德雷尔一家第一季

itv接档《唐顿庄园》推出的六集喜剧《德雷尔一家》根据Gerald Durrell的希腊三部曲（《追逐阳光之岛》、《桃金娘森林宝藏》以及《众神的花园》）改编。

故事发生在1935年。

在阴冷的伯恩茅斯，德雷尔一家的一切都在“sinking”，因为大哥的一句无心的建议，妈妈Louisa带着四个孩子来到希腊西北沿海的科孚岛（Corfu），开启了一段阳光之旅。

妈妈仿佛看见了多年后的自己，下决心离开四个孩子秉性迥异，简单地说，没一个省心的。

关于四人的年龄，电视剧和书有出入。

在电视剧里，最小的孩子Gerry只有8岁，而书中是10岁。

德雷尔家四瘫大儿子Larry立志成为作家，善于讽刺挖苦，一般只动嘴不动手，刀子嘴豆腐心。

没事四处结交朋友，还喜欢给妈妈找男人，找来一个满嘴黄段子的船长。

说要出去打猎补贴家用，却因为枪的后挫力滚下小山坡伤了阑尾。

但作为家里的长子，在关键时刻还是会为承担起责任，拿出自己的稿费补贴家用；也会为气馁的妈妈打气，鼓励她坚持自己的原则。

二儿子Leslie枪不离手，没事喜欢四处打鸟。

一根筋的Leslie被女朋友伤了心，被污蔑打死了农户家的火鸡，又在监狱里交了坏朋友，靠妈妈贿赂相关者才被判无罪。

他对妈妈的再婚颇有怨念，当仍承担起了“婚礼策划”一职，虽然最后婚礼黄了。

封面的剧照就是因为Leslie提议夏天应该在水中野餐，而“地中海从来不会涨潮”……

女儿Margo爱美爱漂亮更爱男人，没事喜欢穿着比基尼到教堂门口晒太阳。

在剧中是一个脑回路不太够但又傻得可爱的角色。

不停恋爱不停受挫但仍矢志不渝。

因为其跳脱的个性身受女伯爵的喜爱，终于有了份像样的工作。

小儿子Gerry喜欢动物，没事往家里捡动物，狗、乌龟、海鸥、蜘蛛、蝎子……最后一集开了一个小小的动物园。

科孚岛对他来说就是天堂，因为有数都数不过来的各类动物。

小儿子最单纯，也是最快融入当地人生活的一个，只要能和他玩到一起的，都是他的好朋友，无论这个人是博学的教授，还是监狱里的囚犯。

“小岛的魔法如花粉般附着在我们身上，每天都有那种安详静谧、光阴止步的感觉，让你希望那一天永远不要结束。

不过等到每个夜晚的黑皮蜕去，新的一天又会在前面等着我们，光滑而缤纷，仿佛一幅儿童画，带着一丝不真实感。

” ——《追逐阳光之岛》四个人来到岛上后，都在慢慢改变、慢慢成长。

大哥Larry最终意识到家人对他来说才是最重要的存在，放弃了与女友一同离开科孚岛的打算；Leslie学会为自己的行为负责，不再冲动莽然不顾后果；Margo在与女伯爵的相处中懂得了一个人应该承担起的责任；Gerry收集了一屋子动物，最后终于明白应该还它们自由，这才是真正的爱,“we don't need to keep them to love them”。

对妈妈来说，这句话同样适用。

“新别墅是一幢巍峨方正的威尼斯式宅邸，有黄水仙色的墙、绿色的套窗以及狐狸红的屋顶。

它坐落在俯瞰大海的山丘上，周围有一片芜杂的橄榄树林与静谧的柠檬、柳橙果园，整个地方充满一种古老忧郁的气氛。

房子的墙垣斑驳，巨大的房间里回声不断，阳台上堆积着零碎的落叶，又爬满葛藤与蔓草，使得楼下的房间永远笼罩在一片绿色的微黯光线之中。

”妈妈Louisa也在改变。

她开始享受生活，不再只是为了孩子而活，也为自己而活。

她学会了放手，懂得孩子们终有一天会离她而去，“a part of loving is knowing when to let them go”。

不再像鸵鸟一样自欺欺人，开始正视问题，在婚礼前夜找未婚夫摊牌，发现他是gay后在原为婚礼举办的party上大度地告诉大家“we are fond of each other, but not in the right way”。

