来看都是习以为常的套路了,如妻子的不满、老牛吃嫩草、互相指责对方的缺点等等,中规中矩。
此外,影片结尾还渲染了一番亲情的伟大和牢固,更是俗套。
因此,虽然本片表现了一些家庭中屡见不鲜的矛盾,却平庸的很,是无法引人思考的,影片的内在很普通的。
即使如此,但总体来看电影还是好看的。
电影剧情不停地逆转、人物性格的渐渐清晰,这些还是很具有娱乐性的。
其实这也是本片的重点之一,即塑造了个性鲜明的人物。
只是这些人物在现实社会中都是真实存在,我们不看电影也会了解他们。
电影拍摄方面更是中规中矩,毕竟这是一部在有限空间内讲述的故事,不会有太华丽的画面,或是独特的影像风格。
本片有的只是人物一张张表情各异的特写,普通得不能再普通了。
所以,不需多说了。
本片演员很出彩。
主要演员就五位,但是五位演员将剧情和人物演绎的非常完美!
片中每一个演员都有让人印象深刻的地方,都有飚演技的时刻,这使得每一个角色都充满着自己独特的魅力!
一部电影能做到如此,已经很不容易了,值得表扬。
本片两个女人Valérie Benguigui和Judith El Zein都不漂亮,只是五官稍显端正的女人。
为什么选她们,难道法国女人难道没有漂亮的了?
或许是因为,只有这两人符合中年女人的形象?
总结一下。
一部好看、好笑的法国喜剧片,剧情老套,但人物塑造还算成功,还是值得一看的。
Valérie BenguiguiValérie BenguiguiJudith El ZeinJudith El Zein序列:1190Le.Prenom.2012.FRENCH.720p.BluRay.x264-SEiGHT2013-12-10
之前看一个日本电影的时候发现评论里很多人因为get不到日本文化的梗所以打低分,觉得这样对于电影太可怜了。
看这个电影的时候来讨论区找科普发现没人写那我只能自己来了_(:_」∠)_没按顺序,想起什么写什么,水平有限,欢迎补充和指正🙇♀️1.阿道夫Adolf法德,世仇国家,不赘述了因为我历史也很差(。
总之非常不对付,所以故事里这一家在听说Vincent要给儿子取名为纳粹领袖希特勒的prénom(即firstname)时几脸震惊。
希特勒名字Adolf Hitler,法语中音同Adolf的名字是Adolphe,“phe”在词末时发音同英语的“f”,所以Vincent强调他要取的名字是phe结尾,跟希特勒的f是不同的。
(实际上也确实没什么法国人叫Adolphe这个名字,我只查到了一个刚果的领导人叫这个2.朱利安·索莱尔《红与黑》中主人公的名字 Julien Sorel
3.阿弄斯阿弄斯=annonce,名词,“公告、告示、通告”
4.“你们的舌头给猫了吗”这里Vincent说的是« Vous avez donné votre langue au chat?»,俗语donner sa langue au chat=abandonner une réflexion,意为“对一个问题放弃思考,放弃寻找答案”。
这里的字幕的译法选择mot à mot的翻,译者估计不知道这个俗语吧(。
5.Astérix他们猜以A开头的名字时出现的一个名字,出自法国一个家喻户晓的漫画,主人公叫Astérix和Obélix。
6.“弗朗西斯·欧尔姆更现代”Francis Heaulme 上世纪法国连环杀人案的凶手
7. 弗朗索瓦·密特朗François Mitterand 法国前总统,1981-1995在任-没写的就是没查到或者没get到,电影还提到了一些法国左派政党的知识,可以自行查一下。
就先这样吧想到我再补充_(:_」∠)_
由一件小事引燃的一个接一个潜在矛盾点的爆发,到最后大家撕破脸皮,以为生活无法继续的时候,生活却一如既往平静地进行着。