半是光明半是黑暗的二人岛上热情的居民无私的帮助也是德雷尔一家改变的原因之一。

万能的出租车司机Spiro、博学的教授Theo以及同为英国人的Mrs. Patridis 等人，帮助德雷尔一家度过了一次次难关，也奉上了一场场温馨的场景。

“他（Spiro）就像一个又大又丑的棕色天使，如此温柔地守护我们，仿佛守着一群轻微智障的小孩。

”原著希腊三部曲是小儿子Gerry的自传，完全是从他的角度出发，描绘在科孚岛生活的五年光阴。

所以，书里面除了大段的动物描写，就是层出不穷的各式笑料，看得人捧腹。

2005年BBC版的电影《我的家人和其他动物》（有马修·古迪饰演大哥，还有神一样的BGM）完全依据原著改编，有的旁白和书里一字不差，氛围也是非常的欢快。

而itv这版的改编更加“写意”，除了几个孩子的人物性格与原著基本相符外，其他情节大多是编剧原创。

比如，Svan在书中和妈妈并没有谈起恋爱，他只是Larry许多朋友中的一个，在家里住了几天就赶回雅典看小男友去了；Leslie上法庭前，自己拿了许多英国邮票贿赂有集邮爱好的法官；Margo也没有在女伯爵家工作，她天天忙于同青春痘和超重的体重作斗争；Larry因为和Leslie赌气才拿起枪出去打猎，结果一屁股坐进了泥沼。

角色改变最大的要数妈妈Louisa。

在原著里，妈妈是一个谨小慎微保守传统的人。

最常用在妈妈身上的两个词是“小心翼翼地说”和“可怜兮兮地说”。

她天天拿着厨艺书琢磨菜谱，有些溺爱孩子，没什么坚定的立场，对同性恋也极其排斥（她因为Larry没有告诉她Svan是同性恋而生气，因为她怕Svan带坏Gerry）。

而在剧中，妈妈的思想非常现代。

她虽然爱护孩子，但是从让孩子自由发展天性的立场考虑，而不是一味地溺爱（会认真地读Larry的作品给出反馈，就算Margo是和她对着干也要赞美她独立思考的尝试，给予做了坏事灰溜溜回家Leslie最温暖的拥抱，尽可能满足Gerry收集观察动物的兴趣爱好）；她有决断力，在关键时刻总是能救家人于水火之中；她对Svan的骗婚行为很是包容，认为那只是a part of him。

itv这版是从妈妈的视角出发，刻画同样的五年，这一点很巧妙。

日子变得不再单纯美好，不再无忧无虑，远不如BBC版来得欢脱。

因为妈妈必须要为家计发愁、要为孩子们打算、要考虑现实中的诸多杂事。

这也是我认为全剧最有意思的地方。

举家来到一个全然陌生的岛屿，日子真的会如此快乐吗？

小儿子Gerry的回忆充满欢声笑语，他只看到明媚的阳光，是因为有人替他挡住了黑暗。

“在科孚岛度过的那些宁静日子里，每天都很特别，都有特别的色彩、特别的样子，使得那一天和其他三百六十四天都显得不一样，特别值得记忆。

”科孚岛是世外桃源，可总有一天德雷尔一家要回到现实出去。

在原著里，德雷尔一家正是因为二战即将开始才选择回国。

剧中间或会闪现现实的影子。

Larry和朋友在酒馆里讨论希特勒与墨索里尼，表情严肃；从英国远道而来的亲戚为了显示自己是文明人，要听BBC广播，棕色天使Spiro好不容易搞定了发电机，从收音机里传来的却是英国准备扩大空军规模的消息，大家的表情瞬间落寞。

还好，发电机立马爆出火花，笑容又回到众人的脸上。

这两个细节还是挺戳人的。

另外，本剧好的一点在于排除了原著中patronizing或者说condescending的感觉。

因为写作年代的关系，作者带有那种居高临下的语气也难免，但现在看来确实会让人有些不舒服。

《德雷尔一家》中加入了 Mrs. Patridis这个角色，提点妈妈该更多的融入当地生活，也是为了弱化这一点。

因为大幅度的原创，编剧为了冲突而制造冲突，圆不回去就在结尾直接给一个大团圆，有点莫名其妙。

这也导致人设有点崩，本来各有特色的几个人，除了小儿子，时不时就会变成喜剧片中常见的不计后果瞎胡闹的角色。

妈妈和Svan的感情线也进展得莫名其妙，直接大跨步跳跃式发展。

回头看看，Svan在向妈妈诉衷情的时候，眼睛里真是没有一丝爱意和火光，不是gay才怪 d=====(￣▽￣*)b

不过，整部戏温馨搞笑的氛围、对亲情的刻画、对个人意志的尊重，再加上希腊阳光美景的加持，治愈力还是100%。

随后截几张图都可以直接作桌面。

第二季itv已经预定，据说今年夏天在希腊开拍，也不知道现在拍了没有，希望可以早日再见到德雷尔一家人

（个人号“光影与文字的交错”，欢迎来玩）

在希腊的岛上似乎随便披两件衣服就有种原始，令人愉悦且带着尊重的美很像去意大利看到街边的雕塑的感觉p8的海岛山路走起来可是很绝望的哈每天得鼓起勇气才能上山下山一小时在海里吃饭这件事也太随意和舒适了，虽然仅仅是生活的一个片段，却充满着浓浓的浪漫色彩昨天和一个师妹聊天，在对比欧洲和中国的时候，我在想我cherish的东西，想起来的是我和hb在一起时的闪光点，还有我阅读的时候的闪光点，甚至不一定是看起来甜美的场景的阅读，有喜欢的人物，喜欢的作家，感慨万千的人物，比如卡拉马佐夫兄弟里送钱的那个环节，主教死去的环节，所以生活的意义不是在于快乐，而是我们所cherish的人性，品质，我们叹息也好开心也好，这是我们珍视的东西所以我和hb的相处里我记住的也远不是在一起的快乐，还有我们的各种不理解和争吵后仍然继续相爱甚至我会因为理解他而更爱他的感觉再说回来雷德尔一家对我而言的好看在于，人物生活中遇到各种事如果去解决，比如二儿子要被审判时妈妈去监狱给另外俩同伙送点心，后来才知道里面还包着她的结婚戒指比如二儿子离家出走在外面受了一圈委屈后又回来小儿子和一个囚犯在一起玩妈妈的担心但最后担心的解除女儿对爱情的尝试（甚至是不那么认真的尝试）写作初尝发表的开心又被拒稿于是去体验labor 工作然后又回来写作的哥哥冷淡的瑞典人一开始的回避到直白的i love u一切都是合乎情理的，令人感动的说到这里我又想到我的好朋友hj昨天跟我分享的关于她男朋友北京天津通勤后没等她弟弟，她弟弟气呼呼地自己骑共享单车回家后她所面临的矛盾我忽然觉得生活很有意思原本来起来的困难也不再那么像是困难它背后可能是爱，可能是一些性格上不好的局限，但是就是这个人的好或不好让这个人成为了他/她自己另，养眼的中年恋爱也太好看了！

非常enjoy帅哥和妈妈恋爱[二哈]