没有后续多余的解释,没有道歉,没有冰释前嫌,就这样静静地继续过每一天,没错,这就是生活。
这就是生活,普普通通的生活。
生活那么漫长 一年一月一天一时一刻 我们总是对每件小事每个人有着各种各样的意见和不满的情绪,但我们依然是生活在一起的家人朋友。
因为是你们,我才这样毫无顾忌地发泄情感,展现自己所有的样子。
我们陪伴彼此走过那么多岁月经历过那么多东西,生气也好吵架也好大闹一场也好,谁都不会轻易离开谁。
感谢包容 感谢爱与阳光。
致家人,致朋友。
说实话,这部电影我没太看明白。
当然了,剧情内容非常简单,没有太复杂的波折。
整部电影发生场景都凝固在女主人的房间里,或者更小一点,凝聚在一张餐桌前。
更像是一部戏剧。
我没太明白的可能更多是由于文化差异所带来的冲击吧,高度密集的对白、跳跃式的语言让我感觉是受了一场狂轰乱炸的袭击。
片初的那一段长镜头带着我们领略了法国巴黎的大街小巷,随着一顿送错的外卖印出来剧中的主人公夫妇。
这是一部法语喜剧片,吵吵闹闹的一大家子人,用着快语速的法语讨论着家庭、社会的琐事和自身的亲密关系存在的问题。
片中出现的有姐姐伊丽莎白、姐夫皮埃尔夫妻两人作为主人公迎接朋友克劳德和弟弟文森、弟妹安娜的到来。
皮埃尔是一位知识分子,学校里的教授,他的妻子伊丽莎白则是小学里的老师,家里充斥着浓郁的知识分子气息。
克劳德是伊丽莎白家里的养子,和姐弟两一起长大,是一位中提琴手,和姐姐伊丽莎白情动手足。
剧情进行了20多分钟后,弟弟文森登场了。
正是由于他引出了片名的来源——他年逾四十才快当父亲,大家都很关心他的儿子的名字。
文森一本正经地告诉大家,他计划给孩子取名“阿道夫”,当然拼法不是同样的拼法,由此引发了第一场激烈的争吵。
书呆子气的姐夫差点就暴怒了。
虽然事后文森承认自己只是开个玩笑,计划用父亲的名字来为孩子命名。
但由此产生的紧张气氛又引起了新一轮的争执。
正是这种大吵大闹才暴露出了每个人内心的真心话:妻子不满意丈夫在家里的表现、弟妹一直都瞧不起姐夫给孩子的起名、大家全都误会克劳德是同性恋……种种冲突,在一次又一次的争执中不断爆发。
而最高潮的冲突则是克劳德爆出自己和伊丽莎白的母亲、也就是克劳德的养母之间的爱情。
短短一个晚上,凝聚了五个人一生的故事,看似亲密无间的亲情、友情、爱情实则存在着种种的误解和冲突。
这么密集的爆发之后,每个人都有所明了自己的问题、周遭的关系。
可是争吵之后则是更亲密的关系和相互谅解的过程,在我看来,如此这般也不妨为家庭亲密关系的调节剂。
英语的语速已经比较快了,法语更是哇哇哇快到不行,再加上五个人丰富的肢体语言,让我在回顾这部电影的时候脑海中浮现的就是影片中乱糟糟的现场。
不过这种法式幽默依然是我所青睐的,一种比较另类、比较冷幽默式的喜剧片。
&tz
一开始看简介据说是票房极佳加上这名字以为是喜剧片,后来弹幕不断有人吐槽节奏慢,em以台词撑起来的又觉得是文艺剧情片,后来怼来怼去渐入佳境,原来是讽刺片,性别歧视,传统偏见,年龄差爱情,夫妻琐事,人生价值……非常完美的揉杂了如此多的元素,分两次看完,一半在无聊的思修课上,确实有点觉得节奏慢,一半在宿舍,笑到停不下来,除了看不见的客人,谜一样的双眼,黑暗空间我看的欧洲片还是太少了,更别说是喜剧了
一个名字引发的血案。
在一个表面看似融洽的家庭朋友圈中拉开了一道口子,不同的政治观点,平时讳莫如深的对彼此的意见和偏见都一下子被剖开,争吵一发不可收拾。
冲突和冲突之间的衔接很自然,看的时候很过瘾。
正想着要怎么收场,大家却在纠纷没有解决的情况下就一哄而散了,刚刚还吵得不可开交的皮埃尔和文森特还平和地开着玩笑。
这看似突兀的戛然而止,细一想,这不就是生活吗?
朋友、亲人间谁没有意见相左的时候,谁不会对对方的一些小习惯小爱好有些看不惯?