终于，非常舍不得的追完了这个剧。

一口气看完，很遗憾，没有经历每年4月的追剧等待。

这个剧真的超级治愈，不管是色调还是故事。

Durrells一家就像暑假里回姥姥家才回遇见的邻居，那种带着饱和滤镜有很柔和的颜色的暑假。

它和之前看的所有英剧都不一样又很相似。

它们都是絮絮叨叨，都是有曲折的成长。

但它，Durrells逃离了一个狭小的资本主义环境，来到了一个充满自然气息的岛屿，在一战二战喘息间的大背景下过着肆无忌惮的生活。

整部剧透着自由，为所欲为。

这部剧看见的英国人更加原生态，他们懒散，古板，奇奇怪怪，但又可爱，很不像那些影视剧里形容的大城市的英国人。

整部剧里虽然Mrs. Durrells的桃花烂的实在有点狗血，但她手忙脚乱做母亲的样子却让人喜欢；Larry虽然浪荡的潇洒，但他在家里表现的精神担当和对言论自由的捍卫让人沉醉；

Leslie虽然莽撞又傻乎乎，但他的认真和组织能力还有那份担当让人钦佩；Margo虽然呆头呆脑总是不知所言，但她寻找自己的坚定令人佩服；Gerald虽然总是"不学无术"，但他对动物态度的成长令人欣慰。

（写的像小学班主任的期末评语哈哈哈）P. S. Gerald着实有点长残了，以及小孩子长的好快啊，看的时候只盼着小Sheldon不要一夜之间就长这么大。

The Durrells (Original Theme Song F9.5Ruth Barrett / 2016还有那些配角，每一个都鲜活的可爱。

这部剧真的很适合疫情期间看，令人深思，当你的生活因为不可抗力而改变你又会做出什么改变呢？

或者说，当生活除了时钟嘀嗒意外一切都暂停了，那我们又该做些什么来让自己活的不单调呢？

打发时间从来不真的只是打发这个动作而已啊。

希望我们在面临人生选择的时候，永远都有重新开始的勇气和坚定自己信心，尽管不是所有事情都有意义都能顺利，但至少这样我们会无愧于生活馈赠给我们的经历。

全季看下来，满满的温馨，细致入微感情丰沛的妈妈，表面上无所事事招人讨厌、其实情商最高(妈妈小棉袄)的大哥，楞头楞脑的耿直得可爱的二哥，时而傻气时而机灵的老三，喜爱动物与自然的可爱老小。

最让人感动的是剧中妈妈的伟大，能包容鼓励一家性格不同，想法各异的孩子们，并支持着孩子们做想做的事，时刻充满激情感染着家人，体贴而细致入微地照顾每个孩子的心理需求。

一开头，妈妈的胆识就让我意识到这个女人不一般，我宁愿我的儿子被猴子教！

我想这个剧最吸引我的就是这是一家再平常不过的一家人的故事和希腊美丽的风景。

刚搬过去一家人一贫如洗，即使这样，母亲还是精神振奋为了幸福生活。

好想要个这样的妈妈，女儿日晒或者单恋，妈妈也还是很支持她oh sweetheart；二哥失恋犯错之后，母亲帮他脱了脏鞋，让他回到这个温馨的家；弟弟和一个囚犯玩耍，母亲担忧；而哥哥囊胃炎发作，不只是母亲，剧中所有人物都聚到一起，担忧着等待着，我想那就是一家人，画面简单温情。

一个大房子，一个靠海边的家，一个大家庭，这是多少人的梦想。

而岛上生活中发生的故事也令人赏心悦目地看完。

每个人物都有一条线，但不复杂，稀松平常，围绕着大家庭。

最后一家人开趴体，弟弟想要把动物放了，但是又不舍，它们是陪伴，你要把它们养在身边，和它们一起呼吸，了解他们然后才放走，maybe next week，就和妈妈舍不得大儿子和女友去英国一样。。。

含剧透。

喜欢自然风光，温暖家庭剧的人一定要看看这不个电视剧。

目前看完了一二部。

没事还会看看。

这部电影简直是我喜欢的类型。

画面属于饱和度低的那种吧。

喜欢女主穿的衬衫。

那种马卡龙的淡蓝色，贤妻良母，知性干净又温暖。

她们做家务的长裙我也好喜欢。

女人能穿裙子就一定要穿裙子。

穿长裙也有长裙的女人味法。

当年看韩剧火鸟，女主穿类似管家服还是女仆服，寄个白围裙，做饭打扫房间的场景深深印在脑中。

裙子只到膝盖，把匀称的小腿露出来，脚上穿着一双像是酒店里的白色拖鞋。

真的非常优雅迷人。

所以将来在家做家务，也千万不要不修边幅，穿幼稚的睡衣，那个真不能忍。

扯多了。

很多剧或者电影或者一本书，一开始也许很不容易看进去。

但是这部英剧，也许因为剧情简单。

或者演员顺眼。

一下子就看进去也看明白了。

好多电影真的是头十分钟想进去，试了好几次都好费劲。

我认为母亲很有魅力。

不聒噪，不八卦，是很靠谱的母亲。

很优雅也很可爱。

看了第二部，我感觉她在第三部里应该跟司机有发展吧。

司机大叔简直对母亲太好了。

虽然我很喜欢第二部的休，超喜欢。

可是看剧情他第三部不会出现了。

我觉得二儿子很帅，有种马特达蒙的那种帅气。

虽然以前我get不到马特达蒙的帅气。

现在觉得马特达蒙是很帅。

我一直都 get不到布拉德皮特的帅，大概我不喜欢长那样的鼻子的男人。

其实唯一的女儿还是蛮可爱的。

智商真的可以啊。

就是太直接了。

我认为。

把所有话都说出来了。

完全看不够啊！

这家人是怎么做到又吵闹又治愈的…四个孩子一开始都无感甚至说讨厌玛戈和莱斯利，中后期觉得怎么都这么可爱！

白天刷modern family的时候隔几分钟哈哈大笑一次，晚上看德雷尔一家心上好像开了一朵花，然后舒舒服服温温柔柔地关机睡觉。

两种不同的类型但两者都爱，已经迫不及待刷第二季了，另，弟弟的原作《希腊三部曲》买起来呀～

这个剧发生在1930年代的希腊境内的科孚岛上，剧拍的很好，当然风景很美人也很美剧情又是世外桃源的，看得人心情很好。

不过我忍不住去了解了一下历史，为什么希腊人这么崇英。

先介绍一下希腊的历史。

希腊位于巴尔干半岛的南端，而巴尔干半岛南部是古希腊文明的发源地，公元前2世纪后，这里曾被罗马、拜占庭、奥斯曼土耳其先后占领统治。

十九世纪，1822年1月1日希腊宣布独立，其反抗奥斯曼帝国的独立战争打响。

1830年4月，土耳其政府承认希腊独立，正式结束了土耳其对希腊将近400百年的军事专制统治。

在第一任总统爱奥尼斯·卡波季斯第亚斯遭到刺杀身亡之后，希腊陷入混乱之中，之后经过英、法、俄三国指派，希腊总统先后由巴伐利亚（德国联邦州）的统治者奥托王子和英国国王乔治二世的后代—丹麦威廉王子（乔治一世）担任。

这就能看出来了，希腊的国王都是英国国王的后代，希腊当时亲英了。

这就能解释为什么德雷尔一家刚到岛上所受到的包括司机大叔在内的岛上的人的优待，大叔也说过只要是英国人都喜欢，土耳其人都不喜欢。

看这剧的时候我也很羡慕，跟大家一样也想过这种田园般的生活，看起来好像什么都不用发愁，自给自足，感觉回到了狩猎采集时代，周围物产是绝对丰富的，根本不存在发愁什么时候吃完。