说出来了,吵架了,就此绝交,那是年轻人来得快去得快的友情。
像片中主角们一样相处三十几年的友情亲情,即使暴露了真相受了些伤害,关系还是会继续。
当然,这其中微妙的变化就是如人饮水了。
一开始的旁白和轻松愉悦的配乐透着一股法国文艺悠闲的调子,让我以为是一部纯粹的放松喜剧电影,但是随着人物的逐渐增加,互相的交流变多,一个玩笑引出了一个矛盾,再从一个矛盾逐渐牵扯出来其他的不满和秘密,大家的往日隐藏的矛盾和不满全部在这个晚上暴露出来。
在这个不大的空间里,每个人都互相碰撞摩擦,但同时每个人都有在扮演调和剂的角色,最后弟弟的动手引出了这个晚上的最高潮,姐姐长久以来对每个人的积怨一下子爆发出来,爆发之后,这个晚上发生的事情也走向沉寂。
其实我不懂为什么他们在激烈的争吵过后还能相互调畅开玩笑,但是我很喜欢他们这样的做法,也希望生活中能有这样的人陪伴我身边。
这个晚上每个人做出的和收到的伤害都很多,弟弟在一个晚上的思考中觉得事情已经到了不可挽回的地步,说严重一点,就应该是破裂的没有办法修复的状态,但是实际上生活还是在继续,虽然不知道那些没有解决的矛盾在那一晚之后是怎么处理的,但是从结局来说,应该是很不错的修复好了相互之间的关系。
现实中就是这样,就算你觉得到了最坏的处境了,到最后,你还是得继续,不管怎么样,生活也就那样过,它会根据相互之间的选择变好变坏,但是无论怎么选,它就在那里,你也逃离不了。
30年的友谊和了解让他们走下来,这个晚上的往日的不满爆发出来说不定也是一件好事,让他们更加了解,没有隐瞒的走下去导演的叙事让我决的很精彩,整部电影下来,一环扣一环,完全不会让我觉的无聊,既不会无脑但同时又很轻松的片子(❁´︶`❁)
对于学法语的来说,这部电影就是瑶池会的蟠桃啊。
对白精彩,情节有趣,将瓶子剧的那种奇妙反应呈现的精彩纷呈。
我蛮喜欢瓶子剧的,这部电影做的不错,剧本很好,一个新生命在法国文化氛围中即将诞生,幽默的父亲对来聚餐的亲朋好友开了一个玩笑,此后的剧情围绕这个导火索展开:信息差,人们的教养信念,人们之间的联系、关心,作为试剂在宛如烧瓶中的法式房间里汇聚,发生反应,产生情感,砰节奏的话,注意听对白看字幕的话,完全没觉得慢。
无论是《百年孤独》、《一句顶一万句》还是本书,在口碑不错的著作中总读出些宿命论的意味,无论当下如何未来总是在善后决定,而无论哪个决定,可能就左右了你的一生。
主人公的见死不救、撒谎威胁,都顺理成章,或多或少,似曾相识。
哈桑和主人公的角色设定太狗血,父亲睡了仆人的妻子生下个孩子而后服侍自己名正言顺的儿子,未免俗套。
书本最后在“笑容”上着墨颇多,在我看来,主人公后半生应该步入还债阶段,如此,心安理得便是人间至大幸福。
美国之于主人公,没太多别的,仅仅是脱离了原来备受情感折磨的环境,所谓故乡,终究敌不过愧疚。
压力,头痛。。。。。。
尴尬了 和丈母娘的秘密一屋人都知道了...
法国人真心话唠
对中产和小资以及知识分子的讽刺,顺便也揭露了法国人的一些臭毛病:钻牛角尖,装逼,外强中干等等,可惜槽点过于密集,让人有点恐惧。
精彩!另外&#34;典型的天秤座&#34;我太懂了,矮馬,幾次想拍大腿。
妙!
台词漂亮、演员到位,恺撒奖最佳男女配角实至名归。
室内镜头调度绝赞。法国版《天才一族》+《杀戮》,候麦伍迪艾伦阿伦雷乃爱好者必赏之佳片。
不懂法语失去很多乐趣,笑点都是有门槛的……
可能我不理解法式幽默。除了开头的人物介绍很有新意,剩下的对话充满偏见,性向,性别,学历的偏见。
完全就是法版的Carnage嘛。。。不过这部更讨我欢心。说实话里面太多的法式小笑话我们听不懂了,整体还是很有意思的。
光明的尾巴?呵呵
又一个小制作的巅峰。哥以后大发了也要拍一部这种剧本精工细作几乎把所有投入都花到演员片酬上的电影!
三星半。舞台剧风格,节奏紧密,矛盾冲突有点刻意。表现人物关系的微妙,有时候不堪一击,有时候又能一笑泯恩仇。
简直是话痨片儿~同是室内剧情片,还是更爱《完美陌生人》一点~
典型的法国式语言喜剧,编剧就是上帝。
舞台剧的感觉太强了,反而很憋的慌
一部吵出来的电影,各种高八度。接近于密闭空间的叙事,大部分时间都是靠演员之间的对话来推动这个故事,好在对话很有趣,由之引出的矛盾也很精彩。我觉得他们问题的根源在于家里没有一台电视机,如果先看看电视,少聊天就没这么多事了。
很喜欢这种冲突不断的室内剧。导演刻画人物的能力跟波兰斯基的《杀戮》一样厉害,但是无形中让人想起《天使爱美丽》,是模仿?另外,法国人是浪漫还是毫无节操,连60、70岁的老妇都要操?
每次都知道要看这些神神叨叨的法国人吵一圈架,可每次都还是看完了。
XDDDDD