可能大家会说看个剧嘛不要当真，不过我这个人看剧真的是很较真儿的。

这种建立在资源绝对充分的条件下，当然做什么都是美好的，有钱有闲的生活本来就是大家所有人的梦想，这剧编剧绝对造梦专家。

偶尔看看这剧还行，释放一下压力放松放松，但是这种生活还是不要太当真的好。

我不喜欢这些欧美电视剧所讲的生活，他们总是被很多人推崇，但这一点都不现实，不是中国，现实是中国农村只剩小孩和老人，种地的平均年龄在五十岁左右，青壮年都背井离乡在大城市漂泊成为北漂上漂等等，其中大多数是农民工在建筑工地打工，他们工作辛苦危险系数高没有保险公积金等等统统没有，中国的农村跟这些电视剧中的欧美国家的农村跟本不一样，中国农村一直都是缺乏国家投入支持的贫困的地区。

以后还是要少看这类题材的小说和影视作品，不然我真的会哪天一时冲动就选择逃离现实生活了。

希腊的科孚岛也太美了。

水黄色的小房子、全力以赴的妈妈、热爱大自然的野人弟弟和院子里收养的各类动物们。

老大天天开着窗劈了啪啦使用着打字机在实现他的作家梦，老二天天拿着枪在狩猎，却是家里阿姨坚定偏爱最善良的孩子、老三每天都在思考怎么才能谈一场轰轰烈烈的恋爱？

虽然无厘头又有些笨笨的，但我可太爱她啦～可爱明媚，穿的田园风超级好看。

爱岛上的每一个人呀。

不知道为啥妈妈的官配不是司机呢？

既然瑞典大帅哥爱男的，也别是别人昂。

第二季才开始看，我实在不喜欢太自恋的英国男人！

司机大叔，妈妈需要你！

这个家需要你！

在你把妈妈的戒指买回来的时候我就知道你一定很重要，是不是！

我太喜欢一家人在水里野餐那个part了！

留阑尾炎手术后的老大独自一人远观。

哈哈哈哈哈～妹妹还被野男人勾走了！

气！

还喜欢监狱岛给弟弟抓金鱼的那个犯人，和弟弟之间的感情有被治愈到。

家人就是这样啊，互相吵闹、琐碎无聊、但又很爱对方～是依靠、是后盾、是即使一无所有，也能乐观地去生活的动力！

•希腊风光真的绝了 整个都是恬淡优雅明媚闲适bgm也极度舒适•感觉有些剧情为了符合主题或者观众期待显得有点矛盾或者不合现实（可能这就是部喜剧），有些剧情太套路但是并没有太过具体的铺垫比如二哥火鸡那次忽然完美大结局？

无罪释放？

•前期很憋屈，一个个闹腾孩子气的，后期慢慢变好，人物性格逐渐丰满立体，大哥真的很intelectual了，聪明理性清醒博学幽默洞察力强，骨子里的自信。

最喜欢大哥。

二哥可以叫他老实人吗😂敦厚一根筋有点阴郁，这是他倒霉的原因吗…存在感好像有点低（for me），女儿就是个美丽的小可爱问homosexual是不是have sex in home真的笑死了，小儿子不用说了真的很charming，眼镜笑起来弯弯的俺的少女心… 结果到后面最不喜欢的居然是妈妈…就是一些行为真的迷惑，比如弄坏Sven的喜欢的手风琴，挑拨大哥和女朋友Nancy关系为了让他留下来，尤其是为了自己虚荣心借用女儿去找伯爵借衣服，不经人同意为了显摆直接把自己一大帮亲戚带过去…甚至差点吓到人家（代入下你有个有钱朋友然后你妈知道了在外各种吹嘘然后领着你家大包亲戚炫耀去这个朋友家 窒息）；然后其他一些人Spiro大叔真的超级超级奈斯啊对他们超级超级好，可惜已嫁为人夫…！

Sven很帅，一直以来隐瞒自己和gay一些inborn personality，内敛不外露的气质都很到位！

还有其他一些人Theo和妈妈闺蜜希腊帮佣都很好基本就是全员无恶人…•打三星的原因是总是不大喜欢剧情设置的刻意感还有玛丽苏感吧。

生存很艰难，他们生活的好却全凭借运气（编剧一只笔）或许不应该用太现实的目光看待一部喜剧吧